Nawet Deszcz - Kayah translation in German

Nawet Deszcz

Mogę biec, szybko biec
Lecz wiesz, że od siebie jest
Uciec nie sposób

Stoję wciąż
Pod twoim oknem
I od deszczu całkiem mokra
Stoję z twarzą tą prawdziwą
Takiej ty mnie
Nie znasz chyba

Chociaż wiem żaden deszcz
(Nie) nie zmyje tego
Co w sercu noszę
Mogę biec, szybko biec
(Lecz wiem), że jest od siebie
Uciec najgorzej

Dlatego stoję wciąż
Pod twoim domem
I wszystkie nasze noce niespełnione
Podglądam przez szyby zapłakane
Ty przecież wcale takiej
Mnie nie chciałeś

Dlatego uciekałam jak najdalej
I biegłam choć wiedziałam doskonale
Wystarczy jedno twoje zawołanie
I wrócę taka
Jakiej mnie nie chciałeś

Chociaż wiem żaden deszcz
(Nie) nie zmyje tego
Co w sercu noszę
Mogę biec, szybko biec
(Lecz wiem), że jest od siebie
Uciec nie sposób

Chociaż wiem żaden deszcz
(Nie) nie zmyje tego
Co w sercu noszę
Mogę biec, szybko biec
(Lecz wiem), że jest od siebie
Uciec nie sposób

Chociaż wiem żaden deszcz
(Nie) nie zmyje tego
Co w sercu noszę
Mogę biec, szybko biec
(Lecz wiem), że jest od siebie
Uciec nie sposób

Chociaż wiem żaden deszcz
(Nie) nie zmyje tego
Co w sercu noszę
Mogę biec, szybko biec
(Lecz wiem), że jest od siebie
Uciec nie sposób

Chociaż wiem żaden deszcz
(Nie) nie zmyje tego
Co w sercu noszę
Mogę biec, szybko biec
(Lecz wiem), że jest od siebie
Uciec nie sposób

Chociaż wiem żaden deszcz
(Nie) nie zmyje tego
Co w sercu noszę
Mogę biec, szybko biec
(Lecz wiem), że jest od siebie
Uciec

Sogar Regen

Ich kann rennen, schnell rennen
Aber du weißt, dass es ist
Unmöglich, vor sich selbst zu fliehen

Ich stehe immer noch
Unter deinem Fenster
Und vom Regen ganz nass
Stehe mit diesem wahren Gesicht
So kennst du mich
Wohl nicht

Obwohl ich weiß, kein Regen
(Nein) wäscht das nicht weg
Was ich im Herzen trage
Ich kann rennen, schnell rennen
(Aber ich weiß), dass es am schlimmsten ist
Vor sich selbst zu fliehen

Deshalb stehe ich immer noch
Vor deinem Haus
Und all unsere unerfüllten Nächte
Beobachte ich durch verweinte Scheiben
Du hast mich ja so
Überhaupt nicht gewollt

Deshalb bin ich so weit wie möglich geflohen
Und ich rannte, obwohl ich genau wusste
Ein einziger Ruf von dir genügt
Und ich komme zurück, so
Wie du mich nicht wolltest

Obwohl ich weiß, kein Regen
(Nein) wäscht das nicht weg
Was ich im Herzen trage
Ich kann rennen, schnell rennen
(Aber ich weiß), dass es ist
Unmöglich, vor sich selbst zu fliehen

Obwohl ich weiß, kein Regen
(Nein) wäscht das nicht weg
Was ich im Herzen trage
Ich kann rennen, schnell rennen
(Aber ich weiß), dass es ist
Unmöglich, vor sich selbst zu fliehen

Obwohl ich weiß, kein Regen
(Nein) wäscht das nicht weg
Was ich im Herzen trage
Ich kann rennen, schnell rennen
(Aber ich weiß), dass es ist
Unmöglich, vor sich selbst zu fliehen

Obwohl ich weiß, kein Regen
(Nein) wäscht das nicht weg
Was ich im Herzen trage
Ich kann rennen, schnell rennen
(Aber ich weiß), dass es ist
Unmöglich, vor sich selbst zu fliehen

Obwohl ich weiß, kein Regen
(Nein) wäscht das nicht weg
Was ich im Herzen trage
Ich kann rennen, schnell rennen
(Aber ich weiß), dass es ist
Unmöglich, vor sich selbst zu fliehen

Obwohl ich weiß, kein Regen
(Nein) wäscht das nicht weg
Was ich im Herzen trage
Ich kann rennen, schnell rennen
(Aber ich weiß), dass es ist
Fliehen