Kay feat. Ryan Tedder - Bus Stop - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kay feat. Ryan Tedder - Bus Stop




Hey!
Эй!
How ya gonna run when you can′t walk
Как ты собираешься бежать если не можешь идти
You'll be holding up signs like
Ты будешь держать знаки типа
Hey!
Эй!
Gotta hitch another ride to the bus stop
Мне нужно поймать еще одну попутку до автобусной остановки
Cause I think I just lost my way
Потому что мне кажется я просто сбился с пути
I′ll be knocking down doors till I make it
Я буду стучать в двери, пока не доберусь до цели.
And I don't have a dime well
И у меня нет ни цента.
One step at a time, one step at a time, one step at a time
Шаг за шагом, шаг за шагом, шаг за шагом.
Yeaah
Дааа
2005 I'm in line for my green card
2005 я стою в очереди за своей грин картой
Still haven′t got it but I haven′t varied it so far
До сих пор не понял, но до сих пор не изменил.
2009 singing songs in my basement
2009 поет песни в моем подвале
No money, more problems, I'll never make it
Нет денег, больше проблем, я никогда не добьюсь успеха.
Daydream about life at the top when in real life I′m waiting at a bus stop
Мечтаю о жизни на вершине, когда в реальной жизни я жду на автобусной остановке.
Pissballed student, I was always truant
Проклятый студент, Я всегда прогуливал школу.
I flunked out of school but in life I'm fluent
Меня выгнали из школы, но в жизни я бегло учусь.
Somebody told me life seeks more than you think
Кто-то сказал мне, что жизнь ищет больше, чем ты думаешь.
But I′ve been putting up thumbs cause it makes me up free
Но я поднимаю большие пальцы потому что это делает меня свободным
But when I'm getting home I hope to God that I′m not late
Но когда я возвращаюсь домой, я молю Бога, чтобы я не опоздал.
Till then I look to myself in the mirror and say.
А пока я смотрю на себя в зеркало и говорю:
Hey!
Эй!
How ya gonna run when you can't walk
Как ты собираешься бежать если не можешь идти
You'll be holding up signs like
Ты будешь держать знаки типа
Hey!
Эй!
Gotta hitch another ride to the bus stop
Мне нужно поймать еще одну попутку до автобусной остановки
Cause I think I just lost my way
Потому что мне кажется я просто сбился с пути
I′ll be knocking down doors till I make it
Я буду стучать в двери, пока не доберусь до цели.
And I don′t have a dime well
И у меня нет ни цента.
One step at a time, one step at a time, one step at a time
Шаг за шагом, шаг за шагом, шаг за шагом.
Yeaah
Дааа
Waiting on a call that could change it all
Ожидание звонка, который мог бы все изменить.
Wonder if they have the right phone number
Интересно, правильный ли у них номер телефона?
But if I had to chase if I couldn't face
Но если бы я должен был преследовать, если бы я не мог встретиться лицом к лицу ...
1-2-3-4-5 steps forward
1-2-3-4-5 шагов вперед
Sometimes it′s hard to believe that believing that me ain't stupid
Иногда трудно поверить, что верить в то, что я не глупа.
′Cause back then I would've decided dear
Потому что тогда я бы уже решила, дорогая.
Used to have short hair even just to look fair
Раньше у меня были короткие волосы, даже чтобы выглядеть светлой.
Somebody told me life seeks more than you think
Кто-то сказал мне, что жизнь ищет больше, чем ты думаешь.
But I′ve been putting up thumbs cause it makes me up free
Но я поднимаю большие пальцы потому что это делает меня свободным
But when I'm going home I hope to God that I'm not late
Но когда я иду домой, я молю Бога, чтобы я не опоздал.
Till then I look to myself in the mirror and say.
А пока я смотрю на себя в зеркало и говорю:
Hey!
Эй!
How ya gonna run when you can′t walk
Как ты собираешься бежать если не можешь идти
You′ll be holding up signs like
Ты будешь держать знаки типа
Hey!
Эй!
Gotta hitch another ride to the bus stop
Мне нужно поймать еще одну попутку до автобусной остановки
Cause I think I just lost my way
Потому что мне кажется я просто сбился с пути
I'll be knocking down doors till I make it
Я буду стучать в двери, пока не доберусь до цели.
And I don′t have a dime well,
И у меня нет ни цента, что ж,
One step at a time, one step at a time, one step at a time
Шаг за шагом, шаг за шагом, шаг за шагом.
Yeaah
Дааа
Oh
О
Lord I pray each word I deliver
Господи я молюсь за каждое свое слово
Will have life, and flow like a river
Будет иметь жизнь и течь, как река.
I'd take each day as you′ve given to all of us sinner
Я бы брал каждый день так же, как ты дал нам всем, грешным.
Lord I pray each word I deliver
Господи я молюсь за каждое свое слово
Will have life like a river
Будет иметь жизнь, как река.
I'd take each day as you′ve given
Я бы взял каждый день, как ты дал.
But I've got to say... (Hey!)
Но я должен сказать... (Эй!)
How ya gonna run when you can't walk
Как ты собираешься бежать если не можешь идти
You′ll be holding up signs like
Ты будешь держать знаки типа
Hey!
Эй!
Gotta hitch another ride to the bus stop
Мне нужно поймать еще одну попутку до автобусной остановки
Cause I think I just lost my way
Потому что мне кажется я просто сбился с пути
I′ll be knocking down doors till I make it
Я буду стучать в двери, пока не доберусь до цели.
And I don't have a dime well
И у меня нет ни цента.
One step at a time, one step at a time, one step at a time
Шаг за шагом, шаг за шагом, шаг за шагом.
Yeaah
Дааа
How ya gonna run when you can′t walk
Как ты собираешься бежать если не можешь идти
You'll be holding up signs like
Ты будешь держать знаки типа
Hey!
Эй!
Gotta hitch another ride to the bus stop
Мне нужно поймать еще одну попутку до автобусной остановки
Cause I think I just lost my way
Потому что мне кажется я просто сбился с пути
Hey, hey
Эй, эй!
Cause I think I just lost my way
Потому что мне кажется я просто сбился с пути
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй!





Writer(s): Ryan Tedder, Nathan Perez, Kristin Kathleen Boutilier, Nicholas Michael Furlong


Attention! Feel free to leave feedback.