Lyrics and translation Kay Starr - Poor Papa

Poor Papa

Mama′s got shoes Mama's got clothes
Mama′s got these and Mama's got those
But poor Papa, poor Papa he's got nothin′ at all
Mama goes here and Mama goes there
Mama goes out to every affair
But poor Papa, poor Papa, he waits out in the hall
Christmas comes and Mama gets the most expensive frocks
Papa gets a necktie and a pair of ten-cent socks
Everyone cheers when Mama appears
She′s got diamonds stuck in her ears
But poor Papa, poor Papa he's got nothin′ at all
Mama eats ham and Mama eats lamb
Better order Mama with cheesecake and jam
Poor Papa, he's got nothin′ at all
Papa says oh Papa says ah
But Mama says boo and Mama says bah
Sad poor Papa, he says nothin' at all
Papa bought a limousine the most expensive kind
Now he wears a chauffeur′s suit and Mama rides behind
Mama's got silk and satin beneath
She's got gold in all of her teeth
But poor Papa, poor Papa
Dear old Dad, he′s sad, he′s got nothin' at all

Бедный папа

У мамы есть туфли, у мамы наряды,
У мамы есть всё, что душе её надо.
А бедный папа, бедный папа, у него ничего нет.
Мама идёт туда, и мама идёт сюда,
Мама идёт на все вечеринки всегда.
А бедный папа, бедный папа, ждёт её в коридоре.
На Рождество мама получает самые дорогие платья,
Папа получает галстук и пару носков за десять центов.
Все аплодируют, когда появляется мама,
У неё бриллианты в ушах, вот такая дама.
А бедный папа, бедный папа, у него ничего нет.
Мама ест ветчину, мама ест баранину,
Лучше закажите маме чизкейк с вареньем, ей на диету всё равно.
Бедный папа, у него ничего нет.
Папа говорит "ох", папа говорит "ах",
А мама говорит "тьфу" и мама говорит "бах".
Грустный бедный папа, он ничего не говорит.
Папа купил лимузин, самый дорогой,
Теперь он носит костюм шофёра, а мама едет сзади, какой отстой.
У мамы шёлк и атлас под ней,
У неё золото во всех зубах, ей.
А бедный папа, бедный папа,
Дорогой старый папа, он грустный, у него ничего нет.