Lyrics and translation Kaya - Mo la mizik

Mo la mizik

Sa mo la misik seggae ki mo pé santé si to lé levé dansé
Sa mo la misik séga ki mo pé fer li seggae yeah yeah
Sa mo la misik seggae pou libération mentalité captivité
Sa mo la misik seggae pou égaiyé tou kalité nation ki to été
Mwa kan mo ti tann zoué reggae par la vwa Bob Marley
Ti éne évolisyon la misik caraibe ti met éne nouvo lempler
Ici nou la misik pas reggae, séga ki nou la misik
Mwa mo pé fer li vinn éne emancipasyon misik moricien, yeah yeah

Sa mo la misik seggae ki mo pé santé si to lé levé dansé
Sa mo la misik séga ki mo pé fer li seggae yeah yeah
Sa mo la misik seggae pou libération mentalité captivité
Sa mo la misik seggae pou égaiyé tou kalité nation ki to été

Mo gai kan mo zoué seggae kan mo conner to pé ékouté
Dan la misik kan zotte bon zafer ou pas pou senti ou malher
Sé ki mo pé zoué la to pé ékouté mo lé conné si to contan
Pou vini vinn dansé seggae ensam are mwa éne nouvo la vie

La mo pé zoué
Sa mo la misik seggae ki mo pé santé si to lé levé dansé
Sa mo la misik séga ki mo pé fer li seggae yeah yeah
Sa mo la misik seggae pou libération mentalité captivité
Sa mo la misik seggae pou égaiyé tou kalité nation ki to été

Mwa kan mo ti tann zoué reggae par la vwa Bob Marley
Ti éne évolisyon la misik caraibe ti met éne nouvo lempler
Ici nou la misik pas reggae séga ki nou la misik
Mwa mo pé fer li vinn éne emancipasyon misik moricien

La mo pé zoué
Sa mo la misik seggae ki mo pé santé si to lé levé dansé
Sa mo la misik séga ki mo pé fer li seggae yeah yeah
Sa mo la misik seggae pou libération mentalité captivité
Sa mo la misik seggae mo la misik séga reggae seggae
Levé dansé seggae mo la misik séga reggae seggae
Levé dansé seggae mo la misik séga reggae seggae
Seggae moralité la misik seggae
Wa levé dansé do mo mama, ohhh ahhhh,
Wa levé dansé do mo papa, hummm,
Wa levé dansé do mo bane frer, ohh ahhh,
Wa levé dansé do mo bane ser, hummm,
Seggae, yeah yeah yeah ouh oaaaa,
Levé dansé seggae, yeah yeah hummmm,
Levé dansé do mo papa
Seggae, yeah yeah yeah,
Ohhh ahhhh,
Seggae, yeah yeah yeah

Моя музыка

Это моя музыка, сегге, которую я пою, если ты хочешь встать и танцевать,
Это моя музыка, сега, которую я превращаю в сегге, да, да,
Это моя музыка, сегге, для освобождения менталитета от плена,
Это моя музыка, сегге, чтобы радовать все народы, к которым ты принадлежишь.
Когда я услышал регги в исполнении Боба Марли,
Это была эволюция карибской музыки, она задала новый темп.
Здесь наша музыка не регги, сега - вот наша музыка,
Но я превращу ее в освобождение музыки Маврикия, да, да.

Это моя музыка, сегге, которую я пою, если ты хочешь встать и танцевать,
Это моя музыка, сега, которую я превращаю в сегге, да, да,
Это моя музыка, сегге, для освобождения менталитета от плена,
Это моя музыка, сегге, чтобы радовать все народы, к которым ты принадлежишь.

Мне радостно играть сегге, когда я знаю, что ты слушаешь,
В музыке, когда в ней есть хорошие вещи, ты не почувствуешь себя плохо.
Вот, я играю, а ты слушаешь, я хочу знать, доволен ли ты,
Чтобы прийти и танцевать сегге вместе со мной, к новой жизни.

Сейчас я играю.
Это моя музыка, сегге, которую я пою, если ты хочешь встать и танцевать,
Это моя музыка, сега, которую я превращаю в сегге, да, да,
Это моя музыка, сегге, для освобождения менталитета от плена,
Это моя музыка, сегге, чтобы радовать все народы, к которым ты принадлежишь.

Когда я услышал регги в исполнении Боба Марли,
Это была эволюция карибской музыки, она задала новый темп.
Здесь наша музыка не регги, сега - вот наша музыка,
Но я превращу ее в освобождение музыки Маврикия.

Сейчас я играю.
Это моя музыка, сегге, которую я пою, если ты хочешь встать и танцевать,
Это моя музыка, сега, которую я превращаю в сегге, да, да,
Это моя музыка, сегге, для освобождения менталитета от плена,
Это моя музыка, сегге, моя музыка, сега, регги, сегге,
Вставай, танцуй сегге, моя музыка, сега, регги, сегге,
Вставай, танцуй сегге, моя музыка, сега, регги, сегге,
Сегге, мораль, музыка сегге,
Вставай, танцуй для меня, мама, о-о-о, а-а-а,
Вставай, танцуй для меня, папа, хм-м-м,
Вставай, танцуй для меня, все мои братья, о-о-о, а-а-а,
Вставай, танцуй для меня, все мои сестры, хм-м-м,
Сегге, да, да, да, у-у-у, о-о-о,
Вставай, танцуй сегге, да, да, хм-м-м,
Вставай, танцуй для меня, папа,
Сегге, да, да, да,
О-о-о, а-а-а,
Сегге, да, да, да.