Nie Ma Dat - Kayah translation in German

Nie Ma Dat

Nie ma dat bo nie potrzeba, kiedy kobiet cały świat
Nie ma dat bo nie potrzeba, kiedy kobiet cały świat
Tak romanse niczym zegar odmierzają wciąż twój czas
Tak romanse niczym zegar odmierzają wciąż twój czas

Nie ma dat bo nie potrzeba, kiedy kobiet cały świat
Nie ma dat bo nie potrzeba, kiedy kobiet cały świat
Tak romanse niczym zegar odmierzają wciąż twój czas
Tak romanse niczym zegar odmierzają wciąż twój czas

Nie ma dat gdy jest zabawa, wino i kobiety śpiew
Nie ma dat gdy jest zabawa, wino i kobiety śpiew
Ty miłością się napawasz kiedy w sobie kochasz się
Ty miłością się napawasz kiedy w sobie kochasz się

Nie ma lat lecz pusta wieczność gdy w klepsydrze tylko łza
Nie ma lat lecz pusta wieczność gdy w klepsydrze tylko łza
W samotności przytul ego, cud że jeszcze kogoś masz
W samotności przytul ego, cud że jeszcze kogoś masz

Es Gibt Keine Daten

Es gibt keine Daten, denn sie sind nicht nötig, wenn deine ganze Welt aus Frauen besteht
Es gibt keine Daten, denn sie sind nicht nötig, wenn deine ganze Welt aus Frauen besteht
So messen Romanzen wie eine Uhr ständig deine Zeit
So messen Romanzen wie eine Uhr ständig deine Zeit

Es gibt keine Daten, denn sie sind nicht nötig, wenn deine ganze Welt aus Frauen besteht
Es gibt keine Daten, denn sie sind nicht nötig, wenn deine ganze Welt aus Frauen besteht
So messen Romanzen wie eine Uhr ständig deine Zeit
So messen Romanzen wie eine Uhr ständig deine Zeit

Es gibt keine Daten, wenn gefeiert wird, Wein und Frauengesang
Es gibt keine Daten, wenn gefeiert wird, Wein und Frauengesang
Du schwelgst in Liebe, wenn du dich selbst liebst
Du schwelgst in Liebe, wenn du dich selbst liebst

Es gibt keine Jahre, nur leere Ewigkeit, wenn in der Sanduhr nur eine Träne ist
Es gibt keine Jahre, nur leere Ewigkeit, wenn in der Sanduhr nur eine Träne ist
In der Einsamkeit umarme dein Ego, ein Wunder, dass du noch jemanden hast
In der Einsamkeit umarme dein Ego, ein Wunder, dass du noch jemanden hast