Lyrics and translation Kay Starr - S'posin

S'posin

S'posin' I should fall in love with you
Do you think that you could love me too?
S'posin' I should hold you and caress you
Would it impress you
Or distress you?

S'posin' I should say, "for you I yearn"
Would ya think I'm speaking out of turn?
And s'posin' I declare it
Would you take my love and share it?
I'm not s'posin', I'm in love with you

S'posin' I should fall in love with you
{S'posin'}
Do you think that you could love me too?
S'posin' I should hold you and caress you
Would it impress you, {uh, huh}
Or would it distress you?

{S'posin'} I should say "for you I yearn"
{Would ya think} I'm speaking out of turn?
And s'posin' I declare it
Would you take my love and share it?
{You're no S'posin'
Looks like love has come to you}
I'm not s'posin', I'm in love with you

А вдруг?

А вдруг я влюблюсь в тебя?
Думаешь, ты тоже сможешь полюбить меня?
А вдруг я обниму тебя и приласкаю?
Это впечатлит тебя
Или смутит?

А вдруг я скажу: "Я по тебе тоскую"?
Подумаешь, что я говорю лишнее?
А вдруг я признаюсь в этом,
Примешь ли ты мою любовь и разделишь ее со мной?
Я не "вдруг", я уже влюблена в тебя.

А вдруг я влюблюсь в тебя?
{А вдруг?}
Думаешь, ты тоже сможешь полюбить меня?
А вдруг я обниму тебя и приласкаю?
Это впечатлит тебя, {ага}
Или смутит?

{А вдруг?} я скажу: "Я по тебе тоскую"?
{Подумаешь}, что я говорю лишнее?
А вдруг я признаюсь в этом,
Примешь ли ты мою любовь и разделишь ее со мной?
{Какие "вдруг"?
Похоже, любовь пришла и к тебе}
Я не "вдруг", я уже влюблена в тебя.