Lyrics and translation Kayah - Jaka Ja Kayah

Jaka Ja Kayah

Ja znajoma sobie i nieznana
Chociaż wciąż ta, to nie taka sama
Jestem inna, niż każda napotkana
I jak każda inna, taka sama

Jaka (jaka)
Jaka ja Kayah (jestem)
Jaka (jaka)
Jaka ja Kayah będę jeśli będę

Prawda o mnie, jak prawda bywa względna
Bo jak kobieta każda jestem zmienna

Jaka (jaka)
Jaka ja Kayah (jestem)
Jaka (jaka)
Jaka ja Kayah będę jeśli będę

Jaka (jaka)
Jaka ja Kayah (jestem)
Jaka (jaka)
Jaka ja Kayah
Jaka (jaka)
Jaka ja Kayah (jestem)
Jaka (jaka)
Jaka ja Kayah będę jeśli będę

Какая я, Кайя

Я знакома себе и незнакома
Хоть всё та же, но уже не та
Я другая, чем любая встречная
И как любая другая, такая же

Какая (какая)
Какая я, Кайя (я есть)
Какая (какая)
Какой я, Кайя, буду, если буду

Правда обо мне, как правда, относительна
Ведь как женщина любая, я изменчива

Какая (какая)
Какая я, Кайя (я есть)
Какая (какая)
Какой я, Кайя, буду, если буду

Какая (какая)
Какая я, Кайя (я есть)
Какая (какая)
Какая я, Кайя
Какая (какая)
Какая я, Кайя (я есть)
Какая (какая)
Какой я, Кайя, буду, если буду