Lyrics and translation Kay9 - Hands Up

Hands Up

Told and taught I cannot be shit
Only supposed to dream when I'm sleeping
Wake up, head out
Start another day with my head down
See the cycle repeats and I just feel like I'm lost
Why does chasing my dreams always come with a cost
And I don't mean the grind and work steady shit
I mean the petty shit, losing friends
Cuz I always catch 'em talking shit
Throwing hate at me on the low
How I'm never supposed to feel alone
When I got blood tryna bury all my goals
I'm just tryna bury all my foes
I been dragged through the mud
Tryna climb up outta holes
Music's all I got, so when they try to take away my hopes
Picture how that make me feel
Like they tryna strip me of my soul, but I always been alone
Im'a soldier fighting war all on my own
Ten whole years I been fighting for the throne, always getting overthrown
When I'm coming out the cut with some new shit, but its useless
Cuz no matter what it is they wont even give it a fucking chance
Can't get no fans, nobodies hands
Raising up in my stands and no demands
For me I'm not the man and any plan I try plot out
Gets shot down and falls flat and always fails damn
Y'all wont understand, how that cuts deep in me emotionally
I know you got a preconceived notion of me
Cuz in school y'all were never social to me
Really hits me hard when I think of always losing
Know that I'm a loser, but I'm always acting like I'm not and I'm always tryna prove it
So every time I post I just hope that y'all approve it, hope I do it so

Put your fucking hands up now
Eyes on me
Put your hands up now
Gimme everything you got
Go and raise 'em up high
Put your motherfucking hands up now
Put your fucking hands up now
Put 'em in the sky
Put your hands up now
I'm the fucking man right now
Put 'em in the sky put your hands up now

Put your fucking hands up now
I got a plan right now
And I ain't playing right now
I be damned if you think I'm gonna fail right now
See you ain't gimme no shot
Now you looking down the barrel right into a gunshot
This the only way I'm gonna get my one shot
Been up so long got my eyes looking bloodshot
Big dreams, but y'all held the keys
And you ain't never let it unlock, got the gun cocked
Taking what I know I deserve, cuz I put in the work
But the other cheek is what you would turn
Now its enough of that shit yeah
I said fuck that shit yeah
Y'all gonna hear me now, y'all gonna hear me out
No more shutting me out like you don't give a fuck
Cuz I don't give a fuck I will die for this shit right here right now
Already pulled up with the piece tucked out
And its in your face and it just might BLAOW
It's either I win or you on time out
Yeah, This what you made me do
This what you put me through, look at you
Don't think you pushing through this one
Now I got you eying this iron you looking through
And I'm about a second away from blowing your brains out like lay down
Or hands up cheer my name gimme fame now
Or I'ma have you fucking laid out
And I'ma blow your fucking brains out
I'm sick of this pain, I try and I try and I chase and I chase
But no matter what happens
You hate and you hate
You sleep on my shit and it never gets played so

Put your fucking hands up now
Eyes on me
Put your hands up now
Gimme everything you got
Go and raise 'em up high
Put your motherfucking hands up now
Put your fucking hands up now
Put 'em in the sky
Put your hands up now
I'm the fucking man right now
Put 'em in the sky put your hands up now
Put your fucking hands up now
Eyes on me
Put your hands up now
Gimme everything you got
Go and raise 'em up high
Put your motherfucking hands up now
Put your fucking hands up now
Put 'em in the sky
Put your hands up now
I'm the fucking man right now
Put 'em in the sky put your hands up now

Mains en l'air

On m'a dit et répété que je ne serais jamais rien
Que je ne devais rêver qu'en dormant
Je me réveille, je sors
Je commence une nouvelle journée la tête basse
Je vois le cycle se répéter et j'ai l'impression d'être perdu
Pourquoi poursuivre mes rêves a toujours un prix ?
Et je ne parle pas du travail acharné et de la routine
Je parle des conneries, de la perte d'amis
Parce que je les surprends toujours à dire du mal de moi
À me lancer des piques en douce
Comment se fait-il que je ne me sente jamais seul
Quand j'ai ma propre famille qui essaie d'enterrer tous mes objectifs ?
J'essaie juste d'enterrer tous mes ennemis
J'ai été traîné dans la boue
J'essaie de sortir de mes trous
La musique, c'est tout ce que j'ai, alors quand ils essaient de me voler mes espoirs
Imagine ce que je ressens
Comme s'ils essayaient de me dépouiller de mon âme, mais j'ai toujours été seul
Je suis un soldat qui mène sa guerre tout seul
Dix ans que je me bats pour le trône, et on me renverse sans cesse
Quand je reviens avec du nouveau, ça ne sert à rien
Parce que quoi que ce soit, ils ne lui donneront même pas sa putain de chance
Je ne peux pas avoir de fans, personne ne lève la main
Pour moi dans mes tribunes, et aucune revendication
Pour moi, je ne suis pas l'homme de la situation et chaque plan que j'essaie d'élaborer
Est sapé, tombe à plat et échoue toujours, putain
Vous ne pouvez pas comprendre à quel point ça me touche émotionnellement
Je sais que vous avez une opinion préconçue sur moi
Parce qu'à l'école, vous n'avez jamais été sociable avec moi
Ça me fait vraiment mal quand je pense à toutes ces défaites
Je sais que je suis un perdant, mais je fais toujours comme si ce n'était pas le cas et j'essaie toujours de le prouver
Alors chaque fois que je poste quelque chose, j'espère juste que vous allez l'approuver, j'espère que je le fais bien

Levez vos putains de mains maintenant
Les yeux sur moi
Levez vos mains maintenant
Donnez-moi tout ce que vous avez
Allez-y, levez-les bien haut
Levez vos putains de mains maintenant
Levez vos putains de mains maintenant
Levez-les au ciel
Levez vos mains maintenant
C'est moi le putain de patron maintenant
Levez-les au ciel, levez vos mains maintenant

Levez vos putains de mains maintenant
J'ai un plan maintenant
Et je ne plaisante pas maintenant
Je serai damné si tu penses que je vais échouer maintenant
Tu vois, tu ne m'as pas donné ma chance
Maintenant tu regardes le canon d'une arme à feu
C'est la seule façon pour moi d'avoir ma chance
Je suis debout depuis si longtemps que j'ai les yeux rouges sang
De grands rêves, mais vous aviez les clés
Et tu ne les as jamais laissé se déverrouiller, le flingue est armé
Je prends ce que je mérite, parce que j'ai bossé dur
Mais l'autre joue est ce que tu aurais tourné
Maintenant, ça suffit, ouais
J'ai dit que ça suffisait, ouais
Vous allez m'entendre maintenant, vous allez m'écouter
Ne me faites plus jamais taire comme si vous vous en foutiez
Parce que je m'en fous, je suis prêt à mourir pour ça, ici et maintenant
Je suis déjà là avec le flingue sorti
Et il est sous ton nez et il pourrait bien faire BOUM
Soit je gagne, soit c'est toi qui est puni
Ouais, c'est ce que tu m'as forcé à faire
C'est ce que tu m'as fait subir, regarde-toi
Ne crois pas que tu vas t'en sortir cette fois
Maintenant, tu regardes ce flingue
Et je suis à une seconde de te faire exploser la cervelle, allonge-toi
Ou lève les mains, acclame mon nom, donne-moi la gloire maintenant
Ou je vais te faire allonger
Et je vais te faire exploser la cervelle
J'en ai marre de cette douleur, j'essaie et j'essaie, je cours après et je cours après
Mais quoi qu'il arrive
Tu détestes et tu détestes
Tu dors sur ma musique et elle n'est jamais jouée alors

Levez vos putains de mains maintenant
Les yeux sur moi
Levez vos mains maintenant
Donnez-moi tout ce que vous avez
Allez-y, levez-les bien haut
Levez vos putains de mains maintenant
Levez vos putains de mains maintenant
Levez-les au ciel
Levez vos mains maintenant
C'est moi le putain de patron maintenant
Levez-les au ciel, levez vos mains maintenant
Levez vos putains de mains maintenant
Les yeux sur moi
Levez vos mains maintenant
Donnez-moi tout ce que vous avez
Allez-y, levez-les bien haut
Levez vos putains de mains maintenant
Levez vos putains de mains maintenant
Levez-les au ciel
Levez vos mains maintenant
C'est moi le putain de patron maintenant
Levez-les au ciel, levez vos mains maintenant