Lyrics and translation Kayah - Duchy Tych Co Mieszkali Tu

Duchy Tych Co Mieszkali Tu

Gdy nasz piękny świat jeszcze młody był
Gdy powietrze miało smak
Kiedy za pan brat człek z naturą żył
Nic do szczęścia nie było brak

W sercu dziczy tej, mieszkali trzej bracia
Wielką miłość mieli we krwi
Dziś prośba z ich serc, do góry się wznosi
Aby ktoś jedną z dróg wskazał im

Niech duchy tych, co mieszkali tu
Wezmą nas za ręce
Podpowiedzą dokąd wiedzie szlak
Przecież w ich spojrzeniu widać cały świat
Nic tu się nie zmienia od tysięcy już lat
Zawsze bratu równy brat

Dajcie mądrość, bo w życiu jej trzeba
Siłę, co da nam pewność, że
Nie czynimy źle i każdy nasz plan
Chcemy wierzyć, ma głębszy sens

Cudowne wszystko, co było nam dane
Choć ten świat niespodzianki płatał nam
Za zakrętem o krok nowy zakręt już czekał
I nie wie nikt co wydarzy się tam

Niech duchy tych, co mieszkali tu
Wezmą nas za ręce
Podpowiedzą dokąd wiedzie szlak
Przecież w ich spojrzeniu widać cały świat
Nic tu się nie zmienia od tysięcy już lat
Zawsze bratu równy brat

O niech duchy tych, co mieszkali tu
Wezmą nas za ręce
Podpowiedzą dokąd wiedzie szlak
Przecież w ich spojrzeniu widać cały świat
Nic tu się nie zmienia od tysięcy już lat
Zawsze bratu równy brat
Bratu równy brat

Les Esprits de Ceux Qui Ont Vécu Ici

Lorsque notre beau monde était encore jeune
Lorsque l'air avait un goût
Quand l'homme vivait en fraternité avec la nature
Rien ne manquait au bonheur

Au cœur de cette nature sauvage, vivaient trois frères
Ils avaient un grand amour dans le sang
Aujourd'hui, une demande de leurs cœurs s'élève
Que quelqu'un leur montre l'un des chemins

Que les esprits de ceux qui ont vécu ici
Prennent nos mains
Nous disent où mène le sentier
Après tout, dans leurs yeux, on voit le monde entier
Rien ne change ici depuis des milliers d'années
Frère égal à frère, toujours

Donnez-nous la sagesse, car elle est nécessaire dans la vie
La force qui nous donnera la certitude que
Nous ne faisons pas de mal et que chaque plan que nous avons
Nous voulons croire qu'il a un sens plus profond

Tout est merveilleux, ce qui nous a été donné
Bien que ce monde nous ait joué des tours
Au détour, un nouveau détour nous attendait
Et personne ne sait ce qui va se passer là-bas

Que les esprits de ceux qui ont vécu ici
Prennent nos mains
Nous disent où mène le sentier
Après tout, dans leurs yeux, on voit le monde entier
Rien ne change ici depuis des milliers d'années
Frère égal à frère, toujours

Oh, que les esprits de ceux qui ont vécu ici
Prennent nos mains
Nous disent où mène le sentier
Après tout, dans leurs yeux, on voit le monde entier
Rien ne change ici depuis des milliers d'années
Frère égal à frère, toujours
Frère égal à frère