Lyrics and translation Kaya May - I Hope

I Hope

My last I love you
My first I do
I really thought babe,
That it would be with you
I really thought you
Really thought that too

My final first kiss,
My last first date
I thought we'd found it
I really thought you'd stay
But you're good at leaving
Better at walking away

So I hope you leave this town
And I hope you settle down
I hope you figure out
What this whole life's about
And I hope you find the one
She's all you've been dreaming of
And I hope I grow somehow
Yeah I hope it all works out

Getting our first house
Putting that payment down
Thought we were standing
On pretty solid ground
But that foundation was falling out

So I hope you leave this town
And I hope you settle down
I hope you figure out
What this whole life's about
And I hope you find the one
She's all you've been dreaming of
And I hope I grow somehow
Yeah I hope it all works out

So I hope you're happy now
And I hope you settle down
I hope you figure out
What this whole life's about
And I hope you find the one
She's all you've been dreaming of
And I hope I grow somehow
Yeah I hope it all works out

J'espère

Mon dernier "Je t'aime"
Mon premier "Je le fais"
Je croyais vraiment, mon cœur,
Que ce serait avec toi
Je croyais vraiment que toi aussi
Tu pensais vraiment la même chose

Mon premier baiser final,
Mon dernier premier rendez-vous
Je pensais que nous avions trouvé
Je croyais vraiment que tu resterais
Mais tu es doué pour partir
Meilleur pour s'en aller

Alors j'espère que tu quittes cette ville
Et j'espère que tu te settles
J'espère que tu comprends
Ce que cette vie est vraiment
Et j'espère que tu trouves celle
Elle est tout ce dont tu rêves
Et j'espère que je grandis d'une manière ou d'une autre
Ouais, j'espère que tout ça va marcher

Acheter notre première maison
Verser cet acompte
On pensait être sur
Un terrain solide
Mais cette fondation s'effondrait

Alors j'espère que tu quittes cette ville
Et j'espère que tu te settles
J'espère que tu comprends
Ce que cette vie est vraiment
Et j'espère que tu trouves celle
Elle est tout ce dont tu rêves
Et j'espère que je grandis d'une manière ou d'une autre
Ouais, j'espère que tout ça va marcher

Alors j'espère que tu es heureux maintenant
Et j'espère que tu te settles
J'espère que tu comprends
Ce que cette vie est vraiment
Et j'espère que tu trouves celle
Elle est tout ce dont tu rêves
Et j'espère que je grandis d'une manière ou d'une autre
Ouais, j'espère que tout ça va marcher