Lyrics and translation Kayah - Córeczko

Córeczko

Od smaku taniej szminki tej
Mdli mnie ju¿
Powieki ca³kiem sklei³ mi
Lepki tusz
Wysoki obcas cudzy but
Pali mnie
A w moich uszach dŸwiêcz¹ znów
S³owa te

Córeczko
Wola³abym ¿ebyœ by³a ch³opcem
Córeczko
Wola³abym ¿ebyœ by³a ch³opcem

Znów jestem w obcej skórze
Pada deszcz
Me¿czyznom jednak wszystko
Jedno jest
I modlê sie by skin¹æ chcia³
Na mnie ktoœ
Mamusiu proszê wybacz mi
Idzie goϾ

Córeczko
Wola³abym ¿ebyœ by³a ch³opcem
Córeczko
Wola³abym ¿ebyœ by³a ch³opcem

Córeczko
Wola³abym ¿ebyœ by³a ch³opcem
Córeczko
Wola³abym ¿ebyœ by³a ch³opcem

Mamo
Przebacz mi przebacz mi
Mamo

Córeczko
Wola³abym ¿ebyœ by³a ch³opcem
Córeczko
Wola³abym ¿ebyœ by³a ch³opcem

Córeczko
Wola³abym ¿ebyœ by³a ch³opcem
Córeczko
Wola³abym ¿ebyœ by³a ch³opcem

Córeczko
Wola³abym ¿ebyœ by³a ch³opcem

Ma fille

Le goût de ce rouge à lèvres bon marché
Me donne envie de vomir
Mes paupières sont complètement collées
Par du mascara épais
Un talon haut, une chaussure d'une autre
Me brûle
Et dans mes oreilles, j'entends à nouveau
Ces mots

Ma fille
J'aurais préféré que tu sois un garçon
Ma fille
J'aurais préféré que tu sois un garçon

Je suis à nouveau dans une peau étrangère
Il pleut
Pour les hommes, tout est
Une seule chose
Et je prie pour qu'il veuille me toucher
Quelqu'un
Maman, s'il te plaît, pardonne-moi
Un invité arrive

Ma fille
J'aurais préféré que tu sois un garçon
Ma fille
J'aurais préféré que tu sois un garçon

Ma fille
J'aurais préféré que tu sois un garçon
Ma fille
J'aurais préféré que tu sois un garçon

Maman
Pardonne-moi pardonne-moi
Maman

Ma fille
J'aurais préféré que tu sois un garçon
Ma fille
J'aurais préféré que tu sois un garçon

Ma fille
J'aurais préféré que tu sois un garçon
Ma fille
J'aurais préféré que tu sois un garçon

Ma fille
J'aurais préféré que tu sois un garçon