Dobre złe nieważne - Kayah translation in German

Dobre złe nieważne

S³oñce gor¹ce
? Mieræ i ¿ycie w jednym
Pali³o moj¹ skórê
Na? mieræ pali³o ziemiê
Dzi? samo po cichu
Umiera nie niebie

Kwiaty mi przynios³e?
Prostowa³y siê wynio? le
A kolorem bezczelnie wype³nia³y kuchnie
Wzesz³y i zesz³y dumnie
Dzi? stoj¹ w wazonie jak w trumnie

Dobre z³e
To ju¿ niewa¿ne
Skoro mia³o chêæ siê zacz¹æ
Musi skoñczyæ siê jako?

Choæ mi³o? ci¹ pa³am bez ma³a
To mnie jedno smuci
Bo z niczego powsta³a
Wiêc w nic
Siê obróci

Dobre z³e
To ju¿ niewa¿ne
Skoro mia³o chêæ siê zacz¹æ
Musi skoñczyæ siê jako?

Gut, schlecht, unwichtig

Die heiße Sonne
Tod und Leben in einem
Verbrannte meine Haut
Verbrannte die Erde zu Tode
Heute selbst ganz leise
Stirbt es am Himmel

Blumen hast du mir gebracht
Sie reckten sich hochmütig
Und füllten mit Farbe unverschämt die Küche
Sie erblühten und verwelkten stolz
Heute stehen sie in der Vase wie in einem Sarg

Gut, schlecht
Das ist schon unwichtig
Da es beginnen wollte
Muss es irgendwie enden

Obwohl ich fast vor Liebe brenne
Betrübt mich eines doch
Denn aus nichts entstand sie
Also zu nichts
Wird sie werden

Gut, schlecht
Das ist schon unwichtig
Da es beginnen wollte
Muss es irgendwie enden