Lyrics and translation Kayah - Anioł wiedział (Smolik mix)

Anioł wiedział (Smolik mix)

Aniele Bo¿y
Mój stró¿u proszê
Ty przy mnie dzisiaj stój jak nigdy bo
Œwiat siê sta³ wielorybem
Który po³kn¹æ mnie chce mówi³am

A anio³ ziewa³
Bo dobrze wiedzia³
¯e œwiat jest piêkny i któregoœ dnia
Sam mi wpadnie w ramiona
Lecz na wszystko jest czas

¯ycie pe³ne jest niespodzianek
Anio³ milcza³ ja ba³am siê bo
Life is full of zasadzkas kochanie
Nie wiedzia³am co zeœle mi los
Anio³ wiedzia³ nie powiedzia³ a to by³o tak

Aniele Bo¿y
Mój stró¿u proszê
Ty przy mnie nie stój a do niego leæ
On nie mo¿e dziœ odejœæ
Zginê bez jego ust mówi³am

A anio³ tylko
Z uœmiechem milcza³
Prawdziwa mi³oœæ by³a tu¿ a ja
By³am tak niecierpliwa
A na wszystko jest czas

¯ycie pe³ne jest niespodzianek
Anio³ milcza³ ja ba³am siê bo
Life is full of zasadzkas kochanie
Nie wiedzia³am co zeœle mi los
Anio³ wiedzia³ nie powiedzia³ a to by³o tak

Anio³ wiedzia³ nie powiedzia³ a to by³o tak
Anio³ wiedzia³ nie powiedzia³ a to by³o tak
Anio³ wiedzia³ nie powiedzia³
Anio³ wiedzia³ nie powiedzia³
Anio³ wiedzia³ nie powiedzia³ a to by³o tak

L'ange le savait (Smolik mix)

Ange de Dieu
Mon gardien, je te prie
Sois auprès de moi aujourd'hui comme jamais, car
Le monde est devenu une baleine
Qui veut me dévorer, j'ai dit

Et l'ange bâilla
Car il savait bien
Que le monde est beau et qu'un jour
Il me tombera dans les bras
Mais il y a un temps pour tout

La vie est pleine de surprises
L'ange se taisait, j'avais peur car
La vie est pleine d'embuscades, mon amour
Je ne savais pas ce que le destin me réservait
L'ange le savait, il ne l'a pas dit, et c'était ainsi

Ange de Dieu
Mon gardien, je te prie
Ne reste pas à mes côtés, mais va vers lui
Il ne peut pas partir aujourd'hui
Je mourrai sans ses lèvres, j'ai dit

Et l'ange seulement
A gardé le silence avec un sourire
Le véritable amour était juste là, et moi
J'étais si impatiente
Et il y a un temps pour tout

La vie est pleine de surprises
L'ange se taisait, j'avais peur car
La vie est pleine d'embuscades, mon amour
Je ne savais pas ce que le destin me réservait
L'ange le savait, il ne l'a pas dit, et c'était ainsi

L'ange le savait, il ne l'a pas dit, et c'était ainsi
L'ange le savait, il ne l'a pas dit, et c'était ainsi
L'ange le savait, il ne l'a pas dit
L'ange le savait, il ne l'a pas dit
L'ange le savait, il ne l'a pas dit, et c'était ainsi