Lyrics and translation Kay Trashu - Llorón

Llorón

Pastillas pa' dormir
Gritos pa' despertar
Pesadillas de a mil
No quiero recordar
Tan poco para mi
Demasiado pa' dar
Sad kid on the bloc
I'm not ready to die
Cerebro stand by
Now the world is mine
Mi nombre en sus bocas como un grito de banzai
Well, I swear I'm fine
I don't wanna lie
Sad kid on the bloc
Listo pa' despegar

Ahora el mundo gira a mi alrededor
No estoy perdido, soy un perdedor
Llorón llorón por naturaleza
Cuanto mas vacía está mi vida mas me pesa
Nena, sé que me esperás pero te juro que voy a llegar tarde
Tengo poco y quiero mas, mi nombre en la luna, mis temas en Marte
No me importa que me amen
Por favor no me llamen
Estoy cenando ramen
Liquid rainbow in my cup
Sonrisa de sadboy
No soy para tanto
Aunque sé cuanto valgo
Thinking I might die young
Que pena, la vida apesta si pienso en los demás
Y ya no quiero extras en mi escena
Harto de los problemas
Los focos me queman
El mundo nunca frena
No espera

Hey, nunca decidí crecer
Tropecé tanto que solo amo lo que va a doler
Insomnio americano, me vas a enloquecer
Solo solo solo solo

Pastillas pa' dormir
Gritos pa' despertar
Pesadillas de a mil
No quiero recordar
Tan poco para mi
Demasiado pa' dar
Sad kid on the bloc
I'm not ready to die
Cerebro stand by
Now the world is mine
Mi nombre en sus bocas como un grito de banzai
Well, I swear I'm fine
I don't wanna lie
Sad kid on the bloc
Listo pa' despegar

Hey, nunca decidí crecer
Tropecé tanto que solo amo lo que va a doler
Insomnio americano, me vas a enloquecer
Solo soy un fantasma que todos pueden ver
Hey, nunca decidí crecer
Tropecé tanto que solo amo lo que va a doler
Insomnio americano, me vas a enloquecer
Solo soy un fantasma que todos pueden ver

Llorón

Des pilules pour dormir
Des cris pour me réveiller
Des cauchemars à la pelle
Je ne veux pas me souvenir
Si peu pour moi
Trop pour donner
Un enfant triste dans le bloc
Je ne suis pas prêt à mourir
Cerveau en veille
Maintenant le monde est à moi
Mon nom dans leurs bouches comme un cri de banzai
Eh bien, je te jure que je vais bien
Je ne veux pas mentir
Un enfant triste dans le bloc
Prêt à décoller

Maintenant le monde tourne autour de moi
Je ne suis pas perdu, je suis un perdant
Un pleurnichard, un pleurnichard par nature
Plus ma vie est vide, plus elle pèse
Chérie, je sais que tu m'attends, mais je te jure que je vais arriver en retard
J'ai peu et je veux plus, mon nom sur la lune, mes sujets sur Mars
Je m'en fiche que tu m'aimes
S'il te plaît, ne m'appelle pas
Je suis en train de manger des ramen
Arc-en-ciel liquide dans ma tasse
Sourire de sadboy
Je ne suis pas si important
Bien que je sache combien je vaux
Je pense que je pourrais mourir jeune
Dommage, la vie est nulle si je pense aux autres
Et je ne veux plus de figurants dans ma scène
Fatigué des problèmes
Les projecteurs me brûlent
Le monde ne s'arrête jamais
Il n'attend pas

Hé, je n'ai jamais décidé de grandir
J'ai tellement trébuché que je n'aime que ce qui va faire mal
Insomnie américaine, tu vas me rendre fou
Seul, seul, seul, seul

Des pilules pour dormir
Des cris pour me réveiller
Des cauchemars à la pelle
Je ne veux pas me souvenir
Si peu pour moi
Trop pour donner
Un enfant triste dans le bloc
Je ne suis pas prêt à mourir
Cerveau en veille
Maintenant le monde est à moi
Mon nom dans leurs bouches comme un cri de banzai
Eh bien, je te jure que je vais bien
Je ne veux pas mentir
Un enfant triste dans le bloc
Prêt à décoller

Hé, je n'ai jamais décidé de grandir
J'ai tellement trébuché que je n'aime que ce qui va faire mal
Insomnie américaine, tu vas me rendre fou
Je ne suis qu'un fantôme que tout le monde peut voir
Hé, je n'ai jamais décidé de grandir
J'ai tellement trébuché que je n'aime que ce qui va faire mal
Insomnie américaine, tu vas me rendre fou
Je ne suis qu'un fantôme que tout le monde peut voir