Kaya Conky - Quebradinha - translation of the lyrics into French
Kaya Conky Quebradinha

Kaya Conky - Quebradinha

Lyrics and translation Kaya Conky - Quebradinha




Quebradinha
Quebradinha
Kaya Conky tá mandando
Kaya Conky t'envoie
Pra todas as meninas
À toutes les filles
Desce, sobe e rebola
Descends, monte et remue-toi
Dá uma quebradinha
Fais un petit mouvement de hanches
Vai mandando o quadradin
Vas-y avec le carré
Bem na intenção
Avec intention
E vai, e vai
Et vas-y, vas-y
Vai ca, vai cair no chão
Vas-y, tu vas tomber par terre
E vai, e vai
Et vas-y, vas-y
Vai ca, vai cair no chão
Vas-y, tu vas tomber par terre
E vai, e vai
Et vas-y, vas-y
Vai ca, vai cair no chão
Vas-y, tu vas tomber par terre
E se me pede pra parar
Et si tu me demandes d'arrêter
Eu digo: Ai, não paro, não (não)
Je dis : Oh non, je n'arrête pas (non)
Ai, não paro, não
Oh non, je n'arrête pas
Vai, vai, vai
Vas-y, vas-y, vas-y
Vai cair no chão
Tu vas tomber par terre
Vai ca, vai ca, vai ca
Vas-y, vas-y, vas-y
Vai ca, vai ca, vai ca
Vas-y, vas-y, vas-y
Vai ca, vai, vai, vai
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Vai, vai, vai
Vas-y, vas-y, vas-y
Vai cair no chão
Tu vas tomber par terre
Vai ca, vai ca, vai ca
Vas-y, vas-y, vas-y
Vai ca, vai ca, vai ca
Vas-y, vas-y, vas-y
Vai ca, vai, vai, vai
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Vai, vai, vai
Vas-y, vas-y, vas-y
Vai cair no chão
Tu vas tomber par terre
Oh, amor
Oh, mon amour
Não caia, não, viu?
Ne tombe pas, d'accord ?
Mas se for cair
Mais si tu dois tomber
Kaya Conky
Kaya Conky
Vai cair no chão
Tu vas tomber par terre
Ai, que batidinha gostosa
Oh, ce rythme est tellement bon
Eu quero dançar
Je veux danser
Kaya Conky tá mandando
Kaya Conky t'envoie
Pra todas as meninas
À toutes les filles
Desce, sobe e rebola
Descends, monte et remue-toi
Dá uma quebradinha
Fais un petit mouvement de hanches
Vai mandando o quadradin
Vas-y avec le carré
Bem na intenção
Avec intention
E vai, e vai
Et vas-y, vas-y
Vai ca, vai cair no chão
Vas-y, tu vas tomber par terre
E vai, e vai
Et vas-y, vas-y
Vai ca, vai cair no chão
Vas-y, tu vas tomber par terre
E vai, e vai
Et vas-y, vas-y
Vai ca, vai cair no chão
Vas-y, tu vas tomber par terre
E se me pede pra parar
Et si tu me demandes d'arrêter
Eu digo: Ai, não paro, não (não)
Je dis : Oh non, je n'arrête pas (non)
Ai, não paro, não
Oh non, je n'arrête pas
Vai, vai, vai
Vas-y, vas-y, vas-y
Vai cair no chão
Tu vas tomber par terre
Vai ca, vai ca, vai ca
Vas-y, vas-y, vas-y
Vai ca, vai ca, vai ca
Vas-y, vas-y, vas-y
Vai ca, vai, vai, vai
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Vai, vai, vai
Vas-y, vas-y, vas-y
Vai cair no chão
Tu vas tomber par terre
Vai ca, vai ca, vai ca
Vas-y, vas-y, vas-y
Vai ca, vai ca, vai ca
Vas-y, vas-y, vas-y
Vai ca, vai, vai, vai
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Vai, vai, vai
Vas-y, vas-y, vas-y
Vai cair no chão
Tu vas tomber par terre
Eu já falei e vou repetir
Je te l'ai déjà dit et je le répète
Não caia, não
Ne tombe pas, non
Mas se for cair
Mais si tu dois tomber
Ka-ya Con-ky
Ka-ya Con-ky
Vai cair no chão
Tu vas tomber par terre




Writer(s): Kaya Conky
Kaya Conky - Quebradinha
Album
Quebradinha
date of release
24-08-2018

1 Quebradinha
Attention! Feel free to leave feedback.