Kay-T - Sober (feat. B4bonah) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kay-T - Sober (feat. B4bonah)




Sober (feat. B4bonah)
Sobre (feat. B4bonah)
See that beat too
Tu vois ce rythme ?
I just wanna move till I see two
Je veux juste bouger jusqu'à en voir deux
Know the cow that go greet you
Tu connais la vache qui va te saluer
Memp3 gidi gidi gidi
Memp3 gidi gidi gidi
I don't see you
Je ne te vois pas
I swear Jo may3 fine
Je jure que Jo est peut-être belle
If you see me with my shades
Si tu me vois avec mes lunettes de soleil
May3 nice
C'est peut-être joli
On your third round Jo wonni size
Au troisième round, Jo ne pourra pas rivaliser
Make I vibe till my feet dey the skies
Laisse-moi vibrer jusqu'à ce que mes pieds touchent le ciel
Dada mmdeydey
Dada mmdeydey
See young baby with that mmdeydey
Regarde la jeune fille avec ce mmdeydey
K3 min sumor bo lɛlɛ
Apporte-moi du sumor en douce
Kotomorshi make mmdeydey.
Kotomorshi fait mmdeydey.
Dada mmdeydey
Dada mmdeydey
See young baby with that mmdeydey
Regarde la jeune fille avec ce mmdeydey
K3 min sumor bo lɛlɛ
Apporte-moi du sumor en douce
Kotomorshi make mmdeyde
Kotomorshi fait mmdeyde
I no go rosh I no go move
Je ne vais pas me précipiter, je ne vais pas bouger
You no go rosh you no go move
Tu ne vas pas te précipiter, tu ne vas pas bouger
Your mind dey bost now you dey choose
Ton esprit est excité maintenant, tu choisis
Now you dey rosh tell me wossop the move
Maintenant tu te précipites, dis-moi quel est le mouvement
I no go rosh I no go move
Je ne vais pas me précipiter, je ne vais pas bouger
You no go rosh you no go move
Tu ne vas pas te précipiter, tu ne vas pas bouger
Your mind dey bost now you dey choose
Ton esprit est excité maintenant, tu choisis
Now you dey rosh tell me wossop the move
Maintenant tu te précipites, dis-moi quel est le mouvement
That's why I hate being sober
C'est pour ça que je déteste être sobre
That's why I hate being sober
C'est pour ça que je déteste être sobre
That's why I hate being sober
C'est pour ça que je déteste être sobre
That's why I hate being sober
C'est pour ça que je déteste être sobre
I just wanna free my mind
Je veux juste libérer mon esprit
I just wanna free my mind
Je veux juste libérer mon esprit
I just wanna free my mind
Je veux juste libérer mon esprit
I just wanna free my mind
Je veux juste libérer mon esprit
Why you hating
Pourquoi tu détestes ?
Why you hating
Pourquoi tu détestes ?
Nah you weytin
Non, qu'est-ce que tu attends ?
Adey live my life why you hating
Je vis ma vie, pourquoi tu détestes ?
Why you hating
Pourquoi tu détestes ?
Why you hating
Pourquoi tu détestes ?
Nah you weytin
Non, qu'est-ce que tu attends ?
Adey live my life why you hating
Je vis ma vie, pourquoi tu détestes ?
Time dey go
Le temps passe
Mese time dey go
Je dis que le temps passe
Everybody lose control
Tout le monde perd le contrôle
Cos you never go know moro
Parce que tu ne sauras jamais plus
Damn... I take the roof off
Merde... J'enlève le toit
Two shots I take the edge off
Deux verres et je me détends
Then I move on my life the stress bonch
Puis je passe à autre chose dans ma vie, le stress s'en va
S3 woy3 me ah
Comme si c'était moi
Anka wagyae kor ton malt... word
J'aurais prendre une autre gorgée de malt... vraiment
Bonah told me sleep for the weak
Bonah m'a dit que le sommeil était pour les faibles
My eye out for the snakes and the sheep
Je fais attention aux serpents et aux moutons
If you never been me don't speak
Si tu n'as jamais été moi, ne parle pas
How you judge a life that you never lived?
Comment peux-tu juger une vie que tu n'as jamais vécue ?
Bro please
S'il te plaît, mon frère
That's when I move to my spot dem
C'est que je me dirige vers mon endroit
Link a peng ting and my mandem
Rejoindre une belle fille et mes potes
To the VIP for my fam dem
Au carré VIP pour ma famille
Pop another bottle for my problems
Faire sauter une autre bouteille pour mes problèmes
That's why I hate being sober
C'est pour ça que je déteste être sobre
That's why I hate being sober
C'est pour ça que je déteste être sobre
That's why I hate being sober
C'est pour ça que je déteste être sobre
That's why I hate being sober
C'est pour ça que je déteste être sobre
I just wanna free my mind
Je veux juste libérer mon esprit
I just wanna free my mind
Je veux juste libérer mon esprit
I just wanna free my mind
Je veux juste libérer mon esprit
I just wanna free my mind
Je veux juste libérer mon esprit
Why you hating
Pourquoi tu détestes ?
Why you hating
Pourquoi tu détestes ?
Nah you weytin
Non, qu'est-ce que tu attends ?
Adey live my life why you hating
Je vis ma vie, pourquoi tu détestes ?
Why you hating
Pourquoi tu détestes ?
Why you hating
Pourquoi tu détestes ?
Nah you weytin
Non, qu'est-ce que tu attends ?
Adey live my life why you hating
Je vis ma vie, pourquoi tu détestes ?
Bro I know why they hating
Mec, je sais pourquoi ils détestent
I know on the same tings
Je sais, pour les mêmes choses
We up in the ratings
On est en haut du classement
They see I'm up on the stations
Ils voient que je suis à la radio
I be living my life like a go getta
Je vis ma vie comme un fonceur
Told me boy go get it so I go get am
On m'a dit "mec, va le chercher" alors je vais le chercher
Everyday I'm mad high
Tous les jours je plane
Never sober cuz
Jamais sobre parce que
I'm a dog move funny Issa blood matter
Je suis un chien, je bouge bizarrement, c'est une affaire de sang
You know how the ting go
Tu sais comment ça se passe
Nti nu menkasa
Alors ne me cherche pas
Tipper pan ah slim roll make ah burn the pack
Un joint fin, je fais brûler le paquet
I ain't with the mind games
Je ne suis pas d'humeur à jouer
Only play ma track
Je ne fais que jouer ma musique
Kay-T my mind dey make we hot this up
Kay-T, mon esprit est prêt, faisons chauffer ça
The guy hate being sober
Le gars déteste être sobre
My life been crazy so far
Ma vie a été folle jusqu'à présent
But I done filled all these pages
Mais j'ai rempli toutes ces pages
So bruv please turn over
Alors mon frère, tourne la page s'il te plaît
That's why I hate being sober
C'est pour ça que je déteste être sobre
That's why I hate being sober
C'est pour ça que je déteste être sobre
That's why I hate being sober
C'est pour ça que je déteste être sobre
That's why I hate being sober
C'est pour ça que je déteste être sobre
I just wanna free my mind
Je veux juste libérer mon esprit
I just wanna free my mind
Je veux juste libérer mon esprit
I just wanna free my mind
Je veux juste libérer mon esprit
I just wanna free my mind
Je veux juste libérer mon esprit
Why you hating
Pourquoi tu détestes ?
Why you hating
Pourquoi tu détestes ?
Nah you weytin
Non, qu'est-ce que tu attends ?
Adey live my life why you hating
Je vis ma vie, pourquoi tu détestes ?
Why you hating
Pourquoi tu détestes ?
Why you hating
Pourquoi tu détestes ?
Nah you weytin
Non, qu'est-ce que tu attends ?
Adey live my life why you hating
Je vis ma vie, pourquoi tu détestes ?





Writer(s): Kweku Obeng


Attention! Feel free to leave feedback.