Lyrics and translation Kayah - Muszlo Moja

Muszlo Moja

Muszlo moja
Muszlo moja
Miałaś życia aż za dwoje
Choć burzliwa przeszłość twoja
Teraz raczysz się spokojem

Serce moje
Serce moje
Może nawet nie masz jutra
Bo moje niepokoje
Chowam w tobie jak do kufra

Muszlo moja
Muszlo moja
Przeszłość twoja to nieznane
Chociaż jesteś w mich dłoniach
Ciągle szumisz oceanem

Serce moje
Serce moje
Nie wiem jakie twoje jutro
I tylko tego się boje
Że wciąż szumisz tylko pustką

Моя ракушка

Ракушка моя,
ракушка моя,
Ты прожила жизнь за двоих,
Хоть бурное прошлое твое,
Теперь ты наслаждаешься покоем.

Сердце мое,
сердце мое,
Может, у тебя и нет завтра,
Ведь все свои тревоги,
Я храню в тебе, как в сундуке.

Ракушка моя,
ракушка моя,
Прошлое твое — неизвестность,
Хоть ты и в моих руках,
Ты все еще шумишь океаном.

Сердце мое,
сердце мое,
Не знаю, какое у тебя завтра,
И только этого боюсь,
Что ты все еще шумишь лишь пустотой.