Lyrics and translation Kay Starr - Me Too

Me Too

I don′t care, I don't mind
Anywhere that you go you′ll find
Ho-ho, ha-ha, me too
Up the hill, down the hill
I know all about Jack and Jill
Ho-ho, ha-ha, me too
I got a ring and a horse and a horse and a ring
And ready to go
A giddy up, giddy up, giddy up, giddy up
Oh, the parson will know
But I don't care, I don't mind
Anywhere that you go you′ll find
Ho-ho, ha-ha, me too
I don′t care, and I sure don't mind
′Cause anywhere you go, you know you'll find
Ho-ho, ha-ha, me too
I′m goin' up the hill, I′m goin' down the hill
Because I know all about ol' Jack and Jill
Ho-ho, ha-ha, me too
I got a ring and a horse and a horse and a ring
And boy, we′re ready to go
A giddy up, giddy up, giddy up, giddy up
That horsey won′t go
Well I don't care, and I sure don′t mind
'Cause anywhere you go, you know you′ll find
Ho-ho, ha-ha, me too
I don't care, and I don′t mind
'Cause anywhere you go, you know you'll find
Ho-ho, ha-ha, me too
Went up the hill, down the hill
I know all about ol′ Jack and Jill
Ho-ho, ha-ha, me too
I got a ring and a horse and a horse and a ring
And ready to go
A giddy up, giddy up, giddy up, giddy up
I′m ready to go
I don't care, and I don′t mind
Anywhere you go, you know you'll find
I′m waiting, I'm ready to
Yessiree, I′m ready to go

Я тоже

Мне все равно, меня не волнует,
Куда бы ты ни пошел, ты найдешь меня.
Хо-хо, ха-ха, я тоже.
Вверх по холму, вниз по холму,
Я все знаю про Джека и Джилл.
Хо-хо, ха-ха, я тоже.
У меня есть кольцо и лошадь, и лошадь, и кольцо,
И я готова ехать.
Но-о, но-о, но-о, но-о,
Священник будет в курсе.
Но мне все равно, меня не волнует,
Куда бы ты ни пошел, ты найдешь меня.
Хо-хо, ха-ха, я тоже.
Мне все равно, и меня точно не волнует,
Потому что куда бы ты ни пошел, знаешь, ты найдешь меня.
Хо-хо, ха-ха, я тоже.
Я иду вверх по холму, я иду вниз по холму,
Потому что я все знаю про старых Джека и Джилл.
Хо-хо, ха-ха, я тоже.
У меня есть кольцо и лошадь, и лошадь, и кольцо,
И, мальчик, мы готовы ехать.
Но-о, но-о, но-о, но-о,
Эта лошадка не едет.
Ну, мне все равно, и меня точно не волнует,
Потому что куда бы ты ни пошел, знаешь, ты найдешь меня.
Хо-хо, ха-ха, я тоже.
Мне все равно, и меня не волнует,
Потому что куда бы ты ни пошел, знаешь, ты найдешь меня.
Хо-хо, ха-ха, я тоже.
Поднялась на холм, спустилась с холма,
Я все знаю про старых Джека и Джилл.
Хо-хо, ха-ха, я тоже.
У меня есть кольцо и лошадь, и лошадь, и кольцо,
И готова ехать.
Но-о, но-о, но-о, но-о,
Я готова ехать.
Мне все равно, и меня не волнует,
Куда бы ты ни пошел, знаешь, ты найдешь меня.
Я жду, я готова,
Да, сэр, я готова ехать.