Lyrics and translation Kayah - Dawaj w długą

Dawaj w długą

W pół do, a Ty Bóg wie gdzie
I choć weekend zaczął się
Kwadrans mija, ja niczyja
Spóźniasz się bezwstydnie
Ja gotowa, tak jak nowa
Moja szminka stygnie

Dawaj w długą, za niedługo
Miasto wzywa nas
Dobrze wiemy, że umiemy razem konie kraść
Powiadali o dwóch takich
Co Księżyc skradli raz
Dobrze wiemy, że umiemy razem nawet skraść Księżyce dwa

Nocą zabalować chcę
Jutro będę leczyć się
Do cholery, bądźże szczery
Spóźniasz się bezwstydnie
Na tańce w klubie
Tak jak lubię
Teraz szminka stygnie

Aniołek na co dzień ze mnie jest
Lecz dzisiaj nie...

Dawaj w długą, za niedługo
Miasto wzywa nas
Dobrze wiemy, że umiemy razem konie kraść
Powiadali o dwóch takich
Co Księżyc skradli raz
Dobrze wiemy, że umiemy razem nawet skraść Księżyce dwa

Dawaj w długą, za niedługo
Miasto wzywa nas
Dobrze wiemy, że umiemy razem konie kraść
Powiadali o dwóch takich
Co Księżyc skradli raz
Dobrze wiemy, że umiemy razem nawet skraść Księżyce dwa

On y va pour longtemps

À mi-chemin, et toi Dieu sait où
Et bien que le week-end ait commencé
Un quart d'heure passe, je ne suis à personne
Tu es en retard sans vergogne
Je suis prête, comme neuve
Mon rouge à lèvres refroidit

On y va pour longtemps, bientôt
La ville nous appelle
On sait bien qu'on sait voler des chevaux ensemble
Ils parlaient de deux comme ça
Qui ont volé la Lune une fois
On sait bien qu'on sait même voler deux Lunes ensemble

Je veux faire la fête la nuit
Je vais me soigner demain
Allez, sois honnête
Tu es en retard sans vergogne
Pour danser en boîte
Comme j'aime
Maintenant, mon rouge à lèvres refroidit

Je suis un ange au quotidien
Mais pas aujourd'hui...

On y va pour longtemps, bientôt
La ville nous appelle
On sait bien qu'on sait voler des chevaux ensemble
Ils parlaient de deux comme ça
Qui ont volé la Lune une fois
On sait bien qu'on sait même voler deux Lunes ensemble

On y va pour longtemps, bientôt
La ville nous appelle
On sait bien qu'on sait voler des chevaux ensemble
Ils parlaient de deux comme ça
Qui ont volé la Lune une fois
On sait bien qu'on sait même voler deux Lunes ensemble