Lyrics and translation Kayah feat. Goran Bregović - 100 Lat Mlodej Parze (Long Live The Bride And Groom!) (Tanti Auguri Ai Giovani Sposi)
Nie
Non
Ju
nie
pacze
bo
dzi
nie
mam
wiecej
ez
Je
ne
te
regarde
pas,
car
je
n'ai
plus
de
larmes
Po
co
paka
skoro
i
tak
enisz
sie
À
quoi
bon
pleurer
si
tu
vas
quand
même
disparaître
Ju
jej
dzisiaj
przyrzekae
Je
te
l'ai
promis
aujourd'hui
Co
mi
kiedy
obiecae
Ce
que
je
t'ai
promis
un
jour
I
gdy
gorzko
zawoaj
pocaujesz
j
Et
quand
tu
crieras
amèrement,
tu
l'embrasserras
Sto
lat
modej
parze
Cent
ans
pour
les
jeunes
mariés
Yczymy
spenienia
marze
Nous
leur
souhaitons
que
leurs
rêves
se
réalisent
Sto
lat
dla
mnie
samej
Cent
ans
pour
moi
W
blu
i
we
zach
Dans
la
tristesse
et
dans
le
bonheur
Nie
Non
Ju
nie
pacze
bo
dzi
nie
mam
wiecej
ez
Je
ne
te
regarde
pas,
car
je
n'ai
plus
de
larmes
Jak
tu
paka
skoro
dzi
wesele
jest
Comment
pleurer,
si
c'est
un
jour
de
fête
I
do
taca
cudnie
graj
Et
la
musique
joue
merveilleusement
dans
la
salle
Gocie
brzuchy
napeniaj
Les
estomacs
se
remplissent
de
mets
raffinés
Ale
nikt
z
nich
nie
wie
e
Mais
aucun
d'eux
ne
sait
que
E
to
pogrzeb
jest
Que
c'est
un
enterrement
Sto
lat
modej
parze
Cent
ans
pour
les
jeunes
mariés
Yczymy
spenienia
marze
Nous
leur
souhaitons
que
leurs
rêves
se
réalisent
Sto
lat
dla
mnie
samej
Cent
ans
pour
moi
W
blu
i
we
zach
Dans
la
tristesse
et
dans
le
bonheur
Nie
Non
Ju
nie
pacze
lecz
sie
moge
w
duchu
mia
Je
ne
te
regarde
plus,
mais
je
peux
le
penser
en
moi
Bo
zatruam
nocy
tej
kielich
dwa
Parce
que
j'ai
empoisonné
deux
coupes
de
vin
de
cette
nuit
Szkoda
e
ju
zapomniae
Dommage
que
j'ai
déjà
oublié
Co
mi
kiedy
obiecae
Ce
que
je
t'ai
promis
un
jour
Zaraz
ju
poczujesz
e
Tu
sentiras
bientôt
que
Sodka
zemsta
jest
La
douce
vengeance
est
là
Sto
lat
modej
parze
Cent
ans
pour
les
jeunes
mariés
Yczymy
spenienia
marze
Nous
leur
souhaitons
que
leurs
rêves
se
réalisent
Sto
lat
dla
mnie
samej
Cent
ans
pour
moi
Rate the translation
1
Ta-Bakiera (This Tabakeria) (La Tabacchiera)
2 Caje Sukarije
3 To Nie Ptak
4 100 Lat Mlodej Parze (Long Live The Bride And Groom!) (Tanti Auguri Ai Giovani Sposi)
5 Bylam Roza (A Rose Was I) (Ero Una Rosa)
6 Trudno Kochac (Hard To Love) (E Cosi Difficile Amare)
7 Jesli Bog Istnieje (If There's A God) (Se Dio Esiste)
8 Nie Ma Nie Ma Ciebie
9 Spij Kochanie Spij
10 Prawy Do Lewego
2 Caje Sukarije
3 To Nie Ptak
4 100 Lat Mlodej Parze (Long Live The Bride And Groom!) (Tanti Auguri Ai Giovani Sposi)
5 Bylam Roza (A Rose Was I) (Ero Una Rosa)
6 Trudno Kochac (Hard To Love) (E Cosi Difficile Amare)
7 Jesli Bog Istnieje (If There's A God) (Se Dio Esiste)
8 Nie Ma Nie Ma Ciebie
9 Spij Kochanie Spij
10 Prawy Do Lewego
Attention! Feel free to leave feedback.