Lyrics and translation Kayah - Feniks Z Popiołu

Feniks Z Popiołu

Na złość, na złość, na złość,
Na złość znów otrzepię się z kurzu i ruszę do przodu

Na złość, na złość, na złość
Wzlecę w górę wysoko jak feniks z popiołów
Choć ciągle kłamałeś to ja wierzyć chcę
Choć serce złamałeś
Wciąż miłość w nim jest
Jeśli ciebie kochałam
Pokocham znów kogoś
Nawet jeżeli rundę przegrałam to
Mogę walkę wygrać z tobą

Na złość, na złość, na złość
Tobie z upadku podniosę się znowu
Na złość, na złość, na złość,
Znów otrzepię się z kurzu i ruszę do przodu
Na złość, na złość, na złość
Wzlecę w górę wysoko jak feniks z popiołów

Choć tak się starałeś to obcy mi gniew
Choć o zemście myślałeś
Ja mścić nie chcę się nie, nie
Znowu z prochu powstałam by zacząć na nowo
Nawet jeżeli bitwę przegrałam to
Mogę wojnę wygrać z tobą

Na złość, na złość, na złość
Tobie z upadku podniosę się znowu

Na złość, na złość, na złość
Znów otrzepię się z kurzu i ruszę do przodu
Na złość, na złość, na złość
Wzlecę w górę wysoko jak feniks z popiołów
A stamtąd już z uśmiechem pomacham ci...(hihihi)

Феникс из пепла

Назло, назло, назло,
Назло снова отряхнусь от пыли и двинусь вперёд

Назло, назло, назло
Взлечу высоко вверх, как феникс из пепла
Хоть ты постоянно лгал, я хочу верить
Хоть ты разбил мне сердце
В нём всё ещё есть любовь
Если я любила тебя
Полюблю снова кого-то
Даже если я проиграла раунд, то
Я могу выиграть бой с тобой

Назло, назло, назло
Тебе назло, после падения я поднимусь снова
Назло, назло, назло,
Снова отряхнусь от пыли и двинусь вперёд
Назло, назло, назло
Взлечу высоко вверх, как феникс из пепла

Хоть ты так старался, мне чужд гнев
Хоть ты думал о мести
Я не хочу мстить, нет, нет
Я снова восстала из праха, чтобы начать заново
Даже если я проиграла битву, то
Я могу выиграть войну с тобой

Назло, назло, назло
Тебе назло, после падения я поднимусь снова

Назло, назло, назло
Снова отряхнусь от пыли и двинусь вперёд
Назло, назло, назло
Взлечу высоко вверх, как феникс из пепла
А оттуда уже с улыбкой помашу тебе...(хи-хи-хи)