Lyrics and translation Kaya Conky - Bumbum Tremendo / Eu Gosto É de Dar / Ai Vem Vai (Ao Vivo)
Bum-bum,
bum-bumbum
Boom-boom,
boom-boom,
boom
Bum-bum,
bum-bumbum
tremendo
Boom-boom,
boom-boom,
ça
tremble
Bum-bum-bum,
bum-bum-bum
Boom-boom-boom,
boom-boom-boom
Bum-bumbum
tremendo
Boom-boom,
ça
tremble
Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum...
Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom...
Ei,
sabe
que
nóis
é
nóis,
né,
mãe?
Hé,
tu
sais
qu'on
est
nous,
hein,
maman
?
E
depois
de
nóis
é
nóis
de
novo!
Et
après
nous,
c'est
encore
nous
!
Ai
vem,
vai!
Ai
vem,
vai!
Allez
viens,
vas-y
! Allez
viens,
vas-y
!
Ai
vem,
vai!
Ai
vem,
vai!
Allez
viens,
vas-y
! Allez
viens,
vas-y
!
Ai
vem,
vai!
Ai
vem,
vai!
Allez
viens,
vas-y
! Allez
viens,
vas-y
!
E
aí
vem,
vai!
Ai
vem...
Et
allez
viens,
vas-y
! Allez
viens...
Todas
as
danada,
safadinha
aqui
do
baile
Toutes
les
petites
folles
coquines
de
la
soirée
Eu
convoco
agora
pra
fazer
uma
sacanagem
Je
vous
appelle
maintenant
pour
faire
une
bêtise
Todas
as
danada,
safadinha
aqui
do
baile
Toutes
les
petites
folles
coquines
de
la
soirée
Eu
convoco
agora
pra
fazer
uma
sacanagem
Je
vous
appelle
maintenant
pour
faire
une
bêtise
Prepara
essa
bunda
e
bota
ela
pra
mexer
Prépare
ce
fessier
et
remue-le
E
quando
chacoalhar...
Et
quand
tu
le
secoueras...
Prepara
essa
bunda,
bota
ela
pra
mexer
Prépare
ce
fessier
et
remue-le
E
quando
chacoalhar,
eles
vão
enlouquecer
Et
quand
tu
le
secoueras,
ils
vont
devenir
fous
E
depois
quebra,
quebra,
quebra,
quebra
devagar
Et
ensuite
casse,
casse,
casse,
casse
doucement
O
quadradinho
é
certeiro
e
vai
fazer
você
pirar
Le
quadrillage
est
précis
et
va
te
faire
craquer
Quebra,
quebra,
quebra
e
quebra,
quebra
até
o
chão
Casse,
casse,
casse
et
casse,
casse
jusqu'au
sol
Quica
e
dá
uma
rebolada,
mostra
eles
a
pressão
Rebondis
et
fais
un
mouvement
de
reins,
montre-leur
la
pression
Agora
vem
comigo
fazendo
o
aquecimento
Maintenant
viens
avec
moi
pour
l'échauffement
E
vamo
começar
a
dança
do
bumbum
tremendo
Et
on
va
commencer
la
danse
du
fessier
tremblant
Agora
vem
comigo
fazendo
o
aquecimento
Maintenant
viens
avec
moi
pour
l'échauffement
E
vamo
começar...
Et
on
va
commencer...
Já
chegou
pro
aquecimento
C'est
l'heure
de
l'échauffement
E
no
pique
da
sacanagem
Et
au
sommet
de
la
coquinerie
E
a
bunda
como
é
que
tá?
Et
le
fessier,
comment
il
est
?
Um,
dois,
um,
dois,
três,
vai!
Un,
deux,
un,
deux,
trois,
vas-y
!
Tremendo,
tremendo
Il
tremble,
il
tremble
Bumbum-bumbum
tremendo
Le
boom-boom
tremble
Tremendo,
tremendo
Il
tremble,
il
tremble
(Bum-bumbum)
tremendo
(Boom-boom)
il
tremble
Tremendo,
tremendo
Il
tremble,
il
tremble
Bumbum-bumbum
tremendo
Le
boom-boom
tremble
Tremendo,
tremendo
Il
tremble,
il
tremble
Bum-bumbum
tremendo
Le
boom-boom
tremble
Tremendo,
tremendo
Il
tremble,
il
tremble
Bumbum-bumbum
tremendo
Le
boom-boom
tremble
Tremendo,
tremendo
Il
tremble,
il
tremble
(Bum-bumbum)
tremendo
(Boom-boom)
il
tremble
Tremendo,
tremendo
Il
tremble,
il
tremble
Bumbum-bumbum
tremendo
Le
boom-boom
tremble
Tremendo,
tremendo
Il
tremble,
il
tremble
(Bum-bumbum)
tremendo
(Boom-boom)
il
tremble
Ei,
sabe
que
nóis
é
nóis,
né,
mãe?
Hé,
tu
sais
qu'on
est
nous,
hein,
maman
?
E
depois
de
nóis,
é
nóis
de
novo!
Et
après
nous,
c'est
encore
nous
!
E
aí
vem,
vai!
Ai
vem,
vai!
Et
allez
viens,
vas-y
! Allez
viens,
vas-y
!
Ai
vem,
vai!
Ai
vem,
vai!
Allez
viens,
vas-y
! Allez
viens,
vas-y
!
Ai
vem,
vai!
Ai
vem,
vai!
Allez
viens,
vas-y
! Allez
viens,
vas-y
!
Ai
vem,
vai!
Ai
vem...
Allez
viens,
vas-y
! Allez
viens...
Todas
as
danada,
safadinha
aqui
do
baile
Toutes
les
petites
folles
coquines
de
la
soirée
Eu
convoco
agora
pra
fazer
uma
sacanagem
Je
vous
appelle
maintenant
pour
faire
une
bêtise
Todas
as
danada,
safadinha
aqui
do
baile
Toutes
les
petites
folles
coquines
de
la
soirée
Eu
convoco
agora
pra
fazer
uma
sacanagem
Je
vous
appelle
maintenant
pour
faire
une
bêtise
Prepara
essa
bunda
e
bota
ela
pra
mexer
Prépare
ce
fessier
et
remue-le
E
quando
chacoalhar,
eles
vão
enlouquecer
Et
quand
tu
le
secoueras,
ils
vont
devenir
fous
Prepara
essa
bunda
e
bota
ela
pra
mexer
Prépare
ce
fessier
et
remue-le
E
quando
chacoalhar,
eles
vão
enlouquecer
Et
quand
tu
le
secoueras,
ils
vont
devenir
fous
E
quebra,
quebra
devagar
Et
casse,
casse
doucement
O
quadradinho
é
certeiro,
vai
fazer
você
pirar
Le
quadrillage
est
précis,
il
va
te
faire
craquer
Quebra,
quebra,
quebra
e
quebra,
quebra
até
o
chão
Casse,
casse,
casse
et
casse,
casse
jusqu'au
sol
Quica
e
dá
uma
rebolada,
mostra
eles
a
pressão
Rebondis
et
fais
un
mouvement
de
reins,
montre-leur
la
pression
Agora
vem
comigo
fazendo
o
aquecimento
Maintenant
viens
avec
moi
pour
l'échauffement
A
dança
do
bumbum
tremendo
La
danse
du
fessier
tremblant
Agora
vem
comigo
fazendo
o
aquecimento
Maintenant
viens
avec
moi
pour
l'échauffement
E
vamo
começar...
Et
on
va
commencer...
Se
voltar
pro
aquecimento
Si
on
retourne
à
l'échauffement
E
no
pique
da
sacanagem
Et
au
sommet
de
la
coquinerie
E
a
bunda
como
é
que
tá?
Et
le
fessier,
comment
il
est
?
Um,
dois,
um,
dois,
três,
vai!
Un,
deux,
un,
deux,
trois,
vas-y
!
Tremendo,
tremendo
Il
tremble,
il
tremble
Bumbum-bumbum
tremendo
Le
boom-boom
tremble
Tremendo,
tremendo
Il
tremble,
il
tremble
(Bum-bumbum)
tremendo
(Boom-boom)
il
tremble
Tremendo,
tremendo
Il
tremble,
il
tremble
Bumbum-bumbum
tremendo
Le
boom-boom
tremble
Tremendo,
tremendo
Il
tremble,
il
tremble
Bum-bumbum
tremendo
Le
boom-boom
tremble
Tremendo,
tremendo
Il
tremble,
il
tremble
Bumbum-bumbum
tremendo
Le
boom-boom
tremble
Tremendo,
tremendo
Il
tremble,
il
tremble
(Bum-bumbum)
tremendo
(Boom-boom)
il
tremble
Tremendo,
tremendo
Il
tremble,
il
tremble
Bumbum-bumbum
tremendo
Le
boom-boom
tremble
Tremendo,
tremendo
Il
tremble,
il
tremble
(Bum-bumbum)
tremendo
(Boom-boom)
il
tremble
Essa
aqui
agora
é
minha
parceria
Voilà
maintenant
ma
collaboration
Com
minha
amiga
Danny
Bond
Avec
mon
amie
Danny
Bond
Rainha
do
Jacintinho,
rainha
da
putaria
La
reine
de
Jacintinho,
la
reine
de
la
débauche
Mais
ou
menos
assim,
ó
C'est
un
peu
comme
ça,
regarde
E
aí,
bebê?
Alors,
bébé
?
Amiga,
eu
tô
passada
Chérie,
je
suis
choquée
Enchi
meu
cu
de
Catuaba
J'ai
rempli
mon
cul
de
Catuaba
Não
sei
mais
nem
quem
eu
beijei,
viu?
Je
ne
sais
même
plus
qui
j'ai
embrassé,
tu
vois
?
Tem
que
respeitar!
Eu
gosto
assim
Faut
respecter
! J'aime
ça
comme
ça
É
Danny
Bond
C'est
Danny
Bond
Eu
gosto
é
de
dar,
eu
gosto
é
de...
J'aime
donner,
j'aime...
Kaya
Conky
Kaya
Conky
Eu
gosto
é
de
dar,
eu
gosto
J'aime
donner,
j'aime
Quando
eu
tô
louca
na
boate
Quand
je
suis
folle
en
boîte
Eu
fico
com
qualquer
um
Je
suis
avec
n'importe
qui
Enlouqueço
os
macho
Je
rends
les
mecs
fous
Mexendo
o
meu
bumbum-bum
En
remuant
mon
boom-boom
Eu
gosto
é
de
dar,
eu
gosto
é
de,
hum
J'aime
donner,
j'aime,
hum
Eu
gosto
é
de
dar,
eu
gosto
é
de,
hum
J'aime
donner,
j'aime,
hum
Quando
eu
tô
louca
na
boate
Quand
je
suis
folle
en
boîte
Eu
fico
com
qualquer
um
Je
suis
avec
n'importe
qui
Enlouqueço
os
macho
Je
rends
les
mecs
fous
Mexendo
o
meu
(bumbum-bum)
En
remuant
mon
(boom-boom)
Eu
gosto
é
de
dar,
eu
gosto
é
de,
hum
J'aime
donner,
j'aime,
hum
Eu
gosto
é
de
dar,
eu
gosto
é
de...
J'aime
donner,
j'aime...
É
Danny
Bond
C'est
Danny
Bond
Deixa
de
ser
puta,
mulher
Arrête
d'être
une
pute,
ma
fille
Quem?
Qui
?
Tu
mesmo,
hein
Toi-même,
hein
Eu
gosto
é
de
dar,
eu
gosto
é
de...
J'aime
donner,
j'aime...
Eu
gosto
é
de
dar
mesmo,
querida
J'aime
donner,
ma
chérie
Ai
vem,
vai!
Ai
vem,
vai!
Allez
viens,
vas-y
! Allez
viens,
vas-y
!
Ai
vem,
vai!
Ai
vem,
vai!
Allez
viens,
vas-y
! Allez
viens,
vas-y
!
Ai
vem,
vai!
Ai
vem,
vai!
Allez
viens,
vas-y
! Allez
viens,
vas-y
!
Ela
fica
de
quatro,
ela
joga
o
bumbum
Elle
se
met
à
quatre
pattes,
elle
balance
son
fessier
Vai
derrubando
de
um
por
um
Elle
les
fait
tomber
un
par
un
Ela
fica
de
quatro,
ela
joga
o
bumbum
Elle
se
met
à
quatre
pattes,
elle
balance
son
fessier
Vai
derrubando
de
um
por
um
Elle
les
fait
tomber
un
par
un
(Bumbum,
bumbum,
bumbum-bum)
(Boom-boom,
boom-boom,
boom-boom)
Vai
descendo
no
talentin′
Elle
descend
en
talentin'
Beijando
o
chão
com
bumbum
Embrassant
le
sol
avec
son
fessier
(Bumbum,
bumbum,
bumbum-bum)
(Boom-boom,
boom-boom,
boom-boom)
Vai
descendo
no
talentin'
Elle
descend
en
talentin'
Beijando
o
chão
com
bumbum
Embrassant
le
sol
avec
son
fessier
Abre
a
roda
aê
que
eu
vou
entrar
Faites
de
la
place,
je
vais
entrer
Tô
pra
derreter
não
quero
parar
Je
suis
prête
à
fondre,
je
ne
veux
pas
m'arrêter
Presta
atenção
que
eu
vou
te
mostrar
Fais
attention,
je
vais
te
montrer
Minha
bunda
acompanhando
o
grave
que
faz
o
Mon
fessier
qui
suit
la
basse
qui
fait
Tum-tum-tum-tum
Boum-boum-boum-boum
Tum-tum-tum
(ah!)
Boum-boum-boum
(ah!)
Ai
vem,
vai!
Ai
vem,
vai!
Allez
viens,
vas-y
! Allez
viens,
vas-y
!
Ai
vem,
vai!
Ai
vem,
vai!
Allez
viens,
vas-y
! Allez
viens,
vas-y
!
Ai
vem,
vai!
Ai
vem,
vai!
Allez
viens,
vas-y
! Allez
viens,
vas-y
!
Ela
fica
de
quatro,
ela
joga
o
bumbum
Elle
se
met
à
quatre
pattes,
elle
balance
son
fessier
Vai
derrubando
de
um
por
um
Elle
les
fait
tomber
un
par
un
Ela
fica
de
quatro,
ela
joga
o
bumbum
Elle
se
met
à
quatre
pattes,
elle
balance
son
fessier
Vai
derrubando
de
um
por
um
Elle
les
fait
tomber
un
par
un
(Bumbum,
bumbum,
bumbum-bum)
(Boom-boom,
boom-boom,
boom-boom)
Vai
descendo
no
talentin′
Elle
descend
en
talentin'
Beijando
o
chão
com
bumbum
Embrassant
le
sol
avec
son
fessier
(Bumbum,
bumbum,
bumbum-bum)
(Boom-boom,
boom-boom,
boom-boom)
Vai
descendo
no
talentin'
Elle
descend
en
talentin'
Beijando
o
chão
com
bumbum
Embrassant
le
sol
avec
son
fessier
Abre
a
roda
aê
que
eu
vou
entrar
Faites
de
la
place,
je
vais
entrer
Tô
pra
derreter,
não
quero
parar
Je
suis
prête
à
fondre,
je
ne
veux
pas
m'arrêter
Presta
atenção
que
eu
vou
te
mostrar
Fais
attention,
je
vais
te
montrer
Minha
bunda
acompanhando
o
grave
que
faz
o
Mon
fessier
qui
suit
la
basse
qui
fait
Tum-tum-tum-tum
Boum-boum-boum-boum
Tum-tum-tum
(ah!)
Boum-boum-boum
(ah!)
Ai
vem,
vai!
Ai
vem,
vai!
Allez
viens,
vas-y
! Allez
viens,
vas-y
!
Ai
vem,
vai!
Ai
vem,
vai!
Allez
viens,
vas-y
! Allez
viens,
vas-y
!
Ai
vem,
vai!
Ai
vem,
vai!
Allez
viens,
vas-y
! Allez
viens,
vas-y
!
(É
o
grave
que
faz
o)
hum,
que
trapzão
(C'est
la
basse
qui
fait)
hum,
quelle
trap
(É
o
grave
que
faz
o)
(C'est
la
basse
qui
fait)
Minhas
bonecas
vão
se
jogar
agora
Mes
poupées
vont
se
lâcher
maintenant
(É
o
grave
que
faz
o)
(C'est
la
basse
qui
fait)
Vai,
bonecas
(é
o
grave
que
faz
o)
Allez,
les
poupées
(c'est
la
basse
qui
fait)
Se
joga
(é
o
grave
que
faz
o)
Se
lâchent
(c'est
la
basse
qui
fait)
Ai,
gostei
(é
o
grave
que
faz
o)
Ah,
j'aime
ça
(c'est
la
basse
qui
fait)
Presta
atenção
que
eu
vou
te
mostrar
Fais
attention,
je
vais
te
montrer
Minha
bunda
acompanhando
o
grave
que
faz
o
Mon
fessier
qui
suit
la
basse
qui
fait
Tum-tum-tum-tum
Boum-boum-boum-boum
Tum-tum-tum
(ah!)
Boum-boum-boum
(ah!)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.