Lyrics and translation Kay Starr - What a Diff'rence a Day Made (Remastered)
What
a
diff′rence
a
day
makes
Какая
разница,
какой
день
Twenty-four
little
hours
Двадцать
четыре
коротких
часа
Brought
the
sun
and
the
flowers
Принесли
солнце
и
цветы
Where
there
used
to
be
rain
Туда,
где
раньше
был
дождь
My
yesterday
was
blue,
dear
Мой
вчерашний
день
был
грустным,
милый,
Today
I'm
part
of
you,
dear
Сегодня
я
часть
тебя,
милый,
My
lonely
nights
are
through,
dear
Мои
одинокие
ночи
закончились,
милый,
Since
you
said
you
were
mine
С
тех
пор,
как
ты
сказал,
что
я
твоя
What
a
diff′rence
a
day
makes
Какая
разница,
какой
день
There's
a
rainbow
before
me
Передо
мной
радуга
Skies
above
can't
be
stormy
Небо
надо
мной
не
может
быть
хмурым
Since
that
moment
of
bliss,
that
thrilling
kiss
С
того
момента
блаженства,
того
волнующего
поцелуя
It′s
heaven
when
you
Это
рай,
когда
ты
Find
romance
on
your
menu
Находишь
романтику
в
своем
меню
What
a
diff′rence
a
day
makes
Какая
разница,
какой
день
And
the
difference
is
you
И
эта
разница
- ты
What
a
diff'rence
a
day
makes
Какая
разница,
какой
день
There′s
a
rainbow
before
me
Передо
мной
радуга
Skies
above
can't
be
stormy
Небо
надо
мной
не
может
быть
хмурым
Since
that
moment
of
bliss,
that
thrilling
kiss
С
того
момента
блаженства,
того
волнующего
поцелуя
It′s
heaven
when
you
Это
рай,
когда
ты
Find
romance
on
your
menu
Находишь
романтику
в
своем
меню
What
a
diff'rence
a
day
makes
Какая
разница,
какой
день
And
the
difference
is
you.
И
эта
разница
- ты.
Rate the translation
1
All of Me (Remastered)
2 After You've Gone (Remastered)
3 Love Me or Leave Me (Remastered)
4 Stardust (Remastered)
5 Where or When (Remastered)
6 I'm Confessin' (That I Love You) [Remastered]
7 He's Funny That Way (Remastered)
8 I Cried for You (Remastered)
9 Baby Won't You Please Come Home (Remastered)
10 I've Got to Sing (Remastered)
11 Nevertheless (I'm In Love With You) [Remastered]
12 It Happens Every Spring (Remastered)
13 Leave Me a Memory or Two (Remastered)
14 I Ain't Gonna Cry (Remastered)
15 Betcha I Getcha (Remastered)
16 For the First Time (Remastered)
17 The Very Thought of You (Remastered)
18 Sweet Lorraine (Remastered)
19 Riffin' the Scotch (Remastered)
20 The Trolley Song (Remastered)
21 Sunday (Remastered)
22 Stars Fell On Alabama - Remastered
23 Ain't Misbehavin' (Remastered)
24 It's a Good Day (Remastered)
25 What a Diff'rence a Day Made (Remastered)
26 Please Love Me - Remastered
27 I Only Have Eyes for You (Remastered)
28 Maybe You'll Be There (Remastered)
29 Headless Horseman - Remastered
30 Pretty Baby (Remastered)
31 Honeysuckle Rose (Remastered)
32 Them There Eyes (Remastered)
33 If I Could Be with You (One Hour Tonight) (Remastered)
34 I've Got My Love to Keep Me Warm (Remastered)
35 Nobody Knows the Trouble I've Seen (Remastered)
36 So Tired - Remastered
37 Honeysuckle Rose, Pt. 2 (Remastered)
38 The Dixieland Band (Remastered)
39 Ain't Misbehavin', Pt. 2 (Remastered)
40 Them There Eyes, Pt. 2 (Remastered)
41 I've Got to Sing, Pt. 2 (Remastered)
42 Sunday, Pt. 2 (Remastered)
43 Frying Pan (A Blues Sketch) [Remastered]
44 Who's Foolin' Who? (Remastered)
45 Garbage Can Blues (Remastered)
46 Dixieland Band (Remastered)
47 The Best Things in Life Are Free (Remastered)
48 What Goes Up Must Come Down (Remastered)
2 After You've Gone (Remastered)
3 Love Me or Leave Me (Remastered)
4 Stardust (Remastered)
5 Where or When (Remastered)
6 I'm Confessin' (That I Love You) [Remastered]
7 He's Funny That Way (Remastered)
8 I Cried for You (Remastered)
9 Baby Won't You Please Come Home (Remastered)
10 I've Got to Sing (Remastered)
11 Nevertheless (I'm In Love With You) [Remastered]
12 It Happens Every Spring (Remastered)
13 Leave Me a Memory or Two (Remastered)
14 I Ain't Gonna Cry (Remastered)
15 Betcha I Getcha (Remastered)
16 For the First Time (Remastered)
17 The Very Thought of You (Remastered)
18 Sweet Lorraine (Remastered)
19 Riffin' the Scotch (Remastered)
20 The Trolley Song (Remastered)
21 Sunday (Remastered)
22 Stars Fell On Alabama - Remastered
23 Ain't Misbehavin' (Remastered)
24 It's a Good Day (Remastered)
25 What a Diff'rence a Day Made (Remastered)
26 Please Love Me - Remastered
27 I Only Have Eyes for You (Remastered)
28 Maybe You'll Be There (Remastered)
29 Headless Horseman - Remastered
30 Pretty Baby (Remastered)
31 Honeysuckle Rose (Remastered)
32 Them There Eyes (Remastered)
33 If I Could Be with You (One Hour Tonight) (Remastered)
34 I've Got My Love to Keep Me Warm (Remastered)
35 Nobody Knows the Trouble I've Seen (Remastered)
36 So Tired - Remastered
37 Honeysuckle Rose, Pt. 2 (Remastered)
38 The Dixieland Band (Remastered)
39 Ain't Misbehavin', Pt. 2 (Remastered)
40 Them There Eyes, Pt. 2 (Remastered)
41 I've Got to Sing, Pt. 2 (Remastered)
42 Sunday, Pt. 2 (Remastered)
43 Frying Pan (A Blues Sketch) [Remastered]
44 Who's Foolin' Who? (Remastered)
45 Garbage Can Blues (Remastered)
46 Dixieland Band (Remastered)
47 The Best Things in Life Are Free (Remastered)
48 What Goes Up Must Come Down (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.