Kay Starr - Wedding Bells - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kay Starr - Wedding Bells




Wedding Bells
Свадебные колокола
Not a soul down on the corner, that′s a pretty certain sign
Ни души на углу, это верный знак,
That wedding bells, they're breaking up that old gang of mine
Что свадебные колокола разбивают мою старую компанию.
All the boys are singing love songs
Все ребята поют песни о любви,
They forgot "Sweet Adeline"
Они забыли "Милую Аделину".
Those wedding bells are breaking up that old gang of mine
Эти свадебные колокола разбивают мою старую компанию.
There goes Jack, and there goes Jim, down to Lover′s Lane
Вот и Джек, и вот и Джим идут по аллее Влюбленных,
But every now and then, we meet again, but they don't seem the same
Но время от времени мы встречаемся снова, но они уже не те.
Gee, I get a lonesome feeling when I hear those church bells chime
Мне становится так одиноко, когда я слышу звон церковных колоколов.
Those wedding bells are breaking up that old gang of mine
Эти свадебные колокола разбивают мою старую компанию.
What a lonely time it is for me
Какое одинокое время для меня,
Views are not just what they used to be
Виды уже не те, что раньше.
My eyes see all my pals
Мои глаза видят всех моих приятелей,
And they're foolin′ with their gals
И они дурачатся со своими девушками,
But they don′t seem to have much time for me
Но у них, кажется, нет времени для меня.
Not a soul down on the corner, that's a pretty certain sign
Ни души на углу, это верный знак,
That the wedding bells, they are breaking up that old gang of mine
Что свадебные колокола разбивают мою старую компанию.
All the boys are singing love songs
Все ребята поют песни о любви,
They forgot "Sweet Adeline"
Они забыли "Милую Аделину".
Those wedding bells, they are breaking up that old gang of mine
Эти свадебные колокола разбивают мою старую компанию.
There goes good ol′ Jack, good ol' Jim, down to Lover′s Lane
Вот и мой хороший старый Джек, мой хороший старый Джим идут по аллее Влюбленных,
But every now and then, we'll meet again, they don′t seem the same
Но время от времени мы встречаемся снова, но они уже не те.
Oh, yes, I get that lonesome feeling
О да, меня охватывает чувство одиночества,
When I hear the church bells chime
Когда я слышу звон церковных колоколов.
Those wedding bells, they are breaking up that old gang of mine
Эти свадебные колокола разбивают мою старую компанию.
Those wedding bells are breaking up that old gang of mine
Эти свадебные колокола разбивают мою старую компанию.





Writer(s): Irving Kahal, Sammy Fain, Willie Raskin


Attention! Feel free to leave feedback.