Kaya - Новогодние праздники - translation of the lyrics into German




Новогодние праздники
Neujahrsfeiertage
Я тебе скажу
Ich sag es dir
Ты меня поймёшь даже без слов
Du verstehst mich auch ohne Worte
Путанный маршрут
Wirrer Pfad
В место, где живет наша любовь
Zum Ort, wo unsere Liebe wohnt
Иногда там буря валит с ног
Manchmal wirft uns Sturm zu Boden
Сколько б куранты не били
Egal, wie oft der Wecker schlägt
Ты все равно не сбывался
Du bliebst immer unerfüllt
Иногда там солнце и белый песок
Manchmal Sonne, weißer Sand
И ты мне обещаешь никогда не расстаться
Und du versprichst, nie zu gehen
На новогодние праздники
An Neujahrsfeiertagen
Мне так хотелось особенно
Wollt ich besonders stark
Чтобы ты обнимал меня
Dass du mich umarmst
Мне на остальных все равно
Der Rest ist mir egal
Мы едиными пазлами
Wir sind Puzzle, die passen
И губами холодными
Mit kalten Lippen
Я прошу, обнимай меня
Bitte, halt mich fest
Мне с тобою особенно
Mit dir ist es besonders
На новогодние праздники
An Neujahrsfeiertagen
Мне так хотелось особенно
Wollt ich besonders stark
Чтобы ты обнимал меня
Dass du mich umarmst
Мне на остальных все равно
Der Rest ist mir egal
Мы едиными пазлами
Wir sind Puzzle, die passen
И губами холодными
Mit kalten Lippen
Я прошу, обнимай меня
Bitte, halt mich fest
Мне с тобою особенно
Mit dir ist es besonders
Погоди, родной
Warte, Liebster
Еще потеплеет после февраля
Nach Februar wird’s wärmer
Справа по Тверской
Rechts an Twerskaja
Мне бы за тобой, а не от тебя
Ich folg dir, statt zu fliehn
И когда там буря валит с ног
Und wenn der Sturm uns niederwirft
Знаешь, мне необходимо в крепости твоей укрыться
Weißt du, ich brauch Schutz in deiner Festung
И когда усвоим последний урок
Und wenn wir die letzte Lektion lernen
Я тебе обещаю больше не расходиться
Versprech ich, nicht mehr zu gehen
На новогодние праздники
An Neujahrsfeiertagen
Мне так хотелось особенно
Wollt ich besonders stark
Чтобы ты обнимал меня
Dass du mich umarmst
Мне на остальных все равно
Der Rest ist mir egal
Мы едиными пазлами
Wir sind Puzzle, die passen
И губами холодными
Mit kalten Lippen
Я прошу, обнимай меня
Bitte, halt mich fest
Мне с тобою особенно
Mit dir ist es besonders
На новогодние праздники
An Neujahrsfeiertagen
Мне так хотелось особенно
Wollt ich besonders stark
Чтобы ты обнимал меня
Dass du mich umarmst
Мне на остальных все равно
Der Rest ist mir egal
Мы едиными пазлами
Wir sind Puzzle, die passen
И губами холодными
Mit kalten Lippen
Я прошу, обнимай меня
Bitte, halt mich fest
Мне с тобою особенно
Mit dir ist es besonders





Writer(s): степанов николай


Attention! Feel free to leave feedback.