You Broke Your Promise - Kay Starrtranslation in French
You
broke
your
promise
Tu
as
brisé
ta
promesse
Oh,
yes,
you
broke
your
promise
Oh,
oui,
tu
as
brisé
ta
promesse
And
now
I'm
all
alone
and
blue
Et
maintenant
je
suis
seule
et
triste
You
said
you
love
me
Tu
as
dit
que
tu
m'aimais
Oh,
yes,
you
said
you
love
me
Oh,
oui,
tu
as
dit
que
tu
m'aimais
And
not
a
word
you
said
was
true
Et
pas
un
mot
de
ce
que
tu
as
dit
n'était
vrai
You
promised
you'd
be
mine
forever
Tu
avais
promis
que
tu
serais
mien
pour
toujours
And
we
would
never,
never,
ever,
part
Et
que
nous
ne
nous
séparerions
jamais,
jamais,
jamais
But,
you
broke
your
promise
Mais,
tu
as
brisé
ta
promesse
Oh,
yes,
you
broke
your
promise
Oh,
oui,
tu
as
brisé
ta
promesse
And
that
is
how
you
broke
my
heart
Et
c'est
comme
ça
que
tu
as
brisé
mon
cœur
You
swore
you'd
be
mine
to
go
steady
Tu
avais
juré
que
tu
serais
mien
pour
de
bon
But
now
you're
gone
Mais
maintenant
tu
es
parti
You
did
it
already
Tu
l'as
déjà
fait
You
swore
you'd
be
mine
Tu
avais
juré
que
tu
serais
mien
Lovin'
papa,
that
lie
you
told
Mon
chéri,
ce
mensonge
que
tu
as
raconté
Was
a
great
big
whopper!
Était
une
énorme
bobard!
You
broke
your
promise
Tu
as
brisé
ta
promesse
You
broke
your
promise
Tu
as
brisé
ta
promesse
Now,
I'm
all
alone
and
so
blue
Maintenant,
je
suis
seule
et
si
triste
You
said
you
love
me
Tu
as
dit
que
tu
m'aimais
Yeah,
but
not
a
word
you
said
was
to
come
true
Ouais,
mais
pas
un
mot
de
ce
que
tu
as
dit
ne
devait
se
réaliser
You
promised
you'd
be
mine
forever
Tu
avais
promis
que
tu
serais
mien
pour
toujours
And
we
would
never,
never,
ever,
part
Et
que
nous
ne
nous
séparerions
jamais,
jamais,
jamais
Had
you
known
that
you
had
broken
your
promise?
Savais-tu
que
tu
avais
brisé
ta
promesse?
Oh,
yes,
you
broke
your
promise
Oh,
oui,
tu
as
brisé
ta
promesse
And
that
is
how
you
broke
my
heart
Et
c'est
comme
ça
que
tu
as
brisé
mon
cœur
I
find
your
word's
not
worth
a
dime
Je
trouve
que
ta
parole
ne
vaut
pas
un
sou
You've
gone
and
done
it
every
time
Tu
l'as
fait
à
chaque
fois
You
broke
my
heart
Tu
as
brisé
mon
cœur
You
broke
it
right
in
two
Tu
l'as
brisé
en
deux
Rate the translation
1
A Woman Always Understands
2 Leave Me a Memory or Two
3 Mama Goes Where Papa Goes (Or Papa Won’t Go Out Tonight)
4 Tell Me How Long The Train’s Been Gone
5 Vagabond Shoes
6 Nevertheless
7 Maybe You'll Be There
8 He's Funny That Way
9 The Best Things In Life Are Free
10 Who Hit Me
11 Down Among The Sheltering Palms
12 Was That The Human Thing To Do
13 You Broke Your Promise
14 Here I’ll Stay
15 It’s Too Soon To Know
16 Missouri Waltz (Hush-A-Bye Ma Baby)
17 Lonesome
18 For You
19 It's a Good Day
20 He’s A Good Man To Have Around
21 You've Got To See Mama Ev'ry Night
22 Betcha I Get Ya
23 I've Got My Love to Keep Me Warm
24 It's Whatcha Do With Whatcha Got
25 Pretty Baby
26 So Tired
27 Please Love Me
28 Them There Eyes
29 I'm The Lonesomest Gal In Town
30 If I Could Be With You
31 Powder Your Face With Sunshine
32 The Dixieland Band
33 Ain’t Misbehavin’
34 Honeysuckle Rose
2 Leave Me a Memory or Two
3 Mama Goes Where Papa Goes (Or Papa Won’t Go Out Tonight)
4 Tell Me How Long The Train’s Been Gone
5 Vagabond Shoes
6 Nevertheless
7 Maybe You'll Be There
8 He's Funny That Way
9 The Best Things In Life Are Free
10 Who Hit Me
11 Down Among The Sheltering Palms
12 Was That The Human Thing To Do
13 You Broke Your Promise
14 Here I’ll Stay
15 It’s Too Soon To Know
16 Missouri Waltz (Hush-A-Bye Ma Baby)
17 Lonesome
18 For You
19 It's a Good Day
20 He’s A Good Man To Have Around
21 You've Got To See Mama Ev'ry Night
22 Betcha I Get Ya
23 I've Got My Love to Keep Me Warm
24 It's Whatcha Do With Whatcha Got
25 Pretty Baby
26 So Tired
27 Please Love Me
28 Them There Eyes
29 I'm The Lonesomest Gal In Town
30 If I Could Be With You
31 Powder Your Face With Sunshine
32 The Dixieland Band
33 Ain’t Misbehavin’
34 Honeysuckle Rose
Attention! Feel free to leave feedback.