Lyrics and translation Kay Starr - Night Train

Night Train

Night train, that took my baby far away
Night train, that took my baby far away
Tell him, I love him more and more each day

My mother said I'd lose him if I ever did abuse him, should've listened
My mother said I'd lose him if I ever did abuse him, should've listened
Well, now I learned my lesson my sweet baby was a blessin', shoulda listened

Night train, the whistle tore my heart in two
Night train, the whistle tore my heart in two
He's gone and I don't know what I'm to do

Well, my mother said I'd lose him if I ever did abuse him, should've listened
Yes, my mother said I'd lose him if I ever did abuse him, should've listened
Now I learned my lesson my sweet baby was a blessin', shoulda listened

Night train, bring my baby home to me
Night train, bring my baby home to me
He's gone, the blues he left me won't set me free

Train de Nuit

Train de nuit, qui a emmené mon chéri loin de moi
Train de nuit, qui a emmené mon chéri loin de moi
Dis-lui que je l'aime de plus en plus chaque jour

Maman disait que je le perdrais si jamais je le maltraitais, j'aurais dû l'écouter
Maman disait que je le perdrais si jamais je le maltraitais, j'aurais dû l'écouter
Eh bien, maintenant j'ai appris ma leçon, mon doux chéri était une bénédiction, j'aurais dû l'écouter

Train de nuit, le sifflet a déchiré mon cœur en deux
Train de nuit, le sifflet a déchiré mon cœur en deux
Il est parti et je ne sais pas ce que je vais faire

Eh bien, maman disait que je le perdrais si jamais je le maltraitais, j'aurais dû l'écouter
Oui, maman disait que je le perdrais si jamais je le maltraitais, j'aurais dû l'écouter
Maintenant j'ai appris ma leçon, mon doux chéri était une bénédiction, j'aurais dû l'écouter

Train de nuit, ramène-moi mon chéri
Train de nuit, ramène-moi mon chéri
Il est parti, le blues qu'il m'a laissé ne me libérera pas