Lyrics and translation Kayah - Konferencja prasowa

Konferencja prasowa

Jak ksi¹¿ka zaraz siê otworzê
Choæ mi ufnoœci do nich jeszcze brak
To swoj¹ broñ na stӳ od³o¿ê (bo na)
Bo na zwierzenia przyszed³ czas
ChodŸ ksi¹¿k¹ zapisan¹ jestem (tak wiele)
Tak wiele oczu œledzi mnie
Myœl¹ ¿e znajd¹ jeszcze wiêcej
Ni¿ zapisane w ksi¹¿ce jest

Chwile, chwile, chwili chcê
Chwile, chwile zbli¿ê siê

Jak z ksi¹¿ki z ust czytaj¹ moich
Zaryzykujê chocia¿ raz
O strachu powiem co mnie boli
O samotnoœci i o ³zach
Jak ksi¹¿ka na wystawie jestem
Wiem teraz po co przyszli dziœ
Moje pochowaj¹ skrzêtnie w kieszeñ (bo)
Bo to siê mo¿e przydaæ im

Chwile, chwile, chwile stop!
Chwile, chwile krzyknê doœæ!

Radzê Ci (radzê ci) swoje s³owa (swoje s³owa)
Nie daj siê im (pozwól im)
Zdemaskowaæ (zdemaskowaæ)
Radzê ci (radzê ci) swoje s³owa (swoje s³owa)
Nie pozwól im (pozwól im)
Siê zdemaskowaæ (zdemaskowaæ)

Пресс-конференция

Словно книга сейчас откроется,
Хоть доверия к ним пока нет.
Я своё оружие на стол положу (ведь на)
Ведь на откровения пришло время.
Словно книга исписанная я (так много)
Так много глаз следят за мной.
Думают, что найдут ещё больше,
Чем записано в книге моей.

Мгновения, мгновения, мгновения хочу,
Мгновения, мгновения приблизить.

Как из книги, с губ моих читают,
Рискну хоть раз.
О страхе расскажу, что меня гложет,
Об одиночестве и о слезах.
Как книга на витрине я стою,
Знаю теперь, зачем пришли сегодня.
Моё тайком положат в карман (ведь)
Ведь это может пригодиться им.

Мгновения, мгновения, мгновения стоп!
Мгновения, мгновения крикну: "Хватит!"

Советую тебе (советую тебе) свои слова (свои слова)
Не дай им (позволь им)
Разоблачить себя (разоблачить себя)
Советую тебе (советую тебе) свои слова (свои слова)
Не дай им (позволь им)
Себя разоблачить (разоблачить себя)