Lyrics and translation Kay Thompson - High on a Windy Hill
High
on
a
windy
hill
Sur
une
colline
venteuse
I
feel
my
heart
stand
still
Je
sens
mon
cœur
s'arrêter
All
I
can
hear
you
calling
my
name
Tout
ce
que
j'entends,
c'est
ton
nom
que
tu
appelles
Into
a
misty
blue
Dans
un
bleu
brumeux
I
go
in
search
of
you
Je
pars
à
ta
recherche
There
in
the
shadows
calling
your
name
Là,
dans
les
ombres,
j'appelle
ton
nom
Why
are
you
just
beyond
me
Pourquoi
es-tu
juste
au-delà
de
moi
When
will
I
see
your
face
Quand
verrai-je
ton
visage
Why
do
you
just
elude
me
Pourquoi
me
fuis-tu
?
And
leave
me
this
lonely
space
Et
me
laisse
dans
ce
vide
solitaire
Oh,
into
eternity
your
love
will
beckon
me
Oh,
dans
l'éternité,
ton
amour
me
fera
signe
I
can't
forget
your
voice
that
calls
my
name
Je
ne
peux
pas
oublier
ta
voix
qui
appelle
mon
nom
Into
eternity
your
love
will
beckon
me
Dans
l'éternité,
ton
amour
me
fera
signe
I
can't
forget
your
voice
that
calls
my
name
Je
ne
peux
pas
oublier
ta
voix
qui
appelle
mon
nom
Rate the translation
1
Bonjour, Paris!
2 High on a Windy Hill
3 Eloise
4 I See Your Face Before Me
5 You're Mine, You
6 I Love a Violin
7 I've Got the Sun In the Morning (Previously Unreleased)
8 Week-end At the Waldorf (Previously Unreleased)
9 Screen Test: Think Pink! / 'S Wonderful (Previously Unreleased)
10 Love (Previously Unreleased)
11 The Trolley Song (Previously Unreleased)
12 I'm In Love With a Soldier Boy (Previously Unreleased)
13 These Are the Things I Love (Previously Unreleased)
14 Medley: 51 East 51 / a Romantic Guy, I (Previously Unreleased)
15 Yes, Indeed (Previously Unreleased)
16 'E Pinched Me
17 Beautee Soap, Jingle #1 (Previously Unreleased)
18 White Christmas (Previously Unreleased)
19 Holiday Season (Previously Unreleased)
20 It's Absolutely Christmastime (Previously Unreleased)
21 Moscow Cha Cha Cha
22 Dasvidanya (Until We Meet Again)
23 Let's Talk About Russia (Party Chit-Chat)
24 I Love a Violin (Previously Unreleased Party Rendition)
25 Poor Suzette
26 Myrtle (of Sheepshead Bay)
27 Beautee Soap, Jingle #2 (Previously Unreleased)
28 You're a Lucky Guy (Previously Unreleased)
29 Kay Thompson's Jingle Bells
30 You Took Advantage of Me
31 Dolores
32 Was That the Human Thing to Do?
33 That Old Feeling
34 'Bout You 'n Me
35 (Where Are You?) Now That I Need You
36 Back Home In Indiana
37 I Hadn't Anyone Till You
38 Light Up the Candles on the Birthday Cake
39 I Must Have That Man
40 Moonglow
41 Katie's Blues
42 Quel Joie
43 Basin Street Blues
44 It's All Right With Me
45 How Deep is the Ocean
46 Blue Moon
47 Bazazz
48 The Wise Old Owl
49 Ay, Ay, Ay
50 The Steam Is On the Beam
51 3:00 A.M. In the Persian Room (Previously Unreleased)
52 Just One of Those Things
53 Old Fashioned Hammock
54 On the Caribbean
55 Think Pink! (Previously Unreleased Extended Version)
56 The Lady is a Tramp
2 High on a Windy Hill
3 Eloise
4 I See Your Face Before Me
5 You're Mine, You
6 I Love a Violin
7 I've Got the Sun In the Morning (Previously Unreleased)
8 Week-end At the Waldorf (Previously Unreleased)
9 Screen Test: Think Pink! / 'S Wonderful (Previously Unreleased)
10 Love (Previously Unreleased)
11 The Trolley Song (Previously Unreleased)
12 I'm In Love With a Soldier Boy (Previously Unreleased)
13 These Are the Things I Love (Previously Unreleased)
14 Medley: 51 East 51 / a Romantic Guy, I (Previously Unreleased)
15 Yes, Indeed (Previously Unreleased)
16 'E Pinched Me
17 Beautee Soap, Jingle #1 (Previously Unreleased)
18 White Christmas (Previously Unreleased)
19 Holiday Season (Previously Unreleased)
20 It's Absolutely Christmastime (Previously Unreleased)
21 Moscow Cha Cha Cha
22 Dasvidanya (Until We Meet Again)
23 Let's Talk About Russia (Party Chit-Chat)
24 I Love a Violin (Previously Unreleased Party Rendition)
25 Poor Suzette
26 Myrtle (of Sheepshead Bay)
27 Beautee Soap, Jingle #2 (Previously Unreleased)
28 You're a Lucky Guy (Previously Unreleased)
29 Kay Thompson's Jingle Bells
30 You Took Advantage of Me
31 Dolores
32 Was That the Human Thing to Do?
33 That Old Feeling
34 'Bout You 'n Me
35 (Where Are You?) Now That I Need You
36 Back Home In Indiana
37 I Hadn't Anyone Till You
38 Light Up the Candles on the Birthday Cake
39 I Must Have That Man
40 Moonglow
41 Katie's Blues
42 Quel Joie
43 Basin Street Blues
44 It's All Right With Me
45 How Deep is the Ocean
46 Blue Moon
47 Bazazz
48 The Wise Old Owl
49 Ay, Ay, Ay
50 The Steam Is On the Beam
51 3:00 A.M. In the Persian Room (Previously Unreleased)
52 Just One of Those Things
53 Old Fashioned Hammock
54 On the Caribbean
55 Think Pink! (Previously Unreleased Extended Version)
56 The Lady is a Tramp
Attention! Feel free to leave feedback.