Lyrics and translation Kayah - Nie Chcę Niczego Więcej

Nie Chcę Niczego Więcej

Miłosny list
Parę naszych zdjęć
Niby nic
Lecz to mała muszla a w niej
Wielki ocean jest zaklęty

Kamyk i
Zasuszony kwiat
Melodia film
To jest mój skarb
Więc na co mi diamenty

Nie chcę niczego więcej
Niż teraz jest
Przecież po prostu jesteś
Tuż obok mnie

Wielkich braw
Niech zamilknie dźwięk
Gdy w oczach masz
Podziwu cień
Choć byłby i najmniejszy

Wielkie sale
Niech puste są
Gdy pełen wciąż jesteś kochania to
Nie dbam o "standing ovation"

Nie chcę niczego więcej
Niż teraz jest
Przecież po prostu jesteś
Tuż obok mnie

Nie chcę niczego więcej
Gdy ciebie chcę
No chyba że pośpiewać...

Мне Больше Ничего Не Надо

Любовное письмо,
Несколько наших фото,
Вроде мелочь,
Но это маленькая раковина, а в ней
Заколдован огромный океан.

Камень и
Засушенный цветок,
Мелодия, фильм,
Это моё сокровище,
Так зачем мне бриллианты?

Мне больше ничего не надо,
Чем есть сейчас,
Ведь ты просто рядом,
Со мной.

Громких оваций
Пусть стихнет звук,
Когда в твоих глазах
Тень восхищения вижу,
Пусть даже самую малую.

Огромные залы
Пусть будут пусты,
Когда ты полон любви ко мне,
Мне не нужны овации.

Мне больше ничего не надо,
Чем есть сейчас,
Ведь ты просто рядом,
Со мной.

Мне больше ничего не надо,
Когда тебя хочу,
Разве что спеть...