Lyrics and translation Kay Starr - Standing In The Ruins

Standing In The Ruins

I′m standing in the ruins of our old love affair
I can't face tomorrow since you no longer care
My world just fell to pieces when you found someone new
And I can′t pick up those pieces cause I'm still in love with you
I'm standing in the ruins where our dreamworld used to be
I wait there forever, if you′d come back to me
So darling, if you change your mind, you′ll find my heart somewhere
In the ruins of our old love affair
(I'm standing in the ruins where our dreamworld used to be)
I′d gladly wait forever, if you'd just come back to me
So darling, if you change your mind, you′ll find my heart somewhere
You'll find it in the ruins
(In the ruins)
Of our old love affair

Dans les ruines

Je me tiens dans les ruines de notre ancienne histoire d'amour
Je ne peux pas affronter demain, puisque tu ne t'en soucies plus
Mon monde s'est effondré en morceaux quand tu as trouvé quelqu'un d'autre
Et je ne peux pas ramasser ces morceaux parce que je suis toujours amoureuse de toi
Je me tiens dans les ruines où notre monde de rêve existait autrefois
J'attendrai là pour toujours, si tu retournais vers moi
Alors chéri, si tu changes d'avis, tu trouveras mon cœur quelque part
Dans les ruines de notre ancienne histoire d'amour
(Je me tiens dans les ruines où notre monde de rêve existait autrefois)
J'attendrai là pour toujours, si tu revenais simplement vers moi
Alors chéri, si tu changes d'avis, tu trouveras mon cœur quelque part
Tu le trouveras dans les ruines
(Dans les ruines)
De notre ancienne histoire d'amour