Kayah - Ocean Spokojny Już - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kayah - Ocean Spokojny Już




Ocean Spokojny Już
L'océan est calme maintenant
Ocean wypłakanych łez
L'océan des larmes que j'ai versées
Dzisiaj już spokojny jest
Est calme aujourd'hui
żeglować możesz jeśli chcesz
Tu peux naviguer si tu le souhaites
Ja wysiadam dziś na brzeg
Je débarque aujourd'hui sur le rivage
Na te mody w twojej głowie
Pour tes caprices dans ta tête
I nieważkość w każdym słowie
Et la légèreté de chaque mot
Obietnice daruj sobie
Abandonne tes promesses
Na słabości, które lubisz
Pour tes faiblesses que tu aimes
Błędy, bo się z nich nie uczysz
Tes erreurs, parce que tu n'en tires pas de leçons
Na to jak mnie smucisz
Pour la façon dont tu me fais souffrir
Ocean wypłakanych łez
L'océan des larmes que j'ai versées
Dzisiaj już spokojny jest
Est calme aujourd'hui
żeglować możesz jeśli chcesz
Tu peux naviguer si tu le souhaites
Ja wysiadam dziś na brzeg
Je débarque aujourd'hui sur le rivage
Łzy na noce przehulane
Des larmes pour les nuits perdues
I samotność już nad ranem
Et la solitude dès le matin
Serce zmarnowane
Un cœur gaspillé
I na wszystkie twoje winy
Et pour tous tes péchés
Które zrzucasz wciąż na innych
Que tu rejettes toujours sur les autres
żal mi ciebie Miły
Je te plains, mon chéri
Ocean wypłakanych łez
L'océan des larmes que j'ai versées
Dzisiaj już spokojny jest
Est calme aujourd'hui
żeglować możesz jeśli chcesz
Tu peux naviguer si tu le souhaites
Ja wysiadam dziś na brzeg
Je débarque aujourd'hui sur le rivage





Writer(s): Krzysztof Pszona, Kayah


Attention! Feel free to leave feedback.