Kayah - Jaka Ja Kayah - translation of the lyrics into French
Kayah Jaka Ja Kayah

Kayah - Jaka Ja Kayah

Lyrics and translation Kayah - Jaka Ja Kayah




Jaka Ja Kayah
Quelle suis-je Kayah
Ja znajoma sobie i nieznana
Je te connais et je ne te connais pas
Chociaż wciąż ta, to nie taka sama
Bien que tu sois toujours là, tu n'es pas la même
Jestem inna, niż każda napotkana
Je suis différente de toutes celles que j'ai rencontrées
I jak każda inna, taka sama
Et comme toutes les autres, je suis la même
Jaka (jaka)
Quelle (quelle)
Jaka ja Kayah (jestem)
Quelle suis-je Kayah (je suis)
Jaka (jaka)
Quelle (quelle)
Jaka ja Kayah będę jeśli będę
Quelle suis-je Kayah si je suis
Prawda o mnie, jak prawda bywa względna
La vérité sur moi, comme la vérité est relative
Bo jak kobieta każda jestem zmienna
Parce que comme chaque femme, je suis changeante
Jaka (jaka)
Quelle (quelle)
Jaka ja Kayah (jestem)
Quelle suis-je Kayah (je suis)
Jaka (jaka)
Quelle (quelle)
Jaka ja Kayah będę jeśli będę
Quelle suis-je Kayah si je suis
Jaka (jaka)
Quelle (quelle)
Jaka ja Kayah (jestem)
Quelle suis-je Kayah (je suis)
Jaka (jaka)
Quelle (quelle)
Jaka ja Kayah
Quelle suis-je Kayah
Jaka (jaka)
Quelle (quelle)
Jaka ja Kayah (jestem)
Quelle suis-je Kayah (je suis)
Jaka (jaka)
Quelle (quelle)
Jaka ja Kayah będę jeśli będę
Quelle suis-je Kayah si je suis




Writer(s): Katarzyna (aka Kayah) Rooijens
Kayah - JakaJaKayah
Album
JakaJaKayah

1 James Bond 4 Gut By
2 Anioł wiedział (Smolik mix)
3 Jaka Ja Kayah
4 Jaka ja Kayah (wersja instrumentalna)
Attention! Feel free to leave feedback.