Lyrics and translation KayC - Out Of The Party

Out Of The Party

Khi bữa tiệc vừa tan
Ngước mắt nhìn thời gian, yeah
Tay không còn cảm giác, yeah
Và bộ não không còn phản bác, yeah

Khi bữa tiệc vừa tan
Sau lưng ánh hào quang, yeah
Bản thân không còn cảm giác, yeah
Và bộ não không còn phản bác, yeah

Feelin′ blue, feelin' black, feelin′ sad
Ta cô đơn không mong hơn bắt chuyến xe về nhà
Nhưng hôm nay ta hơi say, khóe mắt cay
Khi cô đơn không mong hơn phút nắm tay, yeah, yeah

Đâu ai nghe ta nói
Lâu nay tâm tư quanh quanh câu chăn trối
Vì người mà bao lâu chung chắn gối
Bỏ lại mình ta sâu nơi tăm tối

Yeah, I need more caffein
Hit me up, girl, show me a way in
I'm feeling bad, don't wanna facin′
With those nightmare, too scare to sleeping
And oh, oh, all night I′m dead inside, girl (I'm dead inside)
Do anh đã sai, I can′t tell lies more, you call me KayC, yeah

Phải làm sao đây khi trong cơn mơ vẫn thấy ánh mắt, bóng dáng ấy đi ngang
Vội đưa tay sang apologize nhưng chắc cũng đã muộn màng
Nỗi nhỡ bám lấy những thứ chán ngấy có lẽ em đã quên mang
Niềm vui đơn sơ khi trong cơn mơ không phải thấy gương mặt nàng

Chờ khi cơn giông ghé ngang đời ta
Cuốn nỗi nhớ đến nơi thật xa
Dù vây quanh là những lời ngợi ca
Vẫn luôn nhớ em như cây nhớ lá

I missed you, girl, can't sleep without
Ánh mắt đôi môi, anh phải làm sao đây
Khi cô đơn đêm đêm tìm về
Làm sao đây khi đôi ta đã hết

Yeah, anh không biết đâu
Phải về đâu cho quên muộn sầu
Yeah, nếu ta không biết nhau
Có lẽ giờ đây đâu ai phải đau đâu

Cơn mưa đi qua
Mang bâng khuâng băn khoăn trong ta
Theo cơn mưa bay cao, bay xa
Về nơi nightmare buông tha cho ta, yeah

Phải làm sao đây khi trong cơn mơ vẫn thấy ánh mắt, bóng dáng ấy đi ngang
Vội đưa tay sang apologize nhưng chắc cũng đã muộn màng
Nỗi nhỡ bám lấy những thứ chán ngấy có lẽ em đã quên mang
Niềm vui đơn sơ khi trong cơn mơ không phải thấy gương mặt nàng

Khi bữa tiệc vừa tan
Ngước mắt nhìn thời gian, yeah
Tay không còn cảm giác, yeah
Và bộ não không còn phản bác, yeah

Khi bữa tiệc vừa tan
Sau lưng ánh hào quang, yeah
Bản thân không còn cảm giác, yeah
Và bộ não không còn phản bác, yeah

После вечеринки

Когда вечеринка закончилась
Взглянул на время, да
Руки онемели, да
И мозг больше не сопротивляется, да

Когда вечеринка закончилась
За спиной сияние огней, да
Сам себя не чувствую, да
И мозг больше не сопротивляется, да

Грущу, тоскую, печалюсь
Я одинок и только хочу поймать такси домой
Но сегодня я немного пьян, глаза щиплет
Когда одинок, больше всего хочется прикосновения твоей руки, да, да

Никто меня не слышит
Давно все мои мысли крутятся вокруг предсмертной записки
Ведь та, с кем я так долго делил подушку
Оставила меня одного в глубокой темноте

Да, мне нужно больше кофеина
Напиши мне, девочка, покажи мне выход
Мне плохо, не хочу сталкиваться
С этими кошмарами, слишком страшно спать
И ох, ох, всю ночь я мертв внутри, девочка (я мертв внутри)
Я был неправ, больше не могу лгать, ты зовешь меня KayC, да

Что мне делать, когда во сне я вижу твои глаза, твой силуэт проходит мимо
Спешу протянуть руку, чтобы извиниться, но, наверное, уже слишком поздно
Тоска цепляется за надоевшие вещи, которые ты, наверное, забыла взять
Простая радость, когда во сне не вижу твоего лица

Жду, когда гроза пройдет стороной
Унесет тоску далеко-далеко
Пусть вокруг меня звучат хвалебные речи
Я все равно скучаю по тебе, как дерево по листьям

Я скучаю по тебе, девочка, не могу уснуть без
Твоих глаз, губ, что мне делать
Когда одиночество приходит ко мне ночью
Что мне делать, когда между нами все кончено

Да, я не знаю
Куда мне идти, чтобы забыть печаль
Да, если бы мы не знали друг друга
Наверное, сейчас никто бы не страдал

Дождь прошел
Оставив смущение и тревогу во мне
С дождем улечу высоко, далеко
Туда, где кошмары оставят меня в покое, да

Что мне делать, когда во сне я вижу твои глаза, твой силуэт проходит мимо
Спешу протянуть руку, чтобы извиниться, но, наверное, уже слишком поздно
Тоска цепляется за надоевшие вещи, которые ты, наверное, забыла взять
Простая радость, когда во сне не вижу твоего лица

Когда вечеринка закончилась
Взглянул на время, да
Руки онемели, да
И мозг больше не сопротивляется, да

Когда вечеринка закончилась
За спиной сияние огней, да
Сам себя не чувствую, да
И мозг больше не сопротивляется, да