Kay feat. Pusha T - Strangers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kay feat. Pusha T - Strangers




Strangers
Étrangers
(Kay)
(Kay)
Na Na ooo
Na Na ooo
Don't treat me like a stranger
Ne me traite pas comme une étrangère
(Don't treat me like a stranger)
(Ne me traite pas comme une étrangère)
(Pusha T)
(Pusha T)
(So that's how you feel? A stranger ha?)
(C'est comme ça que tu te sens ? Une étrangère hein?)
(Kay)
(Kay)
Na Na ooo
Na Na ooo
Don't treat me like a stranger
Ne me traite pas comme une étrangère
(Don't treat me like a stranger)
(Ne me traite pas comme une étrangère)
(Pusha T)
(Pusha T)
All you do is complain
Tout ce que tu fais, c'est te plaindre
I buy you this, I take you there,
Je t'achète ça, je t'emmène là-bas,
Now you wanna act like it ain't fair,
Maintenant tu veux faire comme si ce n'était pas juste,
Find a new love guess it ain't rare,
Trouve un nouvel amour, je suppose que ce n'est pas rare,
You can be replaced 'case you ain't clear
Tu peux être remplacée, au cas ce ne soit pas clair
Yup, OK player, look to my side and you ain't there
Ouais, OK joueuse, regarde de mon côté et tu n'es pas
Too little time and you ain't share,
Trop peu de temps et tu ne partages pas,
End of the road and you ain't there
Fin de la route et tu n'es pas
(Kay)
(Kay)
You hit my cell on Friday, come pick you up outta your place
Tu appelles sur mon portable le vendredi, viens me chercher chez toi
You tell me I look beautiful, baby that's so unusual
Tu me dis que je suis belle, bébé, c'est tellement inhabituel
But then we get to the party, you act like you don't even know me
Mais ensuite on arrive à la fête, tu fais comme si tu ne me connaissais même pas
You laughin' it up, you takin' shots,
Tu ris, tu prends des shots,
So drunk you forgot about the girl you brought
Tellement saoule que tu as oublié la fille que tu as amenée
You're a fool, you're a damn fool,
Tu es un imbécile, tu es un sacré imbécile,
And it's all you'll ever be
Et c'est tout ce que tu seras jamais
So get a clue, get a damn clue
Alors sois plus malin, sois plus malin
You'll never find another me
Tu ne trouveras jamais une autre comme moi
Na Na ooo
Na Na ooo
Don't treat me like a stranger
Ne me traite pas comme une étrangère
(Don't treat me like a stranger)
(Ne me traite pas comme une étrangère)
Na Na ooo
Na Na ooo
Don't treat me like a stranger
Ne me traite pas comme une étrangère
(Don't treat me like a stranger)
(Ne me traite pas comme une étrangère)
I can't believe how you do me, actin' like you never knew me
Je n'arrive pas à croire comment tu me traites, tu fais comme si tu ne m'avais jamais connue
I let your love run through me,
Je laisse ton amour me traverser,
I feel just like a groupie, Charlie's Sooptie
Je me sens comme une groupie, Charlie's Sooptie
Perfect strangers, serving goodbyes like a waiter
Des parfaits étrangers, servant des adieux comme un serveur
I'll pack my bags alligator,
Je vais faire mes valises alligator,
I hit the road like a stone and roll see ya later
Je prends la route comme une pierre et roule, à plus tard
You're a fool, you're a damn fool,
Tu es un imbécile, tu es un sacré imbécile,
And that's all that's all you'll ever be
Et c'est tout ce que tu seras jamais
You're a fool, you're a damn fool,
Tu es un imbécile, tu es un sacré imbécile,
And it's all you'll ever be
Et c'est tout ce que tu seras jamais
So get a clue, get a damn clue
Alors sois plus malin, sois plus malin
You'll never find another me
Tu ne trouveras jamais une autre comme moi
Na Na ooo
Na Na ooo
Don't treat me like a stranger
Ne me traite pas comme une étrangère
(Don't treat me like a stranger)
(Ne me traite pas comme une étrangère)
Na Na ooo
Na Na ooo
Don't treat me like a stranger
Ne me traite pas comme une étrangère
(Don't treat me like a stranger)
(Ne me traite pas comme une étrangère)
(Pusha T)
(Pusha T)
Thought that life you was made for, they say you get what you pay for
Pensais que la vie était faite pour toi, on dit que tu obtiens ce que tu payes
Want no stress so I paid more, now you wanna talk while I game on
Je ne veux pas de stress, alors j'ai payé plus, maintenant tu veux parler pendant que je joue
I play on, baller-like, goya bags lubutins and spikes
Je joue, comme un joueur, sacs Goyard, Louboutins et pointes
Take no bags when I board the flight, where I land I'mma score tonight
Je ne prends pas de sacs quand j'embarque dans l'avion, j'atterris, je vais marquer ce soir
Let pour tonight cirroc and lime, now we both stuck like a porcupine
Laissons couler ce soir, Ciroc et citron vert, maintenant nous sommes tous les deux coincés comme un porc-épic
Let's get lost so we hard to find, push it to the limit like borderline
Perdez-vous pour qu'on soit difficile à trouver, poussez-le à la limite comme la limite
(Kay)
(Kay)
Na Na ooo
Na Na ooo
Don't treat me like a stranger
Ne me traite pas comme une étrangère
(Don't treat me like a stranger) x4
(Ne me traite pas comme une étrangère) x4






Attention! Feel free to leave feedback.