Lyrics and translation Kaya - Frer ek ser

Frer ek ser

Frer ek ser (Cover by Les Inkonus)

To dan lanbisyon
Lot la dan visyon
Ena ki pe fer misyon pou al dan competisyon
Swa disan li la renn de nwi
Se pou sa ki li sort la nwit
Si to dan perdisyon
Zame pa pou ena solisyon

Pardonn mw pardonn mwa
Si mo bizin dir twa tou sa la
Mo kone to pa pe pense ki enn zour tou pou bez tombe
Degaz twa, degiz twa
Pran to figir natirel
Pou lerla nou tou kapav al ratrap nou kiltir ensam

To dan perdisyon
Zame pa pou ena solisyon
Ena ki pe fer visyon tou letan pou diviz nou nasyon
Swa disan li la renn de nwi
Se pou sa ki li sort la nwit
Fer to sime nwar
Met visyon dan realite

Ref: Frer ek serr, frerr ek serr
Dilo derobe li dou
Mo pe dir twa ki li na pa bon
Pran lenfer pou enn paradi
Degaz twa, degiz twa
Pran to figir natirel,
Pou lerla nou tou kapav al ratrap nou kiltir ensam

Couple 1.
To dan lanbisyon
Lot la dan visyon
Ena ki pe fer misyon pou al dan competisyon
Swa disan li la renn de nwi
Se pou sa ki li sort la nwit
Si to dan perdisyon
Zame pa pou ena solisyon

Pardonn mw pardonn mwa
Si mo bizin dir twa tou sa la
Mo kone to pa pe pense ki enn zour tou pou bez tombe
Degaz twa, degiz twa
Pran to figir natirel
Pou lerla nou tou kapav al ratrap nou kiltir ensam

Interlude.

Couple 1
To dan lanbisyon
Lot la dan visyon
Ena ki pe fer misyon pou al dan competisyon
Swa disan li la renn de nwi
Se pou sa ki li sort la nwit
Si to dan perdisyon
Zame pa pou ena solisyon

Pardonn mw pardonn mwa
Si mo bizin dir twa tou sa la
Mo kone to pa pe pense ki enn zour tou pou bez tombe
Degaz twa, degiz twa
Pran to figir natirel
Pou lerla nou tou kapav al ratrap nou kiltir ensam

Ref: Frer ek serr, frerr ek serr
Dilo derobe li dou
Mo pe dir twa ki li na pa bon
Pran lenfer pou enn paradi
Degaz twa, degiz twa
Pran to figir natirel,
Pou lerla nou tou kapav al ratrap nou kiltir ensam

Oh ohh.

Frère et soeur

Frère et soeur (Cover by Les Inkonus)

Tu es dans l'ambition
L'autre est dans la vision
Il y en a qui font une mission pour aller en compétition
Dis que c'est la nuit
C'est pour ça qu'il sort la nuit
Si tu es dans la perdition
Il n'y aura jamais de solution

Pardonnez-moi pardonnez-moi
Si je dois te dire tout ça
Je sais que tu ne penses pas qu'un jour tout va devoir tomber
Déguise-toi, déguise-toi
Prends ton visage naturel
Pour l'instant, nous pouvons tous rattraper notre culture ensemble

Tu es dans la perdition
Il n'y aura jamais de solution
Il y en a qui font des visions tout le temps pour diviser notre nation
Dis que c'est la nuit
C'est pour ça qu'il sort la nuit
Fais ton chemin sombre
Mets la vision dans la réalité

Refrain: Frère et sœur, frère et sœur
L'eau lui enlève sa douceur
Je te dis que ce n'est pas bon
Prends l'enfer pour un paradis
Déguise-toi, déguise-toi
Prends ton visage naturel,
Pour l'instant, nous pouvons tous rattraper notre culture ensemble

Couple 1.
Tu es dans l'ambition
L'autre est dans la vision
Il y en a qui font une mission pour aller en compétition
Dis que c'est la nuit
C'est pour ça qu'il sort la nuit
Si tu es dans la perdition
Il n'y aura jamais de solution

Pardonnez-moi pardonnez-moi
Si je dois te dire tout ça
Je sais que tu ne penses pas qu'un jour tout va devoir tomber
Déguise-toi, déguise-toi
Prends ton visage naturel
Pour l'instant, nous pouvons tous rattraper notre culture ensemble

Interlude.

Couple 1
Tu es dans l'ambition
L'autre est dans la vision
Il y en a qui font une mission pour aller en compétition
Dis que c'est la nuit
C'est pour ça qu'il sort la nuit
Si tu es dans la perdition
Il n'y aura jamais de solution

Pardonnez-moi pardonnez-moi
Si je dois te dire tout ça
Je sais que tu ne penses pas qu'un jour tout va devoir tomber
Déguise-toi, déguise-toi
Prends ton visage naturel
Pour l'instant, nous pouvons tous rattraper notre culture ensemble

Refrain: Frère et sœur, frère et sœur
L'eau lui enlève sa douceur
Je te dis que ce n'est pas bon
Prends l'enfer pour un paradis
Déguise-toi, déguise-toi
Prends ton visage naturel,
Pour l'instant, nous pouvons tous rattraper notre culture ensemble

Oh ohh.