Lyrics and translation Kayah & Atanas Valkov - Czarna Polana

Czarna Polana

Jestem blisko, nie musisz się już bać
We mnie znajdziesz wszystko, bo tyle umiem dać
Gdy blisko jesteś, świat nie przeraża mnie
A gdy podasz rękę, całością stanie się

Nie ma mnie bez ciebie
Beze mnie nie ma cię
Bez ciebie nie ma mnie, nie
Nie ma mnie bez ciebie
Beze mnie nie ma cię
Bez ciebie nie ma mnie, nie
Nie ma mnie bez ciebie
Beze mnie nie ma cię
Bez ciebie nie ma mnie, nie
Nie ma mnie bez ciebie
Beze mnie nie ma cię
Bez ciebie nie ma mnie

Zawsze blisko nie trzeba już się bać
Ty i ja to jedno, dopóki życie trwa...

Współistnienie!

Nie ma mnie bez ciebie
Beze mnie nie ma cię
Bez ciebie nie ma mnie, nie
Nie ma mnie bez ciebie
Beze mnie nie ma cię
Bez ciebie nie ma mnie, nieS
Nie ma mnie bez ciebie
Beze mnie nie ma cię
Bez ciebie nie ma mnie, nie
(Współistnienie!)
Nie ma mnie bez ciebie
Beze mnie nie ma cię
Bez ciebie nie ma mnie

Jestem blisko nie musisz się już bać
We mnie znajdziesz wszystko, bo tyle umiem dać
Gdy blisko jesteś świat nie przeraża mnie
A gdy podasz rękę całością stanie się

Черная Поляна

Я рядом, тебе больше не нужно бояться
Во мне ты найдешь всё, ведь так много я могу дать
Когда ты рядом, мир меня не пугает
А когда ты протянешь руку, мы станем единым целым

Меня нет без тебя
Без меня нет тебя
Без тебя нет меня, нет
Меня нет без тебя
Без меня нет тебя
Без тебя нет меня, нет
Меня нет без тебя
Без меня нет тебя
Без тебя нет меня, нет
Меня нет без тебя
Без меня нет тебя
Без тебя нет меня

Всегда рядом, не нужно больше бояться
Ты и я – одно, пока длится жизнь...

Сосуществование!

Меня нет без тебя
Без меня нет тебя
Без тебя нет меня, нет
Меня нет без тебя
Без меня нет тебя
Без тебя нет меня, нет
Меня нет без тебя
Без меня нет тебя
Без тебя нет меня, нет
(Сосуществование!)
Меня нет без тебя
Без меня нет тебя
Без тебя нет меня

Я рядом, тебе больше не нужно бояться
Во мне ты найдешь всё, ведь так много я могу дать
Когда ты рядом, мир меня не пугает
А когда ты протянешь руку, мы станем единым целым