Lyrics and translation Kay Starr - Toy Or Treasure - Digitally Remastered 91
Am
I
a
toy,
or
am
I
treasure?
Suis-je
un
jouet,
ou
suis-je
un
trésor
?
Which
of
the
two,
am
I
to
you?
Lequel
des
deux,
suis-je
pour
toi
?
Am
I
a
puppet
Suis-je
une
marionnette
That
you
dangle
on
a
string?
Que
tu
fais
danser
sur
une
ficelle
?
Or
is
your
love
for
me
Ou
ton
amour
pour
moi
A
rare
and
precious
thing?
Est-il
une
chose
rare
et
précieuse
?
Oh,
will
I
be
yours,
to
cherish
forever
Oh,
serai-je
à
toi,
pour
toujours
chérir
Or
thrown
away,
one
thoughtless
day?
Ou
jetée
à
la
poubelle,
un
jour
inconsidéré
?
Am
I
to
be,
Suis-je
censée
être,
A
hero
stay
thing
Une
chose
qui
reste
là
Or
just
another
plaything?
Ou
juste
un
autre
jouet
?
Am
I
a
toy
Suis-je
un
jouet
Or
a
treasure
to
you?
Ou
un
trésor
pour
toi
?
Am
I
a
toy,
or
a
treasure?
Suis-je
un
jouet,
ou
un
trésor
?
Which
of
the
two,
am
I
to
you?
Lequel
des
deux,
suis-je
pour
toi
?
Am
I
a
puppet
Suis-je
une
marionnette
That
you
dangle
on
a
string?
Que
tu
fais
danser
sur
une
ficelle
?
Or
is
your
love
for
me
Ou
ton
amour
pour
moi
A
rare
and
precious
thing?
Est-il
une
chose
rare
et
précieuse
?
Oh,
will
I
be
yours,
to
cherish
forever
Oh,
serai-je
à
toi,
pour
toujours
chérir
Or
thrown
away
Ou
jetée
à
la
poubelle
One
thoughtless
day?
Un
jour
inconsidéré
?
Am
I
to
be
here-to
stay
thing
Suis-je
censée
être
là
pour
rester
Or
will
I
be
another
plaything?
Ou
serai-je
un
autre
jouet
?
Am
I
a
toy
Suis-je
un
jouet
Or
a
treasure
to
you?
Ou
un
trésor
pour
toi
?
Am
I
a
toy
Suis-je
un
jouet
Or
a
treasure
to
you?
Ou
un
trésor
pour
toi
?
Rate the translation
1
Lazy River
2 Hoop-Dee-Doo
3 The Rock And Roll Waltz
4 Bonaparte's Retreat
5 Foolin' Around
6 Half A Photograph
7 I'm The Lonesomest Gal In Town
8 Mississippi
9 When My Dreamboat Comes Home
10 Kay's Lament
11 So Tired
12 Wheel of Fortune
13 I Waited a Little Too Long
14 I'll Never Be Free
15 Side By Side - 1991 Digital Remaster
16 Allez-Vous-En
17 Fool, Fool, Fool
18 If You Love Me (Really Love Me)
19 You've Got To See Mamma Ev'ry Night (Or You Can't See Mamma At All)
20 Comes A-Long A-Love
21 The Man Upstairs
22 Changing Partners
23 You Were Only Fooling (While I Was Falling In Love)
24 Crazy - Digitally Remastered 91
25 Toy Or Treasure - Digitally Remastered 91
2 Hoop-Dee-Doo
3 The Rock And Roll Waltz
4 Bonaparte's Retreat
5 Foolin' Around
6 Half A Photograph
7 I'm The Lonesomest Gal In Town
8 Mississippi
9 When My Dreamboat Comes Home
10 Kay's Lament
11 So Tired
12 Wheel of Fortune
13 I Waited a Little Too Long
14 I'll Never Be Free
15 Side By Side - 1991 Digital Remaster
16 Allez-Vous-En
17 Fool, Fool, Fool
18 If You Love Me (Really Love Me)
19 You've Got To See Mamma Ev'ry Night (Or You Can't See Mamma At All)
20 Comes A-Long A-Love
21 The Man Upstairs
22 Changing Partners
23 You Were Only Fooling (While I Was Falling In Love)
24 Crazy - Digitally Remastered 91
25 Toy Or Treasure - Digitally Remastered 91
Attention! Feel free to leave feedback.