Lyrics and translation Kay Starr - When You're a Long Way from Home
When
you′re
a
long
long
way
from
home
Quand
tu
es
loin,
loin
de
chez
toi
It
makes
you
feel
Like
you're
alone
Tu
te
sens
comme
si
tu
étais
seule
It′s
hard
to
find
a
pal
that's
true
C'est
difficile
de
trouver
un
ami
sincère
That
you
can
tell
your
troubles
to
À
qui
tu
peux
confier
tes
problèmes
And
when
you
send
a
letter
home
Et
quand
tu
envoies
une
lettre
à
la
maison
Your
mother's
voice
rings
in
your
ears
La
voix
de
ta
mère
résonne
dans
tes
oreilles
And
then
you
cross
the
T
with
kisses
Et
puis
tu
traverses
le
T
avec
des
baisers
What
a
strange
world
this
is
Quel
étrange
monde
c'est
Then
you
dot
the
I
with
tears
Puis
tu
pointes
le
I
avec
des
larmes
And
all
the
sunshine
turns
to
gloom
Et
tout
le
soleil
se
transforme
en
tristesse
When
you′re
a
long,
long
way
from
home
Quand
tu
es
loin,
loin
de
chez
toi
When
you′re
a
long
long
way
from
home
Quand
tu
es
loin,
loin
de
chez
toi
It
makes
you
feel
Tu
te
sens
Yes,
You
feel
Like
you're
alone
Oui,
tu
te
sens
comme
si
tu
étais
seule
It′s
hard
to
find
a
pal
that's
true
C'est
difficile
de
trouver
un
ami
sincère
That′s
true,
someone
to
tell
your
troubles
to
Un
ami
sincère,
quelqu'un
à
qui
confier
tes
problèmes
And
when
you
send
a
letter
home
Et
quand
tu
envoies
une
lettre
à
la
maison
Your
mother's
voice
La
voix
de
ta
mère
Her
voice
rings
in
your
ears
Sa
voix
résonne
dans
tes
oreilles
And
then
you
cross
the
T
with
kisses
Et
puis
tu
traverses
le
T
avec
des
baisers
What
a
strange
world
this
is
Quel
étrange
monde
c'est
Then
you
dot
the
I
with
tears
Puis
tu
pointes
le
I
avec
des
larmes
And
all
the
sunshine
turns
to
gloom
Et
tout
le
soleil
se
transforme
en
tristesse
When
you′re
a
long,
long
way
from
home
Quand
tu
es
loin,
loin
de
chez
toi
Rate the translation
1
Tonight You Belong to Me
2 Please Be Kind
3 Second Hand Love
4 You're the One I Care for
5 Ya Gotta Buy, Buy, Buy for Baby
6 Steady Daddy
7 Too Busy!
8 The Breeze
9 I've Got the World on a String
10 It's the Talk of the Town
11 Someday Sweetheart
12 Second Fiddle
13 I Got the Spring Fever Blues
14 Mercy, Mercy, Mercy
15 Poor Papa
16 When My Dreamboat Comes Home
17 What Can I Say After I Say I'm Sorry
18 Was That The Human Thing To Do
19 There Ain't No Sweet Man, Worth the Salt of My Tears
20 When You're a Long Way from Home
21 Honeymoon
22 After You've Gone
23 A Woman Likes to Be Told
24 Maybe You'll Be There
25 Home Sweet Home on the Range
26 Good and Lonesome
27 Evenin
28 What Will I Tell My Heart
29 I'm Waiting for Ships That Never Come in
30 Hold Me, Hold Me, Hold Me
31 I'm The Lonesomest Gal In Town
32 It's the First Time (I've Ever Given My Heart)
33 A Faded Summer Love
34 Mama Goes Where Papa Goes
35 Side by Side
36 Waiting at the End of the Road
37 Where What or When
38 Without a Song
39 Rock and Roll Waltz
40 I've Changed My Mind a Thousand Times
41 Love Ain't Right
42 He's Funny That Way
43 I Got It Bad And That Ain't Good
44 Everybody's Somebody's Fool
45 Until the Real Thing Comes Along
46 If Anyone Finds This (I Love You)
47 Turn Right
48 You've Gotta See Mama Ev'ry Night
49 Don't Tell Him What's Happened to Me
50 Foolishly Yours
51 For Better or Worse
52 Touch and Go
53 The Brass Ring
54 I Just Couldn't Take It Baby
2 Please Be Kind
3 Second Hand Love
4 You're the One I Care for
5 Ya Gotta Buy, Buy, Buy for Baby
6 Steady Daddy
7 Too Busy!
8 The Breeze
9 I've Got the World on a String
10 It's the Talk of the Town
11 Someday Sweetheart
12 Second Fiddle
13 I Got the Spring Fever Blues
14 Mercy, Mercy, Mercy
15 Poor Papa
16 When My Dreamboat Comes Home
17 What Can I Say After I Say I'm Sorry
18 Was That The Human Thing To Do
19 There Ain't No Sweet Man, Worth the Salt of My Tears
20 When You're a Long Way from Home
21 Honeymoon
22 After You've Gone
23 A Woman Likes to Be Told
24 Maybe You'll Be There
25 Home Sweet Home on the Range
26 Good and Lonesome
27 Evenin
28 What Will I Tell My Heart
29 I'm Waiting for Ships That Never Come in
30 Hold Me, Hold Me, Hold Me
31 I'm The Lonesomest Gal In Town
32 It's the First Time (I've Ever Given My Heart)
33 A Faded Summer Love
34 Mama Goes Where Papa Goes
35 Side by Side
36 Waiting at the End of the Road
37 Where What or When
38 Without a Song
39 Rock and Roll Waltz
40 I've Changed My Mind a Thousand Times
41 Love Ain't Right
42 He's Funny That Way
43 I Got It Bad And That Ain't Good
44 Everybody's Somebody's Fool
45 Until the Real Thing Comes Along
46 If Anyone Finds This (I Love You)
47 Turn Right
48 You've Gotta See Mama Ev'ry Night
49 Don't Tell Him What's Happened to Me
50 Foolishly Yours
51 For Better or Worse
52 Touch and Go
53 The Brass Ring
54 I Just Couldn't Take It Baby
Attention! Feel free to leave feedback.