Lyrics and translation Kaya Stewart - California

California

I know you at your mom's house
Said you spent the whole day rolling
And I don't really go out
Sitting on the front porch smoking
Said you got a girlfriend

Just a friend who's a girl though
This the shit she don't know
We talk about dreaming
And how I can't wait to show ya'

Let's move to California
Nothing will change
And I'll stay the same just for ya'
Don't wanna wait say I ran away
And for ya', yeah

Your friends don't even like you
Always making up excuses, excuse me
Please let me remind you
All the high heels and bad moods, it ain't me

Always got the good news
But things are pretty rough though
Don't wanna bring it up though
I'm always overthinking
But you know what I've been thinking

Let's move to California
Nothing will change
And I'll stay the same just for ya'
Don't wanna wait

Let's move to California
Nothing will change
And I'll stay the same just for ya'
Don't wanna wait say I ran away
And for ya', yeah

Let's move to California
Nothing will change
And I'll stay the same just for ya'
Don't wanna wait

Let's move to California
Nothing will change
And I'll stay the same just for ya'
Don't wanna wait say I ran away
And for ya', yeah

Californie

Je sais que tu es chez ta mère
Tu as dit que tu avais passé toute la journée à rouler
Et je ne sors pas vraiment
Je suis assise sur le perron à fumer
Tu as dit que tu avais une petite amie

Juste une amie qui est une fille, quoi
C'est ce qu'elle ne sait pas
On parle de rêves
Et de comment j'ai hâte de te le montrer

On déménage en Californie
Rien ne changera
Et je resterai la même pour toi
Je ne veux pas attendre, dis que je me suis enfuie
Et pour toi, oui

Tes amis ne t'aiment même pas
Tu inventes toujours des excuses, excuse-moi
Permets-moi de te le rappeler
Tous ces talons hauts et ces mauvaises humeurs, ce n'est pas moi

Tu as toujours de bonnes nouvelles
Mais les choses sont quand même assez difficiles
Je ne veux pas en parler
Je suis toujours en train de trop réfléchir
Mais tu sais à quoi je pense

On déménage en Californie
Rien ne changera
Et je resterai la même pour toi
Je ne veux pas attendre

On déménage en Californie
Rien ne changera
Et je resterai la même pour toi
Je ne veux pas attendre, dis que je me suis enfuie
Et pour toi, oui

On déménage en Californie
Rien ne changera
Et je resterai la même pour toi
Je ne veux pas attendre

On déménage en Californie
Rien ne changera
Et je resterai la même pour toi
Je ne veux pas attendre, dis que je me suis enfuie
Et pour toi, oui