Lyrics and translation KayBlack - Set Dr. Felipe

Set Dr. Felipe

Oh, salve!
E aí, DJ Oreia?

Yeah, oh...

Quando for falar das minhas conquistas
Sem olhar o que eu passei
Faça a sua, deixa que eu faço o meu
Estudei, corri, venci na vida, é cada um da sua vez
Recalcado, então reclamar com Deus

A vida toda eu vi várias mancada
No corre da caminhada
Aprendi, não ramela e não dá falha
Hoje o moleque de quebrada é odontorado
E o barraco é uma bela casa

Yeah
De Porsche Beach do ano
Quem falou que eu não ia furgar tá enganado
Já viu o dentista formando
Preferi ir estudar do que ver o sol nascer quadrado

Bem assim, de Porsche Beach do ano
Quem falou que eu não ia furgar tá enganado
Já viu o dentista formando
Preferi ir estudar do que ver o sol nascer quadrado

Sol brilha no meu bilhete, crescendo a conta corrente
Levo a vida diferente, whiskey na beira do mar
Dente de ouro na lente, diamante no sol quente
Tá brilhando pra caralho e não para de brilhar

E aí invejoso sai da frente, vou descarregar o pente
Eu resolvo meus problema, é tiro de holley pro ar
Recalcado sai correndo, já sabe que tá devendo
As formiga da sua boca já cansou de se afogar

Yeah, de Porsche Beach do ano
Quem falou que eu não ia furgar tá enganado (esquece, filho)
Já viu o dentista formando
Preferi ir estudar do que ver o sol nascer quadrado

De Porsche Beach do ano
Falou que eu não ia furgar tá enganado
Já viu o dentista formando
Preferi ir estudar do que ver o sol... yeah

Antes de apontar, revisa as costa
Vê se não tem insecto, aranha, uma cobra
Palerma minha boca, ela não vem de Roma
E adega é de Apollo, não vem restritar

Minha casa in mute, as pinha' endoida
Batendo as tacinha, babando na corda
Em cima da cabine, garoa de nota
E eu só esperando o pussy de chá

E nas olas da praia a brisa pede fogo
Estacionei no shopping, comprei um boot novo
Que do dia pra noite o circo pega fogo

E eu puxo o rebuque no poço do ovo
A piriguete treme a bolota do olho
Quando vira tacando no solar da Volvo

Os playboy lá da Barra arrumando encrenca
Os cone na favela faz a referência
Não é maior idade mas sim influência
Um dentista a se estruturar

O desespero bate assim quando me tromba
Na madruga, a marina acelera na ronda
E do dia pra noite o Caribi deu zona
Bota elas 'pá rebolar

O problema do recalque é saber pouco e falar muito
Minha fé é gigante, a positividade ainda maior
Pessoas vem e vão, mas em vão ninguém vem
Esse ditado eu aprendi desde menor

E até quem veio na intenção de me atrasar, fortaleceu
Eu não tenho inimigo, apenas alguns fãs confusos
Não gosta do meu som, pau no seu cu, problema é seu
E na sua mente, eu entro e saio e abuso

Se um dia der errado vai ser só sabedoria
Canto em realidade, papo é reto de verdade
Um abração pros truta que tá no meu dia a dia
E quando isso der certo vai se só felicidade

Pessimista vê dificuldade em casa oportunidade
O otimista vê a oportunidade na dificuldade
E assim nóis tá levando a vida
Selecionei nos dedo hoje quem fecha de verdade

Pessimista vê a dificuldade em casa oportunidade
O otimista vê a oportunidade na dificuldade
E assim nóis tá levando a vida
Selecionei nos dedo hoje quem fecha de verdade

E assim nóis tá levando a vida
Selecionei nos dedo hoje quem fecha de verdade
E assim nóis tá vivendo a vida
Selecionei nos dedo hoje quem fecha de verdade

Spent 200 racks no meu dente
Ela sabe que eu sou diferente
Usando o brilho da minha corrente
E hoje eu sei que eu penso mais pra frente
Melhora pra quebrada sem descarregar o pente

O que cê roubou? Cê mexe com o que?
Pra tar no toque dessa Porsche do ano
Ele viajou, casa de TV
Não é possível, deve tar traficando

Sempre na busca de estudar
Quantas festas, quanta balada eu não tava lá
E hoje eu sei que eu posso 'forgar
Viajo pra Dubai, Barcelona com o hotel de frente ao mar

Set do doutor Felipe
Me desce uma dose de whiskey
Que hoje eu vou me embriagar
DJ Oreia tá no beat
Tipo amanhã 'tou no meu kit
Pra vitória confirmar

Oh parasita, vê se tu disposa da minha vida
Oportunista, vê se não zóia na minha conquista
E nem sabe da trajetória e difama minha correria
Vai chegar na transparência que nóis conhece as mentira

E não adianta tu falar que eu fiquei mala
Quando eu passar na quebrada roncando de escapamento forte
Quem tá ligado sabe que o bagulho é louco
E em cima da minha conduta hoje eu asombro, o 2020 é Porsche

Então não vem falando grosa, que meu bonde é pé na porta
E se der mole nós vai atracar
E não importa o que nóis porta, nóis é chave e abre a porta
E ela sempre quer se aproximar

Vou proteger minha senhora que é digna de glória
O maloqueiro não pode errar
Mas não dá leve e não dá corda, não paga pra pousa foto
E o errado nóis que vai cobrar

Oh parasita, vê se tu disposa da minha vida
Oportunista, vê se não zóia na minha conquista
E nem sabe da trajetória e difama minha correria
Vai chegar na transparência que nóis conhece as mentira

E não adianta tu falar que eu fiquei mala
Quando eu passar na quebrada roncando de escapamento forte
Quem tá ligado sabe que o bagulho é louco
E em cima da minha conduta hoje eu asombro, o 2020 é Porsche

Esquece viado, os recaldo não atura que a favela venceu
Tchau!

Yeah, de Porsche Beach do ano
Quem falou que eu não ia furgar tá enganado (esquece, filho)
Já viu o dentista formando
Preferi ir estudar do que ver o sol nascer quadrado

De Porsche Beach do ano
Falou que eu não ia furgar, tá enganado
Já viu dentista formando
Preferi ir estudar do que ver o sol... ya

Esquece que é estourado, um milhão na conta
Só devo o FK e não vou pagar
Vou deixar ele na canseira um pouquinho (haha, cê é louco)
Quem acordou acordou, quem não acordou não vai acordar
Então tá aí Dr. Felipe, quem não pode errar é nóis
Forte abraço

Set Dr. Felipe

Oh, salut !
Alors, DJ Oreia ?

Yeah, oh...

Quand tu parles de mes réussites
Sans voir ce que j'ai traversé
Occupe-toi des tiennes, laisse-moi faire les miennes
J'ai étudié, j'ai couru, j'ai réussi dans la vie, chacun son tour
Jaloux ? Alors plaignez-vous à Dieu

Toute ma vie, j'ai vu plusieurs échecs
Dans la course de la vie
J'ai appris, on ne se plaint pas et on ne flanche pas
Aujourd'hui, le gamin du quartier est dentiste diplômé
Et la cabane est devenue une belle maison

Yeah
En Porsche Panamera flambant neuve
Ceux qui disaient que je n'allais pas percer se trompaient
T'as déjà vu un dentiste faire la fête ?
J'ai préféré étudier que de voir le soleil se lever en cellule

C'est ça, en Porsche Panamera flambant neuve
Ceux qui disaient que je n'allais pas percer se trompaient
T'as déjà vu un dentiste faire la fête ?
J'ai préféré étudier que de voir le soleil se lever en cellule

Le soleil brille sur mon billet, mon compte en banque s'envole
Je vis une vie différente, du whisky au bord de la mer
Dent en or dans l'objectif, diamant sous le soleil brûlant
Ça brille comme jamais et ça ne s'arrête pas

Alors jaloux, pousse-toi, je vais vider mon chargeur
Je règle mes problèmes, c'est un tir de pistolet en l'air
Le rageux s'enfuit en courant, il sait qu'il est endetté
Les fourmis dans ta bouche en ont marre de se noyer

Yeah, en Porsche Panamera flambant neuve
Ceux qui disaient que je n'allais pas percer se trompaient (oublie, mon pote)
T'as déjà vu un dentiste faire la fête ?
J'ai préféré étudier que de voir le soleil se lever en cellule

En Porsche Panamera flambant neuve
Tu disais que je n'allais pas percer, tu te trompais
T'as déjà vu un dentiste faire la fête ?
J'ai préféré étudier que de voir le soleil... yeah

Avant de pointer du doigt, vérifie tes arrières
Regarde s'il n'y a pas d'insectes, d'araignées, de serpents
Pauvre cloche, ma parole ne vient pas de Rome
Et mon flow est celui d'Apollon, il ne connaît aucune limite

Ma maison est silencieuse, les bouteilles s'emballent
On trinque, on bave sur la marchandise
En haut de la cabine, une pluie de billets
Et j'attends juste une belle gosse pour le thé

Et sur les vagues de la plage, la brise réclame du feu
Je me suis garé au centre commercial, j'ai acheté des nouvelles bottines
Car du jour au lendemain, le cirque s'enflamme

Et je sors le grand jeu dans le feu de l'action
La bimbo fait vibrer ses yeux globuleux
Quand elle voit le soleil se refléter sur ma Volvo

Les playboys de la Barra cherchent les embrouilles
Les dealers de la favela font référence
Ce n'est pas une question d'âge mais d'influence
Un dentiste qui se construit

Le désespoir les frappe quand ils me croisent
Au milieu de la nuit, la police accélère en patrouille
Et du jour au lendemain, le Caribi est devenu une zone de non-droit
Faites-les danser !

Le problème avec la jalousie, c'est qu'elle en sait peu et parle beaucoup
Ma foi est immense, ma positivité encore plus grande
Les gens vont et viennent, mais personne ne vient en vain
Ce dicton, je l'ai appris dès mon plus jeune âge

Et même ceux qui sont venus pour me ralentir m'ont rendu plus fort
Je n'ai pas d'ennemis, juste quelques fans confus
Tu n'aimes pas ma musique, c'est ton problème, pas le mien
Et dans ton esprit, j'entre et je sors comme je veux

Si un jour ça tourne mal, ce ne sera qu'une leçon de sagesse
Je chante la réalité, je parle avec franchise
Une grosse accolade à mes potes qui sont là au quotidien
Et quand ça marchera, ce ne sera que du bonheur

Le pessimiste voit la difficulté là où l'optimiste voit l'opportunité
L'optimiste voit l'opportunité dans la difficulté
Et c'est comme ça qu'on mène notre vie
J'ai compté sur les doigts de la main ceux qui sont vraiment là pour moi

Le pessimiste voit la difficulté là où l'optimiste voit l'opportunité
L'optimiste voit l'opportunité dans la difficulté
Et c'est comme ça qu'on mène notre vie
J'ai compté sur les doigts de la main ceux qui sont vraiment là pour moi

Et c'est comme ça qu'on mène notre vie
J'ai compté sur les doigts de la main ceux qui sont vraiment là pour moi
Et c'est comme ça qu'on vit notre vie
J'ai compté sur les doigts de la main ceux qui sont vraiment là pour moi

J'ai dépensé 200 000 balles pour mes dents
Elle sait que je suis différent
Utilisant l'éclat de ma chaîne
Et aujourd'hui, je sais que je vois plus loin
Améliorer le quartier sans décharger mon flingue

Qu'est-ce que t'as volé ? Tu fais quoi dans la vie ?
Pour avoir les moyens de te payer cette Porsche neuve
Il a dû voyager, maison de la télé
C'est pas possible, il doit dealer

Toujours en train d'étudier
A combien de fêtes, de soirées je n'ai pas pu aller
Et aujourd'hui je sais que je peux me permettre de flamber
Je voyage à Dubaï, Barcelone avec un hôtel face à la mer

Le set du docteur Felipe
Sers-moi une dose de whisky
Parce qu'aujourd'hui je vais me saouler
DJ Oreia est au platine
Demain je suis de retour dans mon cabinet
Pour confirmer la victoire

Oh parasite, occupe-toi de tes oignons
Opportuniste, ne sois pas jaloux de ma réussite
Tu ne connais même pas mon parcours et tu salis ma réputation
La vérité finira par éclater et on reconnaîtra tes mensonges

Et ne viens pas dire que je suis devenu arrogant
Quand je traverserai le quartier avec le bruit de mon pot d'échappement
Ceux qui savent savent que je suis un mec bien
Et avec mon comportement d'aujourd'hui je surprends, 2020 c'est Porsche

Alors ne viens pas faire le malin, mon équipe fonce droit au but
Et si tu fais le malin, on va t'arrêter
Peu importe ce qu'on a, on est la clé qui ouvre toutes les portes
Et elle veut toujours se rapprocher

Je vais protéger ma femme qui mérite le respect
Un voyou ne peut pas se permettre de faire des erreurs
Mais ne sois pas naïf, ne donne pas prise, ne paie pas pour afficher une image
C'est nous qui allons faire payer les erreurs

Oh parasite, occupe-toi de tes oignons
Opportuniste, ne sois pas jaloux de ma réussite
Tu ne connais même pas mon parcours et tu salis ma réputation
La vérité finira par éclater et on reconnaîtra tes mensonges

Et ne viens pas dire que je suis devenu arrogant
Quand je traverserai le quartier avec le bruit de mon pot d'échappement
Ceux qui savent savent que je suis un mec bien
Et avec mon comportement d'aujourd'hui je surprends, 2020 c'est Porsche

Oublie ça mec, les rageux ne supportent pas que la favela ait gagné
Ciao !

Yeah, en Porsche Panamera flambant neuve
Ceux qui disaient que je n'allais pas percer se trompaient (oublie, mon pote)
T'as déjà vu un dentiste faire la fête ?
J'ai préféré étudier que de voir le soleil se lever en cellule

En Porsche Panamera flambant neuve
Tu disais que je n'allais pas percer, tu te trompais
T'as déjà vu un dentiste faire la fête ?
J'ai préféré étudier que de voir le soleil... yeah

N'oublie pas que je suis fauché, un million sur le compte
Je ne dois que FK et je ne paierai pas
Je vais le laisser mariner un peu (haha, t'es fou)
Ceux qui se sont réveillés se sont réveillés, ceux qui ne se sont pas réveillés ne se réveilleront pas
Alors voilà Dr. Felipe, celui qui ne peut pas se tromper c'est nous
Je t'embrasse fort