Lyrics and translation Kay Trashu - Sobremojado
Sobremojado
Промокший насквозь
No
quedan
flores
ni
sueños
ni
amigos
Нет
больше
цветов,
ни
мечтаний,
ни
друзей
Me
encontré
y
me
sentí
más
perdido
Я
нашёл
себя
и
почувствовал
себя
ещё
более
потерянным
Cuando
la
lluvia
ya
no
hace
más
ruido
Когда
дождь
перестал
шуметь
Me
hago
el
dormido
hasta
no
caer
dormido
Я
притворяюсь
спящим,
пока
не
засну
O
duermo
nada
o
duermo
demasiado
Я
либо
сплю
совсем
мало,
либо
слишком
много
Creo
que
mi
alarma
me
tiene
apagado
Думаю,
мой
будильник
выключен
Mi
paraguas
gotea
por
todos
lados
Мой
зонтик
протекает
со
всех
сторон
Si
lloro
me
llueve
sobre
mojado
Если
я
плачу,
то
идёт
дождь
на
мокрое
Y
mientras
tanto
estoy
pensando
en
todo
А
пока
я
думаю
обо
всём
Lo
que
no
hice
por
no
hacerlo
solo
О
том,
что
я
не
сделал
из-за
того,
что
не
хотел
делать
это
в
одиночку
No
sé
nada
como
un
sabelotodo,
un
sabeloto'
Я
ничего
не
знаю,
как
всезнайка,
всезнайка
Beba
no
saco
del
caparazón
mi
corazón
Пью,
не
вынимая
своё
сердце
из
панциря
Cámaras
on
and
I
am
DiCaprio
Включаю
камеры
и
я
Ди
Каприо
Bailan
al
son
de
mi
canción
hecha
de
llanto
Танцуют
под
мою
песню
из
слёз
Y
de
reflejo
en
mi
ventana
hay
hologramas
И
в
отражении
в
моём
окне
— голограммы
Pelean
con
la
luz
de
la
mañana
a
ver
quien
gana
Они
борются
с
утренним
светом,
желая
узнать,
кто
победит
Me
miro
a
mi
mismo
con
lupa
Я
рассматриваю
себя
с
помощью
лупы
Y
arder
como
hormiga
es
lo
que
menos
me
preocupa
И
меньше
всего
меня
волнует
то,
что
я
сгорю,
как
муравей
Porque
sé
que
vas
a
vivir
entre
mis
volutas
Потому
что
я
знаю,
что
ты
будешь
жить
среди
моих
мыслей
Como
las
moscas
cuando
se
nos
pudre
la
fruta
Как
мухи,
когда
у
нас
гниёт
фрукт
No
quedan
flores
ni
sueños
ni
amigos
Нет
больше
цветов,
ни
мечтаний,
ни
друзей
Me
encontré
y
me
sentí
más
perdido
Я
нашёл
себя
и
почувствовал
себя
ещё
более
потерянным
Cuando
la
lluvia
ya
no
hace
más
ruido
Когда
дождь
перестал
шуметь
Me
hago
el
dormido
hasta
no
caer
dormido
Я
притворяюсь
спящим,
пока
не
засну
O
duermo
nada
o
duermo
demasiado
Я
либо
сплю
совсем
мало,
либо
слишком
много
Creo
que
mi
alarma
me
tiene
apagado
Думаю,
мой
будильник
выключен
Mi
paraguas
gotea
por
todos
lados
Мой
зонтик
протекает
со
всех
сторон
Si
lloro
me
llueve
sobre
mojado
Если
я
плачу,
то
идёт
дождь
на
мокрое
Si
lloro
me
llueve
sobre
mojado
Если
я
плачу,
то
идёт
дождь
на
мокрое
No
tengo
ni
la
mitad
de
la
mitad
de
lo
que
quiero
У
меня
нет
даже
половины
от
половины
того,
что
я
хочу
Así
que
perdón
mamá
por
encerrarme
en
mi
agujero
Поэтому
прости,
мам,
за
то,
что
я
заперся
в
своём
логове
Missadventures
like
flapjack
de
mi
vida
al
mundo
entero
Мои
злоключения,
как
у
Флэпджека,
для
всего
мира
Voy
a
poner
de
moda
el
basurero
Я
сделаю
мусорку
модной
Y
quisiera
gustarme,
pero
no
soy
mi
tipo
И
я
хотел
бы
себе
понравиться,
но
я
не
в
моём
вкусе
Y
no
quiero
cambiarme
y
quererme
por
capricho
И
я
не
хочу
меняться
и
любить
себя
по
прихоти
Prefiero
odiarme
por
quien
soy,
¿me
explico?
Я
предпочитаю
ненавидеть
себя
за
то,
кто
я
есть,
понимаешь?
No
se
cambia
a
quienes
se
aman,
y
esa
te
la
dedico
Мы
не
меняем
тех,
кого
любим,
и
это
я
посвящаю
тебе
Envidio
a
mi
gata
Я
завидую
своей
кошке
Sin
pulgares
me
mira
como
Cleopatra
Без
больших
пальцев
она
смотрит
на
меня,
как
Клеопатра
A
veces
le
dan
amor
y
ataca
Иногда
ей
дарят
любовь,
и
она
нападает
Quizás
me
parezco
más
de
lo
que
me
pensaba
Возможно,
я
похож
на
неё
больше,
чем
я
думал
No
quedan
flores
ni
sueños
ni
amigos
Нет
больше
цветов,
ни
мечтаний,
ни
друзей
Me
encontré
y
me
sentí
más
perdido
Я
нашёл
себя
и
почувствовал
себя
ещё
более
потерянным
Cuando
la
lluvia
ya
no
hace
más
ruido
Когда
дождь
перестал
шуметь
Me
hago
el
dormido
hasta
no
caer
dormido
Я
притворяюсь
спящим,
пока
не
засну
O
duermo
nada
o
duermo
demasiado
Я
либо
сплю
совсем
мало,
либо
слишком
много
Creo
que
mi
alarma
me
tiene
apagado
Думаю,
мой
будильник
выключен
Mi
paraguas
gotea
por
todos
lados
Мой
зонтик
протекает
со
всех
сторон
Si
lloro
me
llueve
sobre
mojado
Если
я
плачу,
то
идёт
дождь
на
мокрое
Si
lloro
me
llueve
sobre
mojado
Если
я
плачу,
то
идёт
дождь
на
мокрое
Si
lloro
me
llueve
so...
Если
я
плачу,
то
идёшь...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kay Trashu
Attention! Feel free to leave feedback.