You Broke Your Promise - Kay Starrtranslation in French
You
broke
your
promise
Tu
as
brisé
ta
promesse
Oh,
yes,
you
broke
your
promise
Oh,
oui,
tu
as
brisé
ta
promesse
And
now
I'm
all
alone
and
blue
Et
maintenant
je
suis
seule
et
triste
You
said
you
love
me
Tu
as
dit
que
tu
m'aimais
Oh,
yes,
you
said
you
love
me
Oh,
oui,
tu
as
dit
que
tu
m'aimais
And
not
a
word
you
said
was
true
Et
pas
un
mot
de
ce
que
tu
as
dit
n'était
vrai
You
promised
you'd
be
mine
forever
Tu
avais
promis
que
tu
serais
mien
pour
toujours
And
we
would
never,
never,
ever,
part
Et
que
nous
ne
nous
séparerions
jamais,
jamais,
jamais
But,
you
broke
your
promise
Mais,
tu
as
brisé
ta
promesse
Oh,
yes,
you
broke
your
promise
Oh,
oui,
tu
as
brisé
ta
promesse
And
that
is
how
you
broke
my
heart
Et
c'est
comme
ça
que
tu
as
brisé
mon
cœur
You
swore
you'd
be
mine
to
go
steady
Tu
avais
juré
que
tu
serais
mien
pour
de
bon
But
now
you're
gone
Mais
maintenant
tu
es
parti
You
did
it
already
Tu
l'as
déjà
fait
You
swore
you'd
be
mine
Tu
avais
juré
que
tu
serais
mien
Lovin'
papa,
that
lie
you
told
Mon
chéri,
ce
mensonge
que
tu
as
raconté
Was
a
great
big
whopper!
Était
une
énorme
bobard!
You
broke
your
promise
Tu
as
brisé
ta
promesse
You
broke
your
promise
Tu
as
brisé
ta
promesse
Now,
I'm
all
alone
and
so
blue
Maintenant,
je
suis
seule
et
si
triste
You
said
you
love
me
Tu
as
dit
que
tu
m'aimais
Yeah,
but
not
a
word
you
said
was
to
come
true
Ouais,
mais
pas
un
mot
de
ce
que
tu
as
dit
ne
devait
se
réaliser
You
promised
you'd
be
mine
forever
Tu
avais
promis
que
tu
serais
mien
pour
toujours
And
we
would
never,
never,
ever,
part
Et
que
nous
ne
nous
séparerions
jamais,
jamais,
jamais
Had
you
known
that
you
had
broken
your
promise?
Savais-tu
que
tu
avais
brisé
ta
promesse?
Oh,
yes,
you
broke
your
promise
Oh,
oui,
tu
as
brisé
ta
promesse
And
that
is
how
you
broke
my
heart
Et
c'est
comme
ça
que
tu
as
brisé
mon
cœur
I
find
your
word's
not
worth
a
dime
Je
trouve
que
ta
parole
ne
vaut
pas
un
sou
You've
gone
and
done
it
every
time
Tu
l'as
fait
à
chaque
fois
You
broke
my
heart
Tu
as
brisé
mon
cœur
You
broke
it
right
in
two
Tu
l'as
brisé
en
deux
Rate the translation
1
Wheel of Fortune
2 I Ain't Gonna Cry
3 Hard Hearted Hannah
4 You've Got to See Mama Every Night
5 Sunday
6 When a Woman Loves a Man
7 More Than You Know
8 You Always Hurt the One You Love
9 Lover Man
10 Them There Eyes
11 Allez-Vous-En
12 Changing Partners
13 Snuggled On Your Shoulder
14 All of Me
15 Oh How I Miss You Tonight
16 Wabash Cannonball
17 Love With A Capital "You"
18 Am I a Toy or a Treasure
19 Blue And Sentimental
20 The Dixieland Band
21 Dry Bones
22 Rockin' Chair
23 My Heart Reminds Me
24 What Can I Say After I Say I'm Sorry
25 My Buddy
26 You're My Sugar
27 Lazy River
28 I've Got My Love to Keep Me Warm
29 Side by Side
30 Till We Meet Again
31 If I Could Be With You
32 Home in Indiana
33 Lovesick Blues
34 Angry
35 Kay's Lament
36 Breezin' Along With The Breeze
37 You Broke Your Promise
38 If You Love Me (Really Love Me)
39 Into Each Life Some Rain Must Fall
40 Foolin' Around
41 I'll Never Be Free
42 Too Busy!
43 After You've Gone
44 It's Funny To Everyone But Me
45 Hoop-Dee-Doo
46 Stardust
47 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
48 When My Dreamboat Comes Home
49 Ain't Misbehavin'
50 I've Changed My Mind a Thousand Times
51 Fool, Fool, Fool
52 Comes A-Long A-Love
53 Oh, Babe!
54 The Glory of Love
55 Three Letters
56 We Three
57 Stormy Weather
58 I'll Never Say "Never Again" Again
59 Ain't Nobody's Business But My Own
60 Bonaparte's Retreat
61 The Rock And Roll Waltz
62 I Cried For You
63 Little White Lies
64 Mississippi
65 I'm Confessin'
66 Crazy
67 The Man Upstairs
68 The Breeze
69 I'm The Lonesomest Gal In Town
70 The Lonesome Road
71 There's Yes, Yes In Your Eyes
72 What a Difference a Day Made
73 You're Driving Me Crazy
74 Wrap Your Troubles In Dreams
75 Where or When
76 A Faded Summer Love
77 A Game of Broken Hearts
78 Don't Meddle In My Mood
79 A Hundred Years From Today
80 Come On-A My House
81 Fit As A Fiddle
82 Two Brothers
83 Mercy, Mercy, Mercy
84 It's a Lonesome Old Town
85 Georgia
86 Many Happy Returns of the Day
87 Come Out, Come Out, Wherever You Are
88 How It Lies, How It Lies, How It Lies
89 Goin' To Chicago Blues
90 Poor Papa
91 The Texas Song (Is There Anything Wrong With Texas)
92 Jump For Joy
93 St. Louis Blues
94 Half of a Photograph
95 Don't Let Your Love Go Wrong
96 Betcha' I Getcha'
97 Frying Pan
98 So Help Me
99 On A Honky-Tonk Hardwood Floor
100 Once More
101 Baby Me
2 I Ain't Gonna Cry
3 Hard Hearted Hannah
4 You've Got to See Mama Every Night
5 Sunday
6 When a Woman Loves a Man
7 More Than You Know
8 You Always Hurt the One You Love
9 Lover Man
10 Them There Eyes
11 Allez-Vous-En
12 Changing Partners
13 Snuggled On Your Shoulder
14 All of Me
15 Oh How I Miss You Tonight
16 Wabash Cannonball
17 Love With A Capital "You"
18 Am I a Toy or a Treasure
19 Blue And Sentimental
20 The Dixieland Band
21 Dry Bones
22 Rockin' Chair
23 My Heart Reminds Me
24 What Can I Say After I Say I'm Sorry
25 My Buddy
26 You're My Sugar
27 Lazy River
28 I've Got My Love to Keep Me Warm
29 Side by Side
30 Till We Meet Again
31 If I Could Be With You
32 Home in Indiana
33 Lovesick Blues
34 Angry
35 Kay's Lament
36 Breezin' Along With The Breeze
37 You Broke Your Promise
38 If You Love Me (Really Love Me)
39 Into Each Life Some Rain Must Fall
40 Foolin' Around
41 I'll Never Be Free
42 Too Busy!
43 After You've Gone
44 It's Funny To Everyone But Me
45 Hoop-Dee-Doo
46 Stardust
47 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
48 When My Dreamboat Comes Home
49 Ain't Misbehavin'
50 I've Changed My Mind a Thousand Times
51 Fool, Fool, Fool
52 Comes A-Long A-Love
53 Oh, Babe!
54 The Glory of Love
55 Three Letters
56 We Three
57 Stormy Weather
58 I'll Never Say "Never Again" Again
59 Ain't Nobody's Business But My Own
60 Bonaparte's Retreat
61 The Rock And Roll Waltz
62 I Cried For You
63 Little White Lies
64 Mississippi
65 I'm Confessin'
66 Crazy
67 The Man Upstairs
68 The Breeze
69 I'm The Lonesomest Gal In Town
70 The Lonesome Road
71 There's Yes, Yes In Your Eyes
72 What a Difference a Day Made
73 You're Driving Me Crazy
74 Wrap Your Troubles In Dreams
75 Where or When
76 A Faded Summer Love
77 A Game of Broken Hearts
78 Don't Meddle In My Mood
79 A Hundred Years From Today
80 Come On-A My House
81 Fit As A Fiddle
82 Two Brothers
83 Mercy, Mercy, Mercy
84 It's a Lonesome Old Town
85 Georgia
86 Many Happy Returns of the Day
87 Come Out, Come Out, Wherever You Are
88 How It Lies, How It Lies, How It Lies
89 Goin' To Chicago Blues
90 Poor Papa
91 The Texas Song (Is There Anything Wrong With Texas)
92 Jump For Joy
93 St. Louis Blues
94 Half of a Photograph
95 Don't Let Your Love Go Wrong
96 Betcha' I Getcha'
97 Frying Pan
98 So Help Me
99 On A Honky-Tonk Hardwood Floor
100 Once More
101 Baby Me
Attention! Feel free to leave feedback.