Lyrics and translation Kay Starr - Just For Fun
Love
me,
love
me,
say
you
love
me
Люби
меня,
люби
меня,
скажи,
что
любишь
меня.
Just
for
fun
Просто
для
удовольствия
Softly
sigh
it,
try
it,
try
it
Тихо
вздохни,
попробуй,
попробуй.
Just
for
fun
Просто
для
удовольствия
If
you′re
close
to
me
Если
ты
рядом
со
мной
Maybe
you'll
agree
Может
быть
ты
согласишься
Here
at
hand′s
that
magic
land
Вот
она,
волшебная
страна.
We're
seeking
constantly
Мы
постоянно
ищем.
Tingle,
tingle,
when
we
mingle
Покалывание,
покалывание,
когда
мы
сливаемся.
Just
for
fun
Просто
для
удовольствия
Let's
pretend
we′ll
never
end
Давай
притворимся,
что
у
нас
никогда
не
будет
конца.
What
we′ve
begun
То,
что
мы
начали.
For
if
we
play
at
love
Ибо
если
мы
играем
в
любовь
...
We
may
stay
in
love
Мы
можем
остаться
влюбленными.
Then
you'll
be
glad
you
tried
it
Тогда
ты
будешь
рад,
что
попробовал.
Just
for
fun
Просто
для
удовольствия
Tingle,
tingle,
when
we
mingle
Покалывание,
покалывание,
когда
мы
сливаемся.
Just
for
fun
Просто
для
удовольствия
Let′s
pretend
we'll
never
end
Давай
притворимся,
что
у
нас
никогда
не
будет
конца.
What
we′ve
begun
То,
что
мы
начали.
For
if
we
play
at
love
Ибо
если
мы
играем
в
любовь
...
We
may
stay
in
love
Мы
можем
остаться
влюбленными.
Then
you'll
be
glad
you
tried
it
Тогда
ты
будешь
рад,
что
попробовал.
Just
for
fun
Просто
для
удовольствия
Rate the translation
1
I've Got To Sing A Torch Song
2 He's Funny That Way
3 There's Yes, Yes In Your Eyes
4 Nevertheless (I'm In Love With You)
5 Someone to Love
6 Powder Your Face With Sunshine
7 Tell Me How Long The Train’s Been Gone
8 Mama Goes Where Papa Goes
9 Here I’ll Stay
10 He’s A Good Man To Have Around
11 You've Got to See Mama Every Night
12 If I Could Be With You One Hour Tonight
13 I'm The Lonesomest Gal In Town
14 It's Whatcha Do With Whatcha Got
15 The Missouri Waltz
16 Down Among The Sheltering Palms
17 For You
18 Just For Fun
2 He's Funny That Way
3 There's Yes, Yes In Your Eyes
4 Nevertheless (I'm In Love With You)
5 Someone to Love
6 Powder Your Face With Sunshine
7 Tell Me How Long The Train’s Been Gone
8 Mama Goes Where Papa Goes
9 Here I’ll Stay
10 He’s A Good Man To Have Around
11 You've Got to See Mama Every Night
12 If I Could Be With You One Hour Tonight
13 I'm The Lonesomest Gal In Town
14 It's Whatcha Do With Whatcha Got
15 The Missouri Waltz
16 Down Among The Sheltering Palms
17 For You
18 Just For Fun
Attention! Feel free to leave feedback.