Nie Ma Dat - Kayah translation in French

Nie Ma Dat

Nie ma dat bo nie potrzeba, kiedy kobiet cały świat
Nie ma dat bo nie potrzeba, kiedy kobiet cały świat
Tak romanse niczym zegar odmierzają wciąż twój czas
Tak romanse niczym zegar odmierzają wciąż twój czas

Nie ma dat bo nie potrzeba, kiedy kobiet cały świat
Nie ma dat bo nie potrzeba, kiedy kobiet cały świat
Tak romanse niczym zegar odmierzają wciąż twój czas
Tak romanse niczym zegar odmierzają wciąż twój czas

Nie ma dat gdy jest zabawa, wino i kobiety śpiew
Nie ma dat gdy jest zabawa, wino i kobiety śpiew
Ty miłością się napawasz kiedy w sobie kochasz się
Ty miłością się napawasz kiedy w sobie kochasz się

Nie ma lat lecz pusta wieczność gdy w klepsydrze tylko łza
Nie ma lat lecz pusta wieczność gdy w klepsydrze tylko łza
W samotności przytul ego, cud że jeszcze kogoś masz
W samotności przytul ego, cud że jeszcze kogoś masz

Il n'y a pas de Date

Il n'y a pas de dates parce que ce n'est pas nécessaire, quand le monde entier est rempli de femmes
Il n'y a pas de dates parce que ce n'est pas nécessaire, quand le monde entier est rempli de femmes
Ces romances, comme une horloge, mesurent sans cesse ton temps
Ces romances, comme une horloge, mesurent sans cesse ton temps

Il n'y a pas de dates parce que ce n'est pas nécessaire, quand le monde entier est rempli de femmes
Il n'y a pas de dates parce que ce n'est pas nécessaire, quand le monde entier est rempli de femmes
Ces romances, comme une horloge, mesurent sans cesse ton temps
Ces romances, comme une horloge, mesurent sans cesse ton temps

Il n'y a pas de dates quand il y a de la fête, du vin et les femmes chantent
Il n'y a pas de dates quand il y a de la fête, du vin et les femmes chantent
Tu te nourris d'amour quand tu t'aimes toi-même
Tu te nourris d'amour quand tu t'aimes toi-même

Il n'y a pas d'années, mais une éternité vide, quand il n'y a qu'une larme dans le sablier
Il n'y a pas d'années, mais une éternité vide, quand il n'y a qu'une larme dans le sablier
Dans la solitude, embrasse ton ego, c'est un miracle que tu aies encore quelqu'un
Dans la solitude, embrasse ton ego, c'est un miracle que tu aies encore quelqu'un