Lyrics and translation Kay Starr - Never Dreamed I Could Love Someone New

Never Dreamed I Could Love Someone New

Never dreamed I could love someone new
When he broke my heart, I thought my life was through
Every day became a nightmare, when he said that last goodbye
Now my dreams are sweet again, and you′re the reason why
Here am I, saying "I love you so"
And you're telling me you′ll never let me go
Losing him, finding you, it's just too good to be true
Never dreamed I could love someone new
(Never dreamed I could love someone new)
When he broke my heart, I thought my life was through
(Every day became a nightmare, when he said that last goodbye)
Now my dreams are sweet again, and you're the reason why
Here am I, saying "I love you so"
And you′re telling me you′ll never let me go
Losing him, finding you, it's just too good to be true
Never dreamed I could love someone new
Losing him, finding you, it′s just too good to be true
Never dreamed I could love someone new

Никогда не думала, что смогу полюбить другого

Никогда не думала, что смогу полюбить другого,
Когда он разбил мне сердце, я думала, что моя жизнь кончена.
Каждый день становился кошмаром, когда он сказал последнее "прощай".
Теперь мои сны снова сладки, и ты причина этого.
Вот я говорю: "Я так тебя люблю",
А ты говоришь мне, что никогда меня не отпустишь.
Потерять его, найти тебя - это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Никогда не думала, что смогу полюбить другого.
(Никогда не думала, что смогу полюбить другого.)
Когда он разбил мне сердце, я думала, что моя жизнь кончена.
(Каждый день становился кошмаром, когда он сказал последнее "прощай".)
Теперь мои сны снова сладки, и ты причина этого.
Вот я говорю: "Я так тебя люблю",
А ты говоришь мне, что никогда меня не отпустишь.
Потерять его, найти тебя - это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Никогда не думала, что смогу полюбить другого.
Потерять его, найти тебя - это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Никогда не думала, что смогу полюбить другого.