Lyrics and translation Kay Starr - The Man Upstairs - Original

The Man Upstairs - Original

Have you talked to the Man upstairs
′Cause He wants to hear from you
Have you talked to the Man upstairs
He will always see you through
And if troubles ever trouble you
Now don't you run and hide
′Cause if you ever need a friend
He'll be right there by your side
So, turn your eyes to heaven
And just say a simple prayer
Through the clouds, you'll wait to see His face
No matter when or where
Have you talked to the Man upstairs?
′Cause He wants to hear from you
Have you talked to the Man upstairs?
He will always see you through
Have you talked to the Man upstairs?
He wants to hear from you
Have you talked to the Man upstairs?
He′ll see you through
And if troubles ever trouble you
Don't you run and hide
Cause if you ever need a friend
He′ll be there by your side
Don't turn your eyes from heaven
And just say a simple prayer
Through the clouds, you′ll wait to see His face
No matter when or where
Have you talked to the Man upstairs?
He wants to hear from you
Have you talked to the Man upstairs?
He's gonna see you through
{The Man upstairs}
You better talk to the man upstairs
′Cause, He wants to hear from you

L'homme d'en haut - Original

As-tu parlé à l'homme d'en haut
Parce qu'il veut t'entendre
As-tu parlé à l'homme d'en haut
Il te guidera toujours
Et si les ennuis te tourmentent
Ne te cache pas
Parce que si tu as besoin d'un ami
Il sera là à tes côtés
Alors, lève les yeux vers le ciel
Et fais simplement une prière
À travers les nuages, tu attendras de voir son visage
Peu importe quand ou où
As-tu parlé à l'homme d'en haut?
Parce qu'il veut t'entendre
As-tu parlé à l'homme d'en haut?
Il te guidera toujours
As-tu parlé à l'homme d'en haut?
Il veut t'entendre
As-tu parlé à l'homme d'en haut?
Il te guidera
Et si les ennuis te tourmentent
Ne te cache pas
Parce que si tu as besoin d'un ami
Il sera là à tes côtés
Ne baisse pas les yeux vers le ciel
Et fais simplement une prière
À travers les nuages, tu attendras de voir son visage
Peu importe quand ou où
As-tu parlé à l'homme d'en haut?
Il veut t'entendre
As-tu parlé à l'homme d'en haut?
Il te guidera
{L'homme d'en haut}
Tu ferais mieux de parler à l'homme d'en haut
Parce qu'il veut t'entendre