Lyrics and translation Kay Starr - Riffin' the Scotch
I
jumped
out
of
the
fryin′
pan
J'ai
sauté
de
la
poêle
And
right
into
the
fire
Et
j'ai
atterri
directement
dans
le
feu
When
I
lost
me
a
cheatin'
man
Quand
j'ai
perdu
mon
homme
tricheur
And
got
a
no-count
liar
Et
que
j'ai
trouvé
un
menteur
sans
cœur
Swapped
the
old
one
for
a
new
one
J'ai
échangé
l'ancien
pour
un
nouveau
Now
the
new
one′s
breakin'
my
heart
Maintenant
le
nouveau
me
brise
le
cœur
I
jumped
out
of
the
tryin'
pan
J'ai
sauté
de
la
poêle
And
right
into
the
fire
Et
j'ai
atterri
directement
dans
le
feu
Lord,
right
into
the
fire
Seigneur,
j'ai
atterri
directement
dans
le
feu
Rate the translation
1
Frying Pan
2 Ain't Misbehavin'
3 Riffin' the Scotch
4 It Happens Every Spring
5 Honeysuckle Rose
6 Maybe You'll Be There
7 Headless Horseman
8 For the First Time
9 Please Love Me
10 I Ain't Gonna Cry
11 It's a Good Day
12 Sunday
13 Where or When
14 Stardust
15 Garbage Can Blues
16 I've Got To Sing A Torch Song
17 Dixieland Band
18 Betcha' I Getcha'
2 Ain't Misbehavin'
3 Riffin' the Scotch
4 It Happens Every Spring
5 Honeysuckle Rose
6 Maybe You'll Be There
7 Headless Horseman
8 For the First Time
9 Please Love Me
10 I Ain't Gonna Cry
11 It's a Good Day
12 Sunday
13 Where or When
14 Stardust
15 Garbage Can Blues
16 I've Got To Sing A Torch Song
17 Dixieland Band
18 Betcha' I Getcha'
Attention! Feel free to leave feedback.