Lyrics and translation Kayah - Lustro Czeka

Lustro Czeka

Lustro czeka w oczy sobie zajrzyj
Wytęż wzrok
Gdy człowieka jeszcze w sobie znajdziesz
Pokochaj go
Wiem, ze nie jest łatwy
I trudno jest z nim dobrze żyć
Chociaż sam wstydliwy
Wcale nie na niby przynosi wstyd

Doskonały nie jest nikt
To jest tylko człowiek i
Nie bądź już na niego zły
Nie oceniaj zbyt surowo
Kochaj go
Niech poczuje się jak młody bóg
Wspomni sobie miłość znów
Serce niech urośnie mu
Niech i on kocha kogoś
Kochaj go.

Lustro czeka w oczy sobie zajrzyj
I wytęż wzrok
Gdy człowieka jeszcze w sobie znajdziesz
Pokochaj go

Wiem, że w słowo wchodzi ci
Twoją dłonią rządzi i
Chociaż głupi nie jest, głupstwa robi przecież
Przynosi wstyd

Doskonały nie jest nikt
Nie bądź już na niego zły
Daj mu spokój przecież wy - jedno i to samo w sumie
Kochaj go
Jak może go ktoś kochać i szukać może skarbów w nim
Skoro przecież nawet ty tego dziś już nie umiesz
Nie kochasz go
Nie, nie

Lustro czeka w oczy sobie zajrzyj
I wytęż wzrok
Gdy człowieka jeszcze w sobie znajdziesz (jeszcze w sobie znajdziesz)
Pokochaj go (pokochaj go, pokochaj go)
Kochaj go

Зеркало Ждёт

Зеркало ждёт, в глаза себе загляни,
Напряги взгляд.
Если человека в себе ещё найдёшь,
Полюби его.
Знаю, он нелёгок,
И трудно с ним ужиться,
Хоть сам застенчивый,
Совсем не понарошку приносит стыд.

Идеальных нет,
Это просто человек, и
Не злись уж на него,
Не суди слишком строго.
Полюби его,
Пусть почувствует себя, как молодой бог,
Вспомнит о любви вновь,
Пусть сердце его вырастет,
Пусть и он кого-то полюбит.
Полюби его.

Зеркало ждёт, в глаза себе загляни,
И напряги взгляд.
Если человека в себе ещё найдёшь,
Полюби его.

Знаю, он тебе перечит,
Твоей рукой управляет,
Хоть и не глуп, глупости творит всё же,
Приносит стыд.

Идеальных нет,
Не злись уж на него,
Оставь его в покое, ведь вы — одно и то же, в сущности.
Полюби его.
Как может кто-то его любить и искать, быть может, сокровища в нём,
Если даже ты сегодня этого уже не можешь?
Не любишь его.
Нет, нет.

Зеркало ждёт, в глаза себе загляни,
И напряги взгляд.
Если человека в себе ещё найдёшь (ещё найдёшь),
Полюби его (полюби его, полюби его).
Полюби его.