Kay Starr - Toy or a Treasure - translation of the lyrics into German

Toy or a Treasure - Kay Starrtranslation in German




Toy or a Treasure
Spielzeug oder ein Schatz
Am I a toy, or am I treasure?
Bin ich ein Spielzeug oder bin ich ein Schatz?
Which of the two, am I to you?
Welches von beiden bin ich für dich?
Am I a puppet
Bin ich eine Puppe
That you dangle on a string?
Die du an einem Faden baumeln lässt?
Or is your love for me
Oder ist deine Liebe zu mir
A rare and precious thing?
Eine seltene und kostbare Sache?
Oh, will I be yours, to cherish forever
Oh, werde ich dein sein, um für immer geschätzt zu sein
Or thrown away one thoughtless day?
Oder eines gedankenlosen Tages weggeworfen?
Am I to be,
Soll ich sein,
A hero stay thing
Ein Bleibend-Ding
Or just another plaything?
Oder nur ein weiteres Spielzeug?
Am I a toy
Bin ich ein Spielzeug
Or a treasure to you?
Oder ein Schatz für dich?
Am I a toy, or a treasure?
Bin ich ein Spielzeug oder ein Schatz?
Which of the two, am I to you?
Welches von beiden bin ich für dich?
Am I a puppet
Bin ich eine Puppe
That you dangle on a string?
Die du an einem Faden baumeln lässt?
Or is your love for me
Oder ist deine Liebe zu mir
A rare and precious thing?
Eine seltene und kostbare Sache?
Oh, will I be yours, to cherish forever
Oh, werde ich dein sein, um für immer geschätzt zu sein
Or thrown away
Oder weggeworfen
One thoughtless day?
Eines gedankenlosen Tages?
Am I to be here-to stay thing
Soll ich ein Bleibend-Ding sein
Or will I be another plaything?
Oder werde ich ein weiteres Spielzeug sein?
Am I a toy
Bin ich ein Spielzeug
Or a treasure to you?
Oder ein Schatz für dich?
Am I a toy
Bin ich ein Spielzeug
Or a treasure to you?
Oder ein Schatz für dich?





Writer(s): Altman Arthur, Taylor Irving, Singer Louis C


Attention! Feel free to leave feedback.