Lyrics and translation Kay Starr - Old Records

Old Records

Old records bring back memories
Pictures bring back tears
Do you ever think of me
After all these years
I found a stack of old records
That we used to listen to
And there beside the records
Were pictures of me and you
So I dusted off the records
And played them one more time
I listened and looked at the pictures
And I almost lost my mind
Cause old records bring back memories
Pictures bring back tears
Do you ever think of me
After all these years
Like the song on the records
We were a big hit of yesterday
And when you held me in the pictures
I didn′t know, I didn't know that you′d fade away
But old records bring back memories
Pictures bring back tears
Do you ever think of me
After all these years

Vieux disques

Les vieux disques ramènent des souvenirs
Les photos ramènent des larmes
Penses-tu parfois à moi
Après toutes ces années
J'ai retrouvé une pile de vieux disques
Que nous écoutions autrefois
Et à côté des disques
Il y avait des photos de toi et moi
Alors j'ai dépoussiéré les disques
Et je les ai écoutés une dernière fois
J'ai écouté et j'ai regardé les photos
Et j'ai failli perdre la tête
Parce que les vieux disques ramènent des souvenirs
Les photos ramènent des larmes
Penses-tu parfois à moi
Après toutes ces années
Comme la chanson sur les disques
Nous étions un grand succès d'hier
Et quand tu me tenais dans les photos
Je ne savais pas, je ne savais pas que tu disparaîtrais
Mais les vieux disques ramènent des souvenirs
Les photos ramènent des larmes
Penses-tu parfois à moi
Après toutes ces années